Zuge in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Zuge

Translation 1 - 6 of 6

	English	German
	as part of `{prep}`	im Zuge `[+Gen.]`
	in the course of `{prep}`	im Zuge `[+Gen.]`
	over the course of sth. `{adv}`	im Zuge etw.^Gen. `[der` `Renovierung,` `Reparaturen` `etc.]`
	to have to make the next move	am Zuge sein `[auch` `fig.]`
	to get a chance	zum Zuge kommen `[Redewendung]`
	to never get a chance	nicht zum Zug / Zuge kommen `[Redewendung]`

» See 3 more translations for Zuge within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zuge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Forum

Q 2023-10-30: Züge (Opernhaus)
A 2023-08-04: Züge werden abgestellt, nicht geparkt. Daher die Bezeichnung 'Abstellgleis"
A 2022-08-11: im *heutigen* Sprachgebrauch trägt eine "Köpenickiade" deutlich komödianti...
A 2018-08-24: "Im Zuge solcher Recherchen kann man den Eintrag dann entweder verbessern ...
Q 2017-08-19: Züge
A 2016-08-19: Ja, Paul, das mit dem Weglassen hast Du früher schon mal betont im Zuge vo...
A 2015-08-14: http://www.dict.cc/?s=%09+zum+Zuge+kommen
Q 2015-08-14: zum Zuge kommen
Q 2015-05-12: congenial = kongenial? Hat eher die Züge eines falschen Freundes, oder?
Q 2014-12-12: Im Zuge der
Q 2014-05-05: im Zuge der Frühwarnung im gesamtpolitischen und ökonomischen Sektor ansetzen
A 2014-01-16: Nach Leistung / Begabung getrennte Klassen(züge)
Q 2013-11-03: Aus diesem Zuge
A 2013-03-28: Der Satz Battlemans enthält würdevolle Züge...
A 2012-11-12: Hier kommt endlich das Süßholzraspeln im wahrsten Sinne des Wortes zum Zug...
Q 2011-10-13: im Zuge der nach dem zweiten Weltkrieg mit Macht einsetzenden Kafka-Rezeption
A 2011-01-20: im Wege = im Zuge
A 2010-06-21: Er spricht von der Säkularisierung im Zuge der napoleonischen Reformen, ne...
A 2010-04-25: Kann mir vorstellen, daß der soziale Druck einer Prom Night für viele Teil...
A 2010-04-09: außen (am Rahmen) bzw. innen (im Rahmen) verlegte Züge also? - möglich.

» Search forum for Zuge
» Ask forum members for Zuge

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zugdesign
Zugdienst
Zugdrachen
Zugdrachenantrieb
Zugdraht
Zug-Druckkabel
Zug-/Druck-Puffer
Zug durch Draht
Zugdurchmesser
• Zuge
Züge
zugebaut
zugeben
zugebend
zugeben dass
Zügebeobachten
zu Gebetszwecken
zugebettet
zugeblieben
zugeblinzelt
zu Gebote stehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Zuge in other languages:

Dictionary English ← German: Zuge

Translation 1 - 6 of 6