Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zuge+Zug+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zuge+Zug+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zuge Zug kommen

Übersetzung 1 - 50 von 1335  >>

EnglischDeutsch
to get a chancezum Zuge kommen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to catch the wind [idiom]in den Zug kommen [Redewendung]
to never get a chancenicht zum Zug kommen [Redewendung]
to get a chancezum Zug kommen [Redewendung] [eine Chance erhalten]
geogr. ZugZug {n} [Kanton und Stadt in der Schweiz]
matching payment with deliveryZahlung {f} Zug-um-Zug
law conditional upon counter-performanceZug-um-Zug
pay as paidZug-um-Zug-Zahlung {f}
law order to perform concurrentlyVerurteilung {f} zur Leistung Zug-um-Zug
law reciprocal and simultaneousZug-um-Zug
law concurrent performanceErfüllung {f} Zug-um-Zug
idiom law contemporaneous performanceZug-um-Zug-Erfüllung {f}
as part ofim Zuge [+Gen.]
in the course of {prep}im Zuge [+Gen.]
law concurrent {adj}Zug-um-Zug
fin. delivery-versus-payment settlement <DVP settlement>Zug-um-Zug-Abwicklung {f}
idiom to have to make the next moveam Zuge sein [auch fig.]
law performance upon counter-performanceZug-um-Zug-Abwicklung {f}
over the course of sth. {adv}im Zuge etw.Gen. [der Renovierung, Reparaturen etc.]
geogr. Canton of Zug <ZG>Kanton {m} Zug <ZG>
rail train {adj} [attr.]Zug-
med. extensionZug {m}
pullZug {m}
games sports strokeZug {m}
phys. tech. tractionZug {m}
rail trainZug {m}
flueZug {m} [Abluftrohr]
mus. plungerZug {m} [Lotusflöte]
mus. slideZug {m} [Posaune]
processionZug {m} [Umzug]
migrationZug {m} [Wanderung]
characteristicZug {m} [Wesenszug]
traitZug {m} [Wesenszug]
mil. platoonZug {m} <Zg>
geogr. Lake ZugZugersee {m}
cavalcadeberittener Zug {m}
quirksonderbarer Zug {m}
rail expressEilzug {m} <E-Zug>
puffZug {m} [beim Rauchen]
gulpZug {m} [großer Schluck]
swig [coll.]Zug {m} [Schluck]
disciplineZug {m} [ugs.] [Disziplin]
by pulling {adv}durch Zug
rail express traindurchgehender Zug {m}
rail through traindurchgehender Zug {m}
med. elastic tractionelastischer Zug {m}
rail electric trainelektrischer Zug {m}
rail oncoming trainentgegenkommender Zug {m}
rail regular trainfahrplanmäßiger Zug {m}
wrong movefalscher Zug {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zuge%2BZug%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zuge+Zug+kommen suchen
» Im Forum nach Zuge+Zug+kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtung
Züchtungen
Züchtungsarbeit
Züchtungsforschung
zücken
Zückerli
zückt
Züge
Züge und Felder
Züge/h
Züge/Std
Zügebeobachten
Zügel
Zügel lockern
Zügel-
Zügel-Igelfisch
Zügel-Stachelaal
Zügelammer
Zügelammerfink

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten