Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zulassung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zulassung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zulassung

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
NOUN   die Zulassung | die Zulassungen
 edit 
SYNO   Approbation | Billigung | Genehmigung ... 
admission
1119
Zulassung {f}
approval
1045
Zulassung {f}
permission
236
Zulassung {f}
registration
168
Zulassung {f}
accreditation
144
Zulassung {f} [von Amts wegen]
concession
96
Zulassung {f}
permit
80
Zulassung {f}
allowance
37
Zulassung {f}
certification
36
Zulassung {f}
admittance
20
Zulassung {f}
licensure
18
Zulassung {f} [für Berufe]
authorisation [Br.]
15
Zulassung {f}
licensing
13
Zulassung {f} [für Berufe, usw.]
authorization
11
Zulassung {f}
2 Wörter: Substantive
duty-free clearance [customs]abgabenfreie Zulassung {f} [Zoll]
pharm. conditional approvalauflagengebundene Zulassung {f}
CE approvalCE-Zulassung {f}
CE certificationCE-Zulassung {f} [CE-Zertifizierung]
MedTech. pharm. QM FDA approvalFDA-Zulassung {f}
automot. rego [Aus.] [NZ] [vehicle registration] [sl.]Kfz-Zulassung {f}
full listinguneingeschränkte Zulassung {f}
temporary admissionvorübergehende Zulassung {f}
3 Wörter: Verben
to strike off [doctor]die Zulassung entziehen
to refuse a permiteine Zulassung verweigern
3 Wörter: Substantive
general technical approvalallgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}
general building inspectorate approval [Germany]allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f} <AbZ>
right of admissionAnspruch {m} auf Zulassung
application for admissionAntrag {m} auf Zulassung
permit holderInhaber {m} einer Zulassung
law decertificationRücknahme {f} der Zulassung [einer Klage]
law time-limited authorisation [Br.]zeitlich begrenzte Zulassung {f}
attorney's certificateZulassung {f} als Anwalt
admission as attorneyZulassung {f} als Rechtsanwalt
allowing for negotiationZulassung {f} der Negoziierung
admission of evidenceZulassung {f} des Beweismaterials
admission of sharesZulassung {f} von Aktien
admission of bondsZulassung {f} von Obligationen
law transp. licensing of road vehicles [Br.]Zulassung {f} von Straßenfahrzeugen
stocks admission to quotationZulassung {f} zum Börsenhandel
acceptance for tradingZulassung {f} zum Handel
admission to the stock exchangeZulassung {f} zur Börse
4 Wörter: Substantive
applicant for admissionAntragsteller {m} für eine Zulassung
conditions for admissionBedingungen {pl} für die Zulassung
5+ Wörter: Andere
constr. EU This approval contains ... pages including ... annexes.Diese Zulassung umfasst ... Seiten einschließlich ... Anhänge.
5+ Wörter: Verben
to seek a listingdie Zulassung an der Börse anstreben
5+ Wörter: Substantive
stocks application for a listingAntrag {m} auf Zulassung an der Börse
applicant for a listingAntragsteller {m} auf Zulassung an der Börse
chem. EU registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances <REACH>Registrierung {f}, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH>
law Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up EmploymentVerordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
law Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up EmploymentVerordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
chem. EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>
aviat. airworthiness standards for large aircraft (CS 25) <JAR 25>Vorschrift {f} für die Zulassung von Verkehrsflugzeugen (CS 25) <JAR 25>
EU pharm. paediatric-use marketing authorisation <PUMA> [Br.] [drugs for children]Zulassung {f} für die pädiatrische Verwendung [Kinderarzneimittel]
» Weitere 12 Übersetzungen für Zulassung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zulassung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-10-16: Hintergrund: Oft kann eine Rechtsb...
F 2018-11-18: gentechnikrechtliche Zulassung
F 2016-05-29: Zulassung
A 2012-01-24: @Heflamoke @Paul Das Problem ist...
F 2012-01-18: Zulassung
A 2011-02-09: Thanks. In German, that would be t...
A 2010-10-09: ? Zulassung der Anwaltskammer für ...
A 2010-09-17: verkehrsrechtliche Zulassung von G...
F 2010-09-17: verkehrsrechtliche Zulassung von G...
F 2010-04-19: daraus nicht auf die Zulassung zur...
A 2009-09-26: licence amendment: Änderungen in d...
F 2009-06-10: Zulassung ruht...
F 2008-07-14: Zulassung taetigen
A 2008-06-01: aber bei z.B. der Zulassung von Me...
A 2007-12-11: (Auch) für öffentliche Straßen (zu...
A 2007-11-13: Zulassung UK
A 2007-10-16: Ich meine, das 'bei' bezieht sich ...
F 2007-10-16: Zulassung / zulassen
A 2007-10-05: Zulassung - admission
A 2007-09-13: ich gehe mal davon aus, dass sich ...

» Im Forum nach Zulassung suchen
» Im Forum nach Zulassung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zulage
Zulage zum Lohn
Zulagen
zulangen
zulangend
Zulass
zulassen
zulassen in
zulassen zu
zulassend
• Zulassung
Zulassung als Anwalt
Zulassung von Aktien
Zulassung zum Handel
Zulassung zur Börse
Zulassungen
Zulassungsantrag
Zulassungsbedingung
Zulassungsbedingungen
Zulassungsbehörde
Zulassungsbescheid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung