Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zum Teufel mit den Millionen

Übersetzung 1 - 50 von 19690 >>

	Englisch	Deutsch
	film F For Richer or Poorer `[Bryan` `Spicer]`	Zum Teufel mit den Millionen
Teilweise Übereinstimmung
	To hell with ... `[coll.]` `[idiom]`	Zum Teufel mit .... `[Redewendung]`
	film F The Devil and Max Devlin `[Steven` `Hilliard` `Stern]`	Zum Teufel mit Max
	Go to the Deuce! `[also:` `deuce]` `[archaic]` `[idiom]`	Zum Teufel mit dir! `[Redewendung]`
	To hell with them! `[idiom]`	Zum Teufel mit ihnen! `[Redewendung]`
	Where the hell did I leave my umbrella?	Wo zum Teufel habe ich den Schirm gelassen?
	Blast the thing! `[fig.]` `[coll.]` `[dated]`	Zum Teufel mit dem Ding! `[ugs.]`
	idiom to replace one evil with another	den Teufel mit Beelzebub austreiben
	lit. F The Devil With the Three Golden Hairs `[Grimm` `Brothers]`	Der Teufel mit den drei goldenen Haaren `[Brüder` `Grimm]`
	With the compliments of the season!	Mit den besten Wünschen zum Fest!
	Dash it!	Zum Teufel!
	Hang it all! `[idiom]`	Zum Teufel! `[Redewendung]`
	Go to the Deuce! `[also:` `deuce]` `[idiom]`	Geh zum Teufel! `[Redewendung]`
	Go to the devil! `[idiom]`	Geh zum Teufel! `[Redewendung]`
	Screw you! `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	Geh zum Teufel! `[Redewendung]`
	What in blazes ... `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ... `[Redewendung]`
	What on earth ...? `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	What the deuce ...? `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	What the dickens ...? `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	What the fuck ...? <WTF> `[vulg.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	Ecky thump! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel!? `[Redewendung]`
	What the heck? <WTH> `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel? `[Redewendung]`
	Where the devil ...? `[idiom]`	Wo zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	Where the dickens ...? `[coll.]` `[idiom]`	Wo zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	Where the hell ...? `[coll.]` `[idiom]`	Wo zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	Confound it! `[dated]` `[idiom]`	Zum Teufel damit! `[Redewendung]`
	to wish sb. in hell	jdn. zum Teufel wünschen
	Damn you!	Scher dich zum Teufel!
	film F Battle of the Commandos `[Umberto` `Lenzi]`	Die zum Teufel gehen
	What in (the) Sam Hill ...? `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[What` `in` `the` `hell` `...?]`	Was zum Teufel ... `[ugs.]` `[Redewendung]`
	What in the hell ... ? `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ... ? `[ugs.]` `[Redewendung]`
	What the blazes ...? `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[ugs.]` `[Redewendung]`
	What the devil ...? `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[ugs.]` `[Redewendung]`
	What the hell ...? `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel ...? `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Drop dead! `[idiom]`	Scher dich zum Teufel! `[Redewendung]`
	Get the hell out of here!	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`
	Who the fuck is ...? `[vulg.]` `[idiom]`	Wer zum Teufel ist ...? `[Redewendung]`
	by the Devil `[idiom]`	zum Teufel noch mal `[Redewendung]`
	For fuck's sake! `[vulg.]`	Zum Teufel noch mal! `[ugs.]`
	lit. F The Devil `[Ken` `Bruen]`	Jack Taylor geht zum Teufel
	at a cost of several million euros `{adv}`	mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro
	Eight million cattle have been slaughtered in recent months.	Acht Millionen Rinder sind in den letzten Monaten geschlachtet worden.
	to send sb. packing `[coll.]` `[idiom]`	jdn. zum Teufel jagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to wish sb./sth. at the devil `[idiom]`	jdn./etw. zum Teufel wünschen `[Redewendung]`
	to have gone to the devil `[idiom]`	zum Teufel sein `[Redewendung]` `[kaputt,` `zerstört]`
	Go to blazes! `[coll.]` `[idiom]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Go to hell! `[coll.]` `[idiom]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Where the mischief have you been?	Wo zum Teufel bist du gewesen?
	Just let the devil take it all! `[rare]`	Soll doch alles zum Teufel gehen! `[Redewendung]`
	What kind of sorcery is this? `[coll.]`	Was zum Teufel ist das denn? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zum+Teufel+mit+den+Millionen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Zum Teufel mit den Millionen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zum Teufel mit den Millionen

Übersetzung 1 - 50 von 19690 >>