|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zunge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zunge in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Zunge

Translation 1 - 50 of 98  >>

EnglishGerman
NOUN   die Zunge | die Zungen
 edit 
SYNO   Lasche | Zunge
anat. tongue [Lingua / Glossa]
5480
Zunge {f}
ling. lingua
25
Zunge {f}
mus. reed [in an instrument or organ pipe]
17
Zunge {f} [in einem Musikinstrument oder einer Orgelpfeife]
tongue [flap under the lacing or buckles of a shoe]
8
Zunge {f} [Schuhlasche]
pointer [scale]Zunge {f} [Waage]
2 Words: Nouns
coated tonguebelegte Zunge {f}
med. furred tonguebelegte Zunge {f}
loaded tonguebelegte Zunge {f}
ill tongueböse Zunge {f}
sharp tongueböse Zunge {f}
mus. (free) reeddurchschlagende Zunge {f}
mus. free reeddurchschlagende Zunge {f} [Akkordeon, Mundharmonika, Harmonium]
zool. forked tongue [snakes]gegabelte Zunge {f} [Schlangen]
gastr. corned tonguegepökelte Zunge {f}
split tongue [also fig.]gespaltene Zunge {f} [auch fig.]
venomous tonguegiftige Zunge {f}
outstretched tongueherausgestreckte Zunge {f}
blasphemous tonguelästernde Zunge {f}
loose tonguelose Zunge {f}
wicked tonguelose Zunge {f}
electr. reed bladeReed-Zunge {f}
clean tonguesaubere Zunge {f}
carping tonguescharfe Zunge {f}
sharp tonguescharfe Zunge {f}
stinging tonguescharfe Zunge {f}
quick tongueschnelle Zunge {f}
sharp tonguespitze Zunge {f}
stinging tonguespitze Zunge {f}
wicked tonguespitze Zunge {f} [fig.]
3 Words: Others
back of the tongue {adv}hinter der Zunge
Guard your tongue!Hüte deine Zunge!
long-tongued {adj}mit langer Zunge [nachgest.]
tartly {adv}mit scharfer Zunge
waspish {adj}mit scharfer Zunge [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to poke one's tongue out (at sb.)(jdm.) die Zunge herausstrecken
to stick / put one's tongue out (at sb.)(jdm.) die Zunge herausstrecken
to stick out one's tonguedie Zunge blecken [ugs.] [regional]
to cut out the tonguedie Zunge herausschneiden
to protrude the tonguedie Zunge herausstrecken
to stick out the tonguedie Zunge herausstrecken
to loosen the tongue [idiom]die Zunge lösen [Redewendung]
to cluck one's tonguedie Zunge schnalzen
idiom to wag one's tonguedie Zunge wetzen
to loosen sb.'s tongue [idiom] [make talk]jdm. die Zunge lösen [Redewendung] [zum Sprechen, Reden bringen]
idiom to watch one's mouth / tongueseine Zunge hüten
to mind one's languageseine Zunge hüten [Redewendung]
to mind one's tongue [idiom]seine Zunge hüten [Redewendung]
to watch one's languageseine Zunge hüten [Redewendung]
to put a bridle on one's tongueseine Zunge zügeln
to mind one's languageseine Zunge zügeln [Redewendung]
» See 15 more translations for Zunge within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zunge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2018-03-06: Flöte mit spitzer Zunge spielen
Q 2018-02-16: es brennt mir auf der Zunge
A 2017-12-28: Es liegt mir auf der Zunge
A 2017-07-16: langsam und mit Zunge
A 2016-05-09: auch in DE wird sich auf die Zunge gebissen ..... gleicher Grund, wie Mic...
Q 2016-02-09: die Zunge anschwellen
A 2015-04-29: Verletzende Zunge und alte Griechen
A 2015-04-29: Ich will dich (mit meiner scharfen Zunge) nicht verletzen.
A 2015-02-23: mit gespaltener Zunge sprechen
A 2014-07-06: sich seine Zunge gelockert hat .... ??
A 2013-09-20: eine Nut ist dazu da, etwas anderes (Zunge, Stift, etc.) aufzunehmen
A 2013-02-14: In den Wörtern mit +gloss / glott+ steckt das griechische Wort für +Zunge+
A 2012-04-27: Auf seiner Zunge gaben sich die gegensätzlichen Geschmacksrichtungen ein S...
A 2012-04-26: Wenn ich trinke, funktioniert meine Zunge nicht mehr.
A 2012-04-12: Da kriegt man fast 'nen Knoten in die Zunge.
A 2011-04-26: ob man mit der Zunge schnalzt oder mit den Ohren wackelt: Alle Tiere reagi...
A 2011-02-08: Danke. "Kreditwürdigkeit" lag mir auch schon auf der Zunge.
A 2010-11-05: vielleicht: "...um nicht mitfühlend mit der Zunge zu schnalzen."
A 2010-11-05: Na, das lag mir doch schon mit pyramidenförmig auf der Zunge! Danke, klar,...
A 2010-10-18: Bilderbogen! Das lag mir die ganze Zeit auf der Zunge :)

» Search forum for Zunge
» Ask forum members for Zunge

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zunftordnung
Zunftrevolution
Zunftsaal
Zunftsprache
Zunftstube
Zunftverfassung
Zunftwesen
Zunftzeichen
Zunftzwang
Zungarowels
• Zunge
züngeln
züngelnd
züngelte
Zungen
Zungen-
Zungenabszess
Zungenanal
zungenartig
Zungenband
Zungenbändchen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement