|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zurückhaltung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zurückhaltung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Zurückhaltung

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
–
NOUN1   die Zurückhaltung | -
 edit 
NOUN2   die Zurückhaltung [Beschränkung] | die Zurückhaltungen
 edit 
SYNO   Distanziertheit | Reserviertheit ... 
restraint
3391
Zurückhaltung {f}
reticence
600
Zurückhaltung {f}
reluctance
473
Zurückhaltung {f}
containment
135
Zurückhaltung {f}
aloofness [coolness]
88
Zurückhaltung {f} [Kühle]
reserve [reticence, caution]
85
Zurückhaltung1 {f}
resistance
69
Zurückhaltung {f}
caution
53
Zurückhaltung {f}
constraint
53
Zurückhaltung {f}
retention
39
Zurückhaltung {f} [Retention]
reservation
36
Zurückhaltung {f}
inhibition
26
Zurückhaltung {f}
abstinence
19
Zurückhaltung {f}
demureness
16
Zurückhaltung {f}
retentiveness
8
Zurückhaltung {f}
coolnessZurückhaltung {f}
Unverified low profileZurückhaltung {f}
self-effacementZurückhaltung {f}
2 Words
restrainedly {adv}mit Zurückhaltung
to exercise restraintZurückhaltung üben
to show restraintZurückhaltung üben
to keep a low profileZurückhaltung üben
natural diffidencegewohnte Zurückhaltung {f}
3 Words
to treat sb. with reservejdn. mit Zurückhaltung behandeln
detentionZurückhaltung {f} einer Ware
4 Words
to exercise restraintsich in Zurückhaltung üben
econ. jobs pol. wage restraintZurückhaltung {f} bei (den) Lohnforderungen
constraint in religious mattersZurückhaltung {f} in religiösen Angelegenheiten
5+ Words
[they] should be used reservedly[sie] sollten mit Zurückhaltung verwendet werden
to pull one's punches [fig.]sich in (verbaler) Zurückhaltung üben
» See 4 more translations for Zurückhaltung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zur%C3%BCckhaltung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zurückhaltung/DEEN
 
Forum
A 2024-06-10: "(los)ledern" hier im Sinne von: mit starken Worten ohne Zurückhaltung reden
A 2018-07-19: vornehme Zurückhaltung ?
Q 2013-10-10: Zurückhaltung gegenüber Firma B.
A 2010-05-25: Ein Plädoyer für Zurückhaltung
A 2009-07-28: Bei diesen Rechtschreibfehlern fällt eine Zurückhaltung schon sehr schwer,...
A 2009-05-08: verbale Zurückhaltung?
A 2008-04-16: I know. You can't normally say "eine Zurückhaltung" either.
A 2008-04-16: "Zurückhaltung" isn't either.
Q 2008-04-16: nach einer Zurückhaltung der Form einfach nicht mehr
Q 2008-04-02: absolute Zurückhaltung - confidentiality?

» Search forum for Zurückhaltung
» Ask forum members for Zurückhaltung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zurückhaltende Person
zurückhaltender
zurückhaltender Stil
zurückhaltendes
zurückhaltendes Benehmen
zurückhaltendes Wesen
zurückhaltend handeln
zurückhaltend sein
zurückhaltendste
zurückhalten von
• Zurückhaltung
Zurückhaltung einer Ware
Zurückhaltungsrecht
Zurückhaltung üben
zurückhängen
zurückhängend
zurückholen
zurückholend
zurück im Büro
zurück im Haus
Zurück im Sommer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement