Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zusage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zusage in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zusage

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   die Zusage | die Zusagen
 edit 
SYNO   Aufgabe | Gelübde | Verpflichtung ... 
commitment [pledge, undertaking]
1407
Zusage {f} [bindend]
pledge
817
Zusage {f}
promise
465
Zusage {f}
assurance [promise, pledge of support]
322
Zusage {f} [Zusicherung]
consent
113
Zusage {f}
undertaking
41
Zusage {f}
acceptance [of an invitation or appointment]
10
Zusage {f} [Annahme einer Einladung oder Terminbestätigung]
positive answerZusage {f}
confirmationZusage {f} [Bestätigung]
2 Wörter: Substantive
conditional promisebedingte Zusage {f}
binding promisebindende Zusage {f}
firm promisefeste Zusage {f}
promise implied in a contractimplizierte Zusage {f}
oral agreementmündliche Zusage {f}
letter of acceptanceschriftliche Zusage {f}
implied engagementstillschweigende Zusage {f}
unconditional promiseuneingeschränkte Zusage {f}
non-committal promiseunverbindliche Zusage {f}
binding promiseverbindliche Zusage {f}
3 Wörter: Verben
jobs to be given a firm (job / training place etc.) offereine Zusage bekommen
to break a promiseeine Zusage brechen
to abandon a commitmenteine Zusage zurücknehmen
to give sb. an assurancejdm. eine Zusage geben
to keep one's promiseseine Zusage einhalten [Versprechen]
3 Wörter: Substantive
retractionRücknahme {f} einer Zusage
revocationZurücknahme {f} einer Zusage
commitment to payZusage {f} der Zahlung
assurance of interim creditZusage {f} der Zwischenfinanzierung
4 Wörter: Substantive
fin. promise of a loanZusage {f} für ein Darlehen
5+ Wörter: Andere
It was as good as an acceptance.Das war so viel wie eine Zusage.
5+ Wörter: Verben
law to be released on one's own recognizancefreigelassen werden mit der Zusage, etw. zu tun [z. B. an einem bestimmten Termin vor Gericht zu erscheinen]
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
to be tantamount to a commitmentso viel wie eine Zusage sein
to be tantamount to a commitmentsoviel wie eine Zusage sein [alt]
» Weitere 4 Übersetzungen für Zusage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zusage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2015-10-11: Zusage
A 2013-12-13: Zuspuch = Zusage ...
F 2011-08-19: "Zusage erhalten"? /Praktikum
A 2010-03-09: ... meldete das Unternehmen das Ei...
A 2010-01-15: commitment > assurance > Zusage
A 2010-01-15: ich würde auch eher an "Zusage" denken
F 2009-12-18: Terminschiebung einer Zusage
A 2009-09-03: Zusage / Verpflichtungserklärung s...
A 2009-03-15: vorläufige Zusage - da kommt aber ...
A 2008-05-06: verbindliche Zusage der Beschäftig...
A 2008-05-06: verbindliche Zusage
A 2008-03-28: ? Zusage-----? (wegen der Bewerbung)
A 2007-11-04: Vage Zusage
A 2007-05-02: für die zusage
A 2007-01-14: the logic is certainly fine, and ...
A 2004-12-06: Zusage / Acceptance

» Im Forum nach Zusage suchen
» Im Forum nach Zusage fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zurückübersetzt
zurückübersetzte
zurückübertragen
Zurückübertragung
Zurüstbeutel
zurüsten
Zurüstteil
Zurüstteile
Zurüstung
zus
• Zusage
Zusage der Zahlung
Zusage für ein Darlehen
zusagen
zusagend
zusagende
zusagende Aufgabe
zusagende Umwelt
zusagendes Klima
zusagendes Studium
Zusageprovision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten