Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zusammenbruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zusammenbruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zusammenbruch

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
NOUN   der Zusammenbruch | die Zusammenbrüche
 edit 
SYNO   Einsturz | Zusammenbruch | Absturz ... 
collapse
724
Zusammenbruch {m}
disruption
530
Zusammenbruch {m}
econ. meltdown [of company]
299
Zusammenbruch {m}
breakdown
249
Zusammenbruch {m}
econ. unraveling [Am.]
204
Zusammenbruch {m}
debacle
84
Zusammenbruch {m}
disintegration
28
Zusammenbruch {m}
crash
22
Zusammenbruch {m}
failure
20
Zusammenbruch {m}
crackup
15
Zusammenbruch {m}
breakup [of a country, empire]
13
Zusammenbruch {m}
catastrophe
11
Zusammenbruch {m}
ruinZusammenbruch {m}
break-downZusammenbruch {m}
crack-upZusammenbruch {m}
2 Wörter: Substantive
financial collapsefinanzieller Zusammenbruch {m}
financial failurefinanzieller Zusammenbruch {m}
financial ruinfinanzieller Zusammenbruch {m}
mental breakdowngeistiger Zusammenbruch {m}
breakdown in healthgesundheitlicher Zusammenbruch {m}
ecol. ecological collapseökologischer Zusammenbruch {m}
complete breakdowntotaler Zusammenbruch {m}
smashupvölliger Zusammenbruch {m}
complete breakdownvölliger Zusammenbruch {m}
economic devastationwirtschaftlicher Zusammenbruch {m}
economic ruinwirtschaftlicher Zusammenbruch {m}
electr. second breakdownzweiter Zusammenbruch {m}
3 Wörter: Andere
short of a breakdownnahe einem Zusammenbruch
3 Wörter: Verben
to cause the breakdownden Zusammenbruch verursachen
3 Wörter: Substantive
communication breakdownZusammenbruch {m} der Kommunikation
collapse of strengthZusammenbruch {m} der Kräfte
breakdown of negotiationsZusammenbruch {m} der Verhandlungen
econ. collapse of the economyZusammenbruch {m} der Wirtschaft
collapse of the allianceZusammenbruch {m} des Bündnisses
fin. euro collapseZusammenbruch {m} des Euros
collapse of tradeZusammenbruch {m} des Handels
collapse of the marketZusammenbruch {m} des Marktes
collapse of a bankZusammenbruch {m} einer Bank
collapse of a currencyZusammenbruch {m} einer Währung
collapse of a systemZusammenbruch {m} eines Systems
collapse of an enterpriseZusammenbruch {m} eines Unternehmens
4 Wörter: Substantive
zool. retrogradationZusammenbruch {m} der / einer Gradation [Retrogradation]
5+ Wörter: Andere
She was at the point of collapse.Sie stand kurz vor dem Zusammenbruch.
5+ Wörter: Verben
to be on the verge of collapsekurz vor dem Zusammenbruch stehen
» Weitere 6 Übersetzungen für Zusammenbruch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zusammenbruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2013-09-13: oder auch - ich stürzte total ab ....
A 2013-03-27: @ Wenz: wir hoffen doch sehr, dass...
A 2013-01-05: Wörtlich: Zusammenbrechen / Zusamm...
F 2011-10-11: Dann kam der Zusammenbruch
A 2009-12-07: coronary - Kollaps, Zusammenbruch ...
A 2008-12-10: Der Kommunismus kann nur aus dem Z...
A 2007-04-03: Zusammenbruch des traditionellen g...

» Im Forum nach Zusammenbruch suchen
» Im Forum nach Zusammenbruch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusammenbinden
zusammenbindend
zusammenbiss
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrauend
zusammenbrechen
zusammenbrechend
zusammenbringen
zusammenbringend
• Zusammenbruch
Zusammenbruch der Kräfte
Zusammenbruch des Euros
Zusammenbruch des Handels
Zusammenbruch des Marktes
Zusammenbruch einer Bank
Zusammenbruchstheoretiker
Zusammenbruchstheoretikerin
Zusammenbruchstheorie
zusammenbrutzeln
Zusammenbrüche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung