About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Zusammenhang

Translation 1 - 50 of 120 >>

English

German

–

NOUN	der Zusammenhang \| die Zusammenhänge	edit
SYNO	Aufeinanderbezogensein \| Korrelation ...
Aufeinanderbezogensein \| Korrelation \| Wechselbeziehung \| Zusammenhang Mechanismus \| System \| Umstand \| Zusammenhang Verbindung \| Verkettung \| Vernetzung \| Verpflichtung \| Zusammenhang Kohärenz \| Kontext \| Rahmen \| Umfeld \| Zusammengehörigkeit \| Zusammenhalt \| Zusammenhang Abhängigkeit \| Beziehung \| Bezug \| Relation \| Verbindung \| Verhältnis \| Verknüpfung \| Wechselbeziehung \| Zusammenhang © OpenThesaurus.de

coherence

2744

Zusammenhang {m}

context

1898

Zusammenhang {m}

cohesion

1469

Zusammenhang {m}

correlation

1024

Zusammenhang {m}

connection

545

Zusammenhang {m}

relation

401

Zusammenhang {m}

nexus

344

Zusammenhang {m}

contiguity

210

Zusammenhang {m}

link [connection]

126

Zusammenhang {m}

psych. association

110

Zusammenhang {m}

math. connectedness

110

Zusammenhang {m}

coherency

Zusammenhang {m}

relationship [correlation]

Zusammenhang {m}

combination

Zusammenhang {m}

linkage

Zusammenhang {m}

interrelationship [also: inter-relationship]

Zusammenhang {m}

connexion [Br.] [spv.]

Zusammenhang {m}

math. connectivity

Zusammenhang {m}

interrelation

Zusammenhang {m}

tie-in

Zusammenhang {m}

2 Words: Others

contextless {adj}

ohne Zusammenhang [nachgestellt]

incoherent {adj}

ohne Zusammenhang [nachgestellt]

irrelative {adj}

ohne Zusammenhang [nachgestellt]

2 Words: Nouns

direct link

direkter Zusammenhang {m}

close connection

enger Zusammenhang {m}

bigger picture [fig.]

größerer Zusammenhang {m}

comp. math. k-connectivity

k-Zusammenhang {m}

causal relationship

kausaler Zusammenhang {m}

cultural context

kultureller Zusammenhang {m}

stat. linear relationship

linearer Zusammenhang {m}

connectedness

logischer Zusammenhang {m}

connection

logischer Zusammenhang {m}

math. local connectivity

lokaler Zusammenhang {m}

musical context

musikalischer Zusammenhang {m}

polynomial relationship

polynomialer Zusammenhang {m}

socio-historical context

sozialhistorischer Zusammenhang {m}

stat. statistical connection

statistischer Zusammenhang {m}

continuity

ununterbrochener Zusammenhang {m}

causality

ursächlicher Zusammenhang {m}

causal connection

ursächlicher Zusammenhang {m}

causal connexion

ursächlicher Zusammenhang {m}

acad. law causal link

ursächlicher Zusammenhang {m}

causal relation

ursächlicher Zusammenhang {m}

temporal connection

zeitlicher Zusammenhang {m}

3 Words: Others

out of context {adv}

aus dem Zusammenhang

related to

im Zusammenhang mit

in connexion with {prep} [Br.] [obs.]

im Zusammenhang mit [+Dat.]

in the context of {prep}

im Zusammenhang mit [+Dat.]

in that regard {adv}

in diesem Zusammenhang

in this connection {adv}

in diesem Zusammenhang

» See 26 more translations for Zusammenhang within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zusammenhang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2024-09-23: Ehe Letzteres in deinem Zusammenhang:
Q 2024-02-10: Was bedeutet in diesem Zusammenhang "zuordnen"?
A 2023-10-26: Zusammenhang
A 2023-09-16: Bauernregel, die ich im Zusammenhang mit Stefani gekenne.
Q 2023-09-15: Ist die "Bahn" in diesem Zusammenhang eine Folie?
A 2023-07-03: Zumindest im Zusammenhang mit Kojote Karl hatte ich 'wiley' immer abwerten...
A 2023-05-31: Vergleiche in diesem Zusammenhang "anzetteln"
A 2023-04-05: rabend hat recht. Siehe in diesem Zusammenhang auch:
A 2023-03-14: A und B sind völlig verschiedene Bereiche. Ohne Zusammenhang unübersetzbar.
A 2022-06-11: Der Zusammenhang besteht hier darin, ...
Q 2022-05-10: Was können die Abkürzungen AVBG und LAG in diesem Zusammenhang bedeuten?
A 2022-04-19: 'Marktplatz' in diesem Zusammenhang gibt es noch.
A 2022-03-31: Hier das Zeug bei Amazon im Zusammenhang mit +camping tent 2-4 people [dir...
A 2022-02-06: vielleicht sollte man die kanadischen Lebensmittelüberwacher mal auf einen...
A 2022-01-10: Je nach Zusammenhang führt der Übersetzungsdienst der EU ganze 31 (!!!) en...
A 2021-11-05: Hier die gesuchte Schreibweise für +geldwerten Vorteil+ im einschlägigen Z...
A 2021-10-17: Sicherheitswarnung (das habe ich in diesem Zusammenhang gefunden, siehe unten)
A 2021-08-20: Ich habe leider keinen Zusammenhang
A 2021-06-04: Zusammenhang
A 2021-02-24: Bitte Kontext angeben! Ohne Zusammenhang sind keine sinnvollen Übersetzung...

» Search forum for Zusammenhang
» Ask forum members for Zusammenhang

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

zusammengezogene Wörter
zusammengezwängt
zusammenglucken
zusammenhaben
zusammenhaftend
Zusammenhalt
zusammenhält
zusammenhalten
zusammenhaltend
zusammen handeln
• Zusammenhang
Zusammenhang der Ereignisse
Zusammenhang der Geschichte
Zusammenhänge
Zusammenhänge herstellen
Zusammenhang eines Absatzes
zusammenhängen
zusammenhängend
zusammenhängend aber getrennt
zusammenhängende
zusammenhängende Frage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Zusammenhang in other languages:

Dictionary English ← German: Zusammenhang

Translation 1 - 50 of 120 >>