|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zusammenhang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zusammenhang in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Zusammenhang

Translation 1 - 50 of 119  >>

EnglishGerman
NOUN   der Zusammenhang | die Zusammenhänge
 edit 
SYNO   Aufeinanderbezogensein | Korrelation ... 
coherence
2657
Zusammenhang {m}
context
1848
Zusammenhang {m}
cohesion
1395
Zusammenhang {m}
correlation
913
Zusammenhang {m}
connection
527
Zusammenhang {m}
relation
382
Zusammenhang {m}
nexus
293
Zusammenhang {m}
contiguity
173
Zusammenhang {m}
link [connection]
121
Zusammenhang {m}
psych. association
109
Zusammenhang {m}
math. connectedness
108
Zusammenhang {m}
coherency
85
Zusammenhang {m}
relationship [correlation]
77
Zusammenhang {m}
combination
43
Zusammenhang {m}
linkage
38
Zusammenhang {m}
connexion [Br.] [spv.]
25
Zusammenhang {m}
interrelationship [also: inter-relationship]
25
Zusammenhang {m}
math. connectivity
8
Zusammenhang {m}
interrelationZusammenhang {m}
tie-inZusammenhang {m}
2 Words: Others
contextless {adj}ohne Zusammenhang [nachgestellt]
incoherent {adj}ohne Zusammenhang [nachgestellt]
irrelative {adj}ohne Zusammenhang [nachgestellt]
2 Words: Nouns
direct linkdirekter Zusammenhang {m}
close connectionenger Zusammenhang {m}
bigger picture [fig.]größerer Zusammenhang {m}
comp. math. k-connectivityk-Zusammenhang {m}
causal relationshipkausaler Zusammenhang {m}
cultural contextkultureller Zusammenhang {m}
stat. linear relationshiplinearer Zusammenhang {m}
connectednesslogischer Zusammenhang {m}
connectionlogischer Zusammenhang {m}
math. local connectivitylokaler Zusammenhang {m}
musical contextmusikalischer Zusammenhang {m}
polynomial relationshippolynomialer Zusammenhang {m}
socio-historical contextsozialhistorischer Zusammenhang {m}
stat. statistical connectionstatistischer Zusammenhang {m}
continuityununterbrochener Zusammenhang {m}
causalityursächlicher Zusammenhang {m}
causal connectionursächlicher Zusammenhang {m}
causal connexionursächlicher Zusammenhang {m}
acad. law causal linkursächlicher Zusammenhang {m}
causal relationursächlicher Zusammenhang {m}
temporal connectionzeitlicher Zusammenhang {m}
3 Words: Others
out of context {adv}aus dem Zusammenhang
related toim Zusammenhang mit
in connexion with {prep} [Br.] [obs.]im Zusammenhang mit [+Dat.]
in the context of {prep}im Zusammenhang mit [+Dat.]
in this connection {adv}in diesem Zusammenhang
in this context {adv}in diesem Zusammenhang
» See 26 more translations for Zusammenhang within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zusammenhang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2024-02-10: Was bedeutet in diesem Zusammenhang "zuordnen"?
A 2023-10-26: Zusammenhang
A 2023-09-16: Bauernregel, die ich im Zusammenhang mit Stefani gekenne.
Q 2023-09-15: Ist die "Bahn" in diesem Zusammenhang eine Folie?
A 2023-07-03: Zumindest im Zusammenhang mit Kojote Karl hatte ich 'wiley' immer abwerten...
A 2023-05-31: Vergleiche in diesem Zusammenhang "anzetteln"
A 2023-04-05: rabend hat recht. Siehe in diesem Zusammenhang auch:
A 2023-03-14: A und B sind völlig verschiedene Bereiche. Ohne Zusammenhang unübersetzbar.
A 2022-06-11: Der Zusammenhang besteht hier darin, ...
Q 2022-05-10: Was können die Abkürzungen AVBG und LAG in diesem Zusammenhang bedeuten?
A 2022-04-19: 'Marktplatz' in diesem Zusammenhang gibt es noch.
A 2022-03-31: Hier das Zeug bei Amazon im Zusammenhang mit +camping tent 2-4 people [dir...
A 2022-02-06: vielleicht sollte man die kanadischen Lebensmittelüberwacher mal auf einen...
A 2022-01-10: Je nach Zusammenhang führt der Übersetzungsdienst der EU ganze 31 (!!!) en...
A 2021-11-05: Hier die gesuchte Schreibweise für +geldwerten Vorteil+ im einschlägigen Z...
A 2021-10-17: Sicherheitswarnung (das habe ich in diesem Zusammenhang gefunden, siehe unten)
A 2021-08-20: Ich habe leider keinen Zusammenhang
A 2021-06-04: Zusammenhang
A 2021-02-24: Bitte Kontext angeben! Ohne Zusammenhang sind keine sinnvollen Übersetzung...
Q 2020-12-28: Was bedeutet "nip-up" in diesem Zusammenhang?

» Search forum for Zusammenhang
» Ask forum members for Zusammenhang

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusammengezogene Wörter
zusammengezwängt
zusammenglucken
zusammenhaben
zusammenhaftend
Zusammenhalt
zusammenhält
zusammenhalten
zusammenhaltend
zusammen handeln
• Zusammenhang
Zusammenhang der Ereignisse
Zusammenhang der Geschichte
Zusammenhänge
Zusammenhänge herstellen
Zusammenhang eines Absatzes
zusammenhängen
zusammenhängend
zusammenhängend aber getrennt
zusammenhängende
zusammenhängende Frage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement