|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zuständigkeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zuständigkeit in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Zuständigkeit

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
–
NOUN   die Zuständigkeit | die Zuständigkeiten
 edit 
SYNO   Befugnis | Bereich | Kompetenz ... 
responsibility
772
Zuständigkeit {f}
law jurisdiction [range of authority]
386
Zuständigkeit {f}
authority
116
Zuständigkeit {f}
competence
110
Zuständigkeit {f}
2 Words: Verbs
to be the responsibility of sb.jds. Zuständigkeit unterliegen
2 Words: Nouns
functional responsibilityfachliche Zuständigkeit {f}
law foreign jurisdictionfremde Zuständigkeit {f}
divided responsibilitygeteilte Zuständigkeit {f}
split responsibilitygeteilte Zuständigkeit {f}
law Unverified diversity jurisdiction [in a single dispositionary situation]konkurrierende Zuständigkeit {f} [von Bundesgerichten in den USA]
admin. law incompetenceNicht-Zuständigkeit {f} [Rsv.]
law venueörtliche Zuständigkeit {f}
law personal jurisdictionpersonenbezogene Zuständigkeit {f}
law jurisdiction in personampersonenbezogene Zuständigkeit {f}
law in rem jurisdictionsachenrechtliche Zuständigkeit {f}
competencesachliche Zuständigkeit {f}
law competence ratione materiaesachliche Zuständigkeit {f}
law subject-matter jurisdictionsachliche Zuständigkeit {f}
3 Words: Others
outside our referenceaußerhalb unserer Zuständigkeit
under the responsibility of sb./sth. {adv}unter der Zuständigkeit jds./etw.
3 Words: Verbs
law to establish a venueörtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]
3 Words: Nouns
non-exclusive jurisdictionnicht ausschließliche Zuständigkeit {f}
sectorTeil {m} einer Zuständigkeit
law federal jurisdiction [USA]Zuständigkeit {f} der Bundesgerichte
law venue jurisdictionZuständigkeit {f} eines Gerichts
competence of a courtZuständigkeit {f} eines Gerichts
competence to make decisionsZuständigkeit {f} für Entscheidungen
law equity jurisdictionZuständigkeit {f} in Billigkeitssachen
4 Words: Others
That is my department.Das ist meine Zuständigkeit.
under the responsibility of sb./sth. {adv}unter der Zuständigkeit von jdm./etw.
4 Words: Nouns
law prorogation of jurisdictionVereinbarung {f} über die Zuständigkeit
approval powerZuständigkeit {f} für die Genehmigung
competence for a taskZuständigkeit {f} für eine Aufgabe
law equity jurisdictionZuständigkeit {f} im Equity-Verfahren
law appellate jurisdictionZuständigkeit {f} in der Rechtsmittelinstanz
5+ Words: Verbs
law to come under the cognizance of a courtin die Zuständigkeit eines Gerichts fallen
law to fall under the cognizance of a courtin die Zuständigkeit eines Gerichts fallen
admin. law to fall within the jurisdiction of sb./sth.in die Zuständigkeit von jdm./etw. fallen
5+ Words: Nouns
law ouster [of jurisdiction]Ausschluss {m} der Zuständigkeit des Gerichts
» See 4 more translations for Zuständigkeit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zust%C3%A4ndigkeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zuständigkeit/DEEN
 
Forum
Q 2023-11-26: Kompetenz (Zuständigkeit) – not competence in English
A 2019-02-28: Gerichtsstand / gerichtliche Zuständigkeit für alle anderen Streitfragen v...
A 2018-01-12: als ihre eigene Zuständigkeit für etwas erkennen / wahrnehmen / annehmen
A 2013-01-05: Nachtwachen - not only in hospitals ...... as anonymous said - " betrif...
A 2010-06-09: Vor allem der Grammatikfehler... "DAS in eigener Zuständigkeit..."
A 2009-05-05: neutral, aber ohne idiomatische Kraft: etwas weiterschieben (Verantwortung...
A 2008-12-08: eine "Zuständigkeit per Abschlag"
A 2008-12-08: Zuständigkeit, gegründet auf die unmittelbare, persönliche Zustellung währ...
A 2008-12-06: (gerichtliche) Zuständigkeit aufgrund einer Zustellung während kurzfristig...
A 2008-05-04: *jurisdiction*: Zuständigkeit des befaßten Gerichts
Q 2007-12-06: ein bereich, der außerhalb seiner zuständigkeit liegt.
A 2007-03-05: unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Denver
A 2006-10-13: UK: jurisdiction US: venue UK: jurisdiction > sachliche und örtliche Zust...

» Search forum for Zuständigkeit
» Ask forum members for Zuständigkeit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zuständiger Sachbearbeiter
zuständiger Spitzenverband
zuständiges
zuständige Sachbearbeiterin
zuständiges Amtsgericht
zuständiges Gericht
zuständige Stelle
zuständig (für)
zuständig für eine Aufgabe
zuständig für etw. sein
• Zuständigkeit
Zuständigkeit eines Gerichts
Zuständigkeiten
Zuständigkeiten übertragen
Zuständigkeitsbereich
Zuständigkeitsbereiche
Zuständigkeitserklärung
Zuständigkeitsfragen
zuständigkeitshalber
Zuständigkeitskatalog
Zuständigkeitsklausel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement