Dictionary English ← German: Zwei Dumme ein Gedanke

Translation 1 - 50 of 8255 >>

	English	German
	proverb Fools seldom differ.	Zwei Dumme, ein Gedanke.
	proverb Great minds think alike. `[hum.]`	Zwei Dumme, ein Gedanke. `[hum.]`
Partial Matches
	proverb Great minds think alike.	Zwei Doofe, ein Gedanke. `[ugs.]`
	Just a thought.	Nur so ein Gedanke. `[ugs.]`
	A thought struck me.	Mir kam plötzlich ein Gedanke.
	idiom An idea rushed into my mind.	Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.
	a point or two	ein, zwei Dinge `{pl}` `[Punkte]`
	pol. One country, two systems.	Ein Land, zwei Systeme.
	a day or two	ein oder zwei Tage `{pl}`
	a word or two	ein oder zwei Worte `{pl}`
	film F Lover Come Back `[Delbert` `Mann]`	Ein Pyjama für zwei
	film F Planes, Trains and Automobiles `[John` `Hughes]`	Ein Ticket für Zwei
	(a) quarter after two `[Am.]` `[time]`	(ein) Viertel `{n}` nach zwei `[Zeit]`
	(a) quarter past two `[time]`	(ein) Viertel `{n}` nach zwei `[Zeit]`
	a quarter of two `[Am.]` `[regional]` `[time]`	(ein) Viertel `{n}` vor zwei `[Zeit]`
	one- or two-page `{adj}` `[attr.]`	ein oder zwei Seiten lang
	in a day or two `{adv}`	in ein oder zwei Tagen
	a blood alcohol level of two parts per thousand	ein Blutalkoholgehalt `{m}` von zwei Promille
	a lapse of two years	ein Verlauf `{m}` von zwei Jahren
	film F Emperor of the North `[also:` `Emperor` `of` `the` `North` `Pole]` `[Robert` `Aldrich]`	Ein Zug für zwei Halunken
	lit. F Solomon's Seal `[Hammond` `Innes]`	Zwei Penny für ein tolles Leben
	to resaw	ein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
	proverb Everything has one end, only the sausage has two.	Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
	An hour or two won't come amiss.	Auf ein oder zwei Stunden wird es nicht ankommen.
	to be two steps shy from becoming an alcoholic `[coll.]`	zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
	He makes such a fuss about a mere two euros.	Wegen läppischen zwei Euro macht er so ein Theater. `[ugs.]`
	theatre F One Man, Two Guvnors `[Richard` `Bean]`	Ein Mann, zwei Chefs `[Übers.` `Peter` `u.` `John` `von` `Düffel]`
	within a week or two `{adv}`	in ein bis zwei Wochen `[innerhalb` `von` `ein` `bis` `zwei` `Wochen]`
	econ. quote Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. `[Henry` `Mintzberg` `&` `James` `A.` `Waters]`	Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.
	two-on-two situation	Zwei-gegen-zwei-Situation `{f}`
	weapons gravity bomb	dumme Bombe `{f}`
	silly question	dumme Frage `{f}`
	silly situation	dumme Lage `{f}`
	apeth `[Br.]` `[sl.]`	dumme Person `{f}`
	monkey tricks `[Br.]` `[coll.]`	dumme Streiche `{pl}`
	monkeyshines	dumme Streiche `{pl}`
	silly act	dumme Tat `{f}`
	stupidity	dumme Tat `{f}`
	dumb jokes	dumme Witze `{pl}`
	lame excuse	dumme Ausrede `{f}` `[ugs.]`
	tit `[Br.]` `[coll.]` `[fool]`	dumme Sau `{f}` `[derb]`
	to ask silly questions	dumme Fragen stellen
	silly goose `[coll.]` `[pej.]` `[fig.]`	dumme Gans `{f}` `[pej.]` `[fig.]`
	silly cow `[coll.]` `[pej.]`	dumme Kuh `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	stupid `[coll.]` `[pej.]` `[fool]`	dumme Nuss `{f}` `[leicht` `pej.]`
	silly cow `[coll.]` `[pej.]`	dumme Nuss `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	to pay the piper `[fig.]`	der Dumme sein `[fig.]`
	to get into mischief	auf dumme Gedanken kommen
	to ask a stupid question	eine dumme Frage stellen
	dumb animals	dumme und unvernünftige Tiere `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zwei+Dumme+ein+Gedanke.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Zwei Dumme ein Gedanke. in other languages:

Dictionary English ← German: Zwei Dumme ein Gedanke

Translation 1 - 50 of 8255 >>