Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zweifel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zweifel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zweifel

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Zweifel | die Zweifel
 edit 
SYNO   Argwohn | Misstrauen | Skepsis ... 
doubts
3669
Zweifel {pl}
doubt
3533
Zweifel {m}
disbelief [reluctance to believe]
241
Zweifel {m} [Skepsis]
qualms [scruple, misgiving]
199
Zweifel {pl} [Bedenken]
misgiving
71
Zweifel {m} [Bedenken]
scruple
28
Zweifel {m}
scepsis
21
Zweifel {m}
dubitation [archaic] [doubt]Zweifel {m}
2 Wörter: Andere
beyond doubt {adj} {adv}außer Zweifel
beyond question {adj} {adv}außer Zweifel
idiom in case of doubt {adv}im Zweifel
clear {adj} [doubtless]ohne Zweifel
decidedly {adv}ohne Zweifel
doubtless {adv}ohne Zweifel
undoubtedly {adv}ohne Zweifel
unquestionable {adj}ohne Zweifel
beyond doubt {adj} {adv}ohne Zweifel
beyond question {adj} {adv}ohne Zweifel
no doubt {adv}ohne Zweifel
without (a) doubt {adv}ohne Zweifel
No diggity! [sl.]Ohne Zweifel!
doubtfully {adv}voller Zweifel
2 Wörter: Verben
to reinforce sb.'s doubtsjds. Zweifel bestärken
to reinforce sb.'s doubtsjds. Zweifel verstärken
to express doubts / reservationsZweifel ausdrücken
to remove doubtsZweifel ausräumen
to clear up doubtZweifel ausräumen
to settle (any) doubtsZweifel ausräumen
to be sceptical [Br.]Zweifel haben
to be skeptical [Am.]Zweifel haben
to have doubtsZweifel haben
to doubtZweifel hegen
to entertain doubtZweifel hegen
to harbour doubts [Br.]Zweifel hegen
to have scruplesZweifel hegen
to cast doubtZweifel säen
to create doubtZweifel wecken
to dissipate doubtZweifel zerstreuen
to admit of doubtZweifel zulassen
to leave room for doubtZweifel zulassen
2 Wörter: Substantive
reasonable doubtbegründeter Zweifel {m}
law reasonable doubtberechtigte Zweifel {pl}
law reasonable doubtberechtigter Zweifel {m}
modest doubtsbescheidene Zweifel {pl}
nagging doubts {pl}bohrender Zweifel {m}
strong doubtserhebliche Zweifel {pl}
secret doubtgeheimer Zweifel {m}
shred of doubtgeringster Zweifel {m}
grave doubtsgroße Zweifel {pl}
philos. methodological doubt [e.g. Descartes]methodologischer Zweifel {m} [z. B. Descartes]
» Weitere 18 Übersetzungen für Zweifel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zweifel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-08-28: Ich habe Zweifel, dass ein Indikat...
A 2019-04-21: Lieber Proofreader, Du stürzt mich...
A 2019-02-21: Vielen Dank, Romy. Athletikerin fe...
F 2018-06-01: Schade drum! Der Med-Facheintrag i...
A 2018-05-28: Ohne Zweifel, parker11,...
A 2018-02-22: Im Zweifel lassen wir lieber das S...
A 2017-09-05: Sehe ich auch so wie Christinchen....
A 2016-12-06: angeblich > allegedly; anscheinend...
A 2016-09-19: Dracs, da geb ich Dir recht - aber...
A 2016-08-03: Im Zweifel einfach löschen.
A 2016-05-06: Danke, MichaelK. Das löst ein paar...
A 2015-12-06: Ich habe allerdings Zweifel, dass ...
A 2015-10-09: Das "vielleicht" *betont* den Zwei...
F 2015-08-18: Prefix (und event. auch Suffix, fa...
A 2015-08-04: Und auch hier habe ich Zweifel:
A 2015-08-04: Im Zweifel kann man sich immer der...
A 2015-07-25: Ich habe allerdings gewisse Zweife...
F 2015-01-12: (Hauch von ) Zweifel anklingen /ei...
A 2014-08-08: Ic h habe erhebliche Zweifel, ob m...
A 2014-05-22: Ich habe zweifel ob "enthebeln" üb...

» Im Forum nach Zweifel suchen
» Im Forum nach Zweifel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zweifarbiges
Zweifarbiges Baumhaar
zweifarbiges Farbband
Zweifarbiges Graseulchen
Zweifarbiges Greiskraut
Zweifarbiges Halmeulchen
Zweifarbiges Veilchen
Zweifarbigkeit
Zweifarbpirol
Zweifarbstar
• Zweifel
Zweifel an
Zweifel aufkommen lassen
Zweifel aufwerfen, ob ...
Zweifel ausdrücken
Zweifel ausräumen
Zweifel haben
Zweifel hegen
Zweifel säen
Zweifel wecken
Zweifel zerstreuen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten