Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zwickmühle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zwickmühle in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zwickmühle

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   die Zwickmühle | die Zwickmühlen
 edit 
SYNO   Bredouille [ugs.] | Dilemma | Klemme ... 
predicament
3397
Zwickmühle {f} [fig.]
quagmire [difficult, precarious, or entrapping position]
685
Zwickmühle {f} [ugs.] [fig.]
quandary
593
Zwickmühle {f}
dilemma
477
Zwickmühle {f} [fig.]
games double mill [in Nine Men's Morris]Zwickmühle {f} [beim Mühlespiel]
double bindZwickmühle {f} [fig.]
catch-22 situationZwickmühle {f} [fig.]
3 Wörter
idiom behind the 8-ball {adv}in der Zwickmühle
4 Wörter
It's a chicken-and-egg situation.Das ist eine Zwickmühle.
to be on the horns of a dilemmain der Zwickmühle sein
to be caught between the devil and the deep blue sea [idiom]in der Zwickmühle stecken [Redewendung]
to be in a bad fix [idiom]in der Zwickmühle stecken [Redewendung]
to be in a bit of a bind [coll.] [idiom]in der Zwickmühle stecken [ugs.]
to get into a catch-22 situationin eine Zwickmühle geraten
idiom to be on the horns of a dilemma [Br.]in einer Zwickmühle sein
to be in a bind [coll.] [idiom]in einer Zwickmühle sein [ugs.] [in einer misslichen Lage]
5+ Wörter
to be in a quandaryin einer Zwickmühle sein / stecken [Redewendung]
to find oneself between the devil and the deep blue seasich in einer Zwickmühle befinden
» Weitere 1 Übersetzungen für Zwickmühle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zwickm%C3%BChle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2012-11-07: Zwickmühle
A 2012-02-01: My suggestion:Dieser Plan gerät du...
A 2011-05-08: vielleicht Zwickmühle
A 2011-03-29: Zwickmühle
A 2008-08-12: How about the good old 'in der Kle...
A 2008-02-12: ...wenn sich jemand in einer Zwang...

» Im Forum nach Zwickmühle suchen
» Im Forum nach Zwickmühle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zwickel
Zwickelbeine
Zwickelbier
Zwickelfeld
zwickelfüllend
Zwickeltag
zwicken
zwickend
Zwicker
Zwickerbussi
• Zwickmühle
zwickt
zwickte
Zwickzange
Zwickzwack
zwider
Zwiderwurzn
Zwieback
Zwiebacke
Zwiebäcke
Zwiebel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung