Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zwickmühle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zwickmühle in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zwickmühle

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   die Zwickmühle | die Zwickmühlen
 edit 
SYNO   Bredouille [ugs.] | Dilemma | Klemme ... 
predicament
3000
Zwickmühle {f} [fig.]
quagmire [difficult, precarious, or entrapping position]
580
Zwickmühle {f} [ugs.] [fig.]
quandary
534
Zwickmühle {f}
dilemma
437
Zwickmühle {f} [fig.]
games double mill [in Nine Men's Morris]Zwickmühle {f} [beim Mühlespiel]
double bindZwickmühle {f} [fig.]
catch-22 situationZwickmühle {f} [fig.]
3 Wörter
idiom behind the 8-ball {adv}in der Zwickmühle
4 Wörter
It's a chicken-and-egg situation.Das ist eine Zwickmühle.
to be on the horns of a dilemmain der Zwickmühle sein
idiom to be in a bad fixin der Zwickmühle stecken
to be caught between the devil and the deep blue sea [idiom]in der Zwickmühle stecken [Redewendung]
to be in a bit of a bind [coll.] [idiom]in der Zwickmühle stecken [ugs.]
to get into a catch-22 situationin eine Zwickmühle geraten
idiom to be on the horns of a dilemma [Br.]in einer Zwickmühle sein
to be in a bind [coll.] [idiom]in einer Zwickmühle sein [ugs.] [in einer misslichen Lage]
5+ Wörter
to be in a quandaryin einer Zwickmühle sein / stecken [Redewendung]
to find oneself between the devil and the deep blue seasich in einer Zwickmühle befinden
» Weitere 1 Übersetzungen für Zwickmühle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zwickm%C3%BChle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2012-11-07: Zwickmühle
A 2012-02-01: My suggestion:Dieser Plan gerät du...
A 2011-05-08: vielleicht Zwickmühle
A 2011-03-29: Zwickmühle
A 2008-08-12: How about the good old 'in der Kle...
A 2008-02-12: ...wenn sich jemand in einer Zwang...

» Im Forum nach Zwickmühle suchen
» Im Forum nach Zwickmühle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zwickel
Zwickelbeine
Zwickelbier
Zwickelfeld
zwickelfüllend
Zwickeltag
zwicken
zwickend
Zwicker
Zwickerbussi
• Zwickmühle
zwickt
zwickte
Zwickzange
Zwickzwack
zwider
Zwiderwurzn
Zwieback
Zwiebacke
Zwiebel
Zwiebel-Binse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung