Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zwietracht gesät
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zwietracht gesät in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zwietracht gesät

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
VERB   Zwietracht säen | säte Zwietracht/Zwietracht säte | Zwietracht gesät
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
seeded {adj} {past-p} [planted seeds]gesät
sowed {adj} {past-p}gesät
sown {adj} {past-p}gesät
disharmonyZwietracht {f} [geh.]
dissensionZwietracht {f}
disunion [discord]Zwietracht {f}
agr. autumn-sown {adj}im Herbst gesät
disagreement [between people]Zwietracht {f} [geh.] [Uneinigkeit]
discord [formal] [between people]Zwietracht {f} [geh.]
quarrel [discord]Zwietracht {f} [geh.] [Streit]
strife [formal or literary]Zwietracht {f} [geh.]
to breed discordZwietracht säen [geh.]
myth. goddess of strifeGöttin {f} der Zwietracht und des Streites
few and far betweendünn gesät [fig.]
few and far betweenrar gesät [fig.]
thick on the ground {adj} [postpos.] [idiom]dicht gesät [fig.] [Redewendung]
thin on the ground {adj} [Br.] [idiom]dünn gesät [fig.] [Redewendung]
He now reaps what he has sown.Jetzt erntet er, was er gesät hat.
to sow the seed / seeds of discord [idiom]Zwietracht säen [geh.]
F lit. Road Rage [Ruth Rendell]Wer Zwietracht sät
bibl. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV]Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zwietracht+ges%C3%A4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zwietracht gesät suchen
» Im Forum nach Zwietracht gesät fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zwieselwuchs
Zwiespalt
Zwiespalt der Seele
Zwiesprache
Zwiesprache halten
zwiespältig
zwiespältiger
zwiespältiges
Zwiespältigkeit
zwiespältigste
Zwietracht
Zwietracht säen
zwieträchtig
Zwilch
Zwilchrock
Zwille
zwillen
Zwillich
Zwillichweber
Zwilling
Zwillinge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung