Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zwietracht säen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zwietracht säen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zwietracht säen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
VERB   Zwietracht säen | säte Zwietracht/Zwietracht säte | Zwietracht gesät
 edit 
to breed discordZwietracht säen [geh.]
to sow the seed / seeds of discord [idiom]Zwietracht säen [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to seedsäen
to sowsäen
agr. hort. seedingSäen {n}
sowingSäen {n}
dissensionZwietracht {f}
disunion [discord]Zwietracht {f}
discord [formal] [between people]Zwietracht {f} [geh.]
disharmonyZwietracht {f} [geh.]
strife [formal or literary]Zwietracht {f} [geh.]
quarrel [discord]Zwietracht {f} [geh.] [Streit]
disagreement [between people]Zwietracht {f} [geh.] [Uneinigkeit]
agr. to broadcast(breitwürfig) säen
to resowneu säen
to cast doubtZweifel säen
hort. broadcast sowingbreitwürfiges Säen {n}
F lit. Road Rage [Ruth Rendell]Wer Zwietracht sät
proverb He who will reap must sow.Wer ernten will, muss säen.
myth. goddess of strifeGöttin {f} der Zwietracht und des Streites
bibl. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV]Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zwietracht+s%C3%A4en
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2007-05-11: agree with esmeralda, maybe: Zwiet...

» Im Forum nach Zwietracht säen suchen
» Im Forum nach Zwietracht säen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zwiespalt
Zwiespalt der Seele
Zwiesprache
Zwiesprache halten
zwiespältig
zwiespältiger
zwiespältiges
Zwiespältigkeit
zwiespältigste
Zwietracht
• Zwietracht säen
zwieträchtig
Zwilch
Zwilchrock
Zwille
zwillen
Zwillich
Zwillichweber
Zwilling
Zwillinge
Zwillings-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung