Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [EY n]

Übersetzung 1 - 6 von 6

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. no-people `[Deut` `32:21;` `NAB]`	`[ein` `Volk,` `das` `kein` `Volk` `ist]` `[5` `Mose` `32,21;` `EÜ` `2016]`
	bibl. to recline at the table `[archaic]` `[e.g.` `Jesus` `and` `his` `apostles` `reclined` `at` `the` `table.]`	sich^Akk. zu Tisch legen `[bibl.,` `sonst` `veraltet]` `[z.` `B.` `im` `Lukas-Evangelium` `(EÜ):` `Das` `letzte` `Abendmahl]`
	bibl. ... in a land unsown `{adv}` `[Jer.` `2:2;` `NABRE]`	... im Land ohne Aussaat `[Jer.` `2,2;` `EÜ]`
	bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! `[Mt` `23:24;` `NABRE]`	Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. `[Mt` `23,24;` `EÜ` `1980]`
	bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! `[Mt` `23:24;` `NABRE]`	Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. `[Mt` `23,24;` `EÜ` `2016]`
	bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' `[Lk` `12:20;` `NRSV]`	Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? `[Lk` `12,20;` `EÜ]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEY%3An%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [EY n]

Übersetzung 1 - 6 von 6