|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Zeiten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Zeiten]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]
291
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]
distempered {adj} [archaic] [e.g. times]
12
unruhig [z. B. Zeiten]
ever {adv} [of all time] [postpos.]
6
ever [jugendsprachl. Anglizismus] [aller Zeiten] [nachgestellt]
in former times {adv}früher [in früheren Zeiten]
in the past {adv}früher [in früheren Zeiten]
rafty {adj} [Br.] [regional]rau [Wetter, Gegend, Zeiten]
at odd times {adv}unregelmäßig [zu unregelmäßigen Zeiten]
warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]
Verben
to hoard away sth.etw. zurücklegen [für schlechte Zeiten]
to hark backzurückblicken [auf vergangene Zeiten]
to harken backzurückblicken [auf vergangene Zeiten]
Substantive
holdover
434
Überbleibsel {n} [ugs.] [aus früheren Zeiten] [auch Personen]
mil. [derogatory acronym for "Greatest Field Commander of all Time", a title initially publicized by Nazi propaganda to refer to Adolf Hitler during the early years of WWII]GröFaZ {m} [ugs.] [auch: Gröfaz] [abfälliges Kürzel für "Größter Feldherr aller Zeiten", Nazi-Propaganda-Bezeichnung für Adolf Hitler aus den Anfangsjahren des 2. WK]
glory daysHochzeiten {pl} [beste Zeiten]
jobs rotating shift (duty)Radldienst {m} [österr.] [ugs.] [Schichtdienst zu wechselnden Zeiten]
survival [object or practice from an earlier time]Überbleibsel {n} [ugs.] [hier: Gegenstand oder Gewohnheit aus früheren Zeiten]
2 Wörter
idiom from times out of mind {adv} [from / since time immemorial]seit Menschengedenken [seit undenklichen Zeiten]
to recall sth. [cause sb. to remember or think of]an etw.Akk. erinnern [an etw. denken lassen, z. B. an alte Zeiten]
bygone timesTempi passati {pl} [längst vergangene Zeiten]
4 Wörter
as it used to bewie es früher war [wie in alten Zeiten]
5+ Wörter
lit. quote It was the best of times, it was the worst of times. [Charles Dickens, A Tale of Two Cities]Es war die beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten. [Eine Geschichte aus zwei Städten]
» Weitere 190 Übersetzungen für Zeiten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BZeiten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Zeiten] suchen
» Im Forum nach [Zeiten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeiteinlagen
Zeiteinsatz
Zeiteinsparung
Zeiteinstellung
Zeit einteilen
Zeiteinteilung
Zeiteinteilungen
Zeitelement
Zeitempfinden
Zeitempfindung
• Zeiten
Zeitenbereiche
Zeiten des Aufruhrs
Zeiten des Umbruchs
Zeit-Energie-Unschärferelation
Zeitenfolge
Zeiten geringerer Auslastung
Zeitenlauf
Zeitensystem
Zeitentwicklung
Zeitentwicklungsoperator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung