Wörterbuch Englisch → Deutsch: [foolish]

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Englisch	Deutsch
	jerky `{adj}` `[coll.]` `[foolish]`	702 bekloppt `[ugs.]`
	fool `{adj}` `[Am.]` `[rare]` `[foolish]`	400 albern
	silly `{adj}` `{adv}` `[foolish,` `absurd]`	367 verrückt `[ugs.]` `[närrisch,` `absurd,` `dämlich]`
	harebrained `{adj}` `[foolish]`	297 behämmert `[ugs.]`
	harebrained `{adj}` `[foolish]`	200 närrisch
	fool `{adj}` `[Am.]` `[rare]` `[foolish]`	163 doof `[ugs.]`
	nitty `{adj}` `[coll.]` `[archaic]` `[foolish]`	113 dämlich `[ugs.]`
	fond `{adj}` `[dated` `for:` `foolish]`	60 töricht
	balmy `{adj}` `[coll.]` `[crazy,` `foolish]`	42 verrückt `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[geistig` `wirr]`
	inept `{adj}` `[foolish]`	35 albern
	puerile `{adj}` `[childishly` `foolish,` `immature` `or` `trivial]`	35 kindisch `[meist` `pej.]`
	mad `{adj}` `[foolish]`	32 närrisch
	crackbrained `{adj}` `[coll.]` `[very` `silly,` `extremely` `foolish,` `crazy]`	8 verrückt `[ugs.]` `[überspannt,` `närrisch,` `hirnrissig]`
	gay `{adj}` `[coll.]` `[offensive]` `[foolish,` `stupid]`	arschblöd `[vulg.]`
	gormless `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[foolish]`	dusslig `[ugs.]` `[auch:` `dusselig]`
Substantive
	bimbo `[sl.]` `[foolish,` `stupid,` `or` `inept` `person]`	610 Dummchen `{n}`
	goof `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[foolish` `person]`	403 Dummkopf `{m}` `[pej.]`
	simpleton `[foolish` `person]`	390 Dummkopf `{m}` `[pej.]`
	antics `[foolish` `behaviour]`	148 Possen `{pl}` `[veraltend]` `[närrisches` `Verhalten]`
	goon `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[silly,` `foolish` `person]`	107 Schafskopf `{m}` `[leicht` `pej.]` `[Dummkopf]`
	pinhead `[coll.]` `[stupid` `or` `foolish` `person]`	71 Holzkopf `{m}` `[ugs.]` `[Dummkopf]`
	cuckoo `[sl.]` `[foolish` `person]`	43 Blödmann `{m}` `[ugs.]`
	guff `[coll.]` `[also` `fig.` `for` `foolish` `talk]`	31 Furz `{m}` `[ugs.]` `[auch` `fig.` `für` `Hirnfurz]`
	stupidness `{sg}` `[chiefly` `West` `Indian]` `[foolish` `behaviour]`	14 Dummheiten `{pl}`
	mooncalf `[archaic]` `[also` `pej.` `for:` `foolish` `person]`	13 Mondkalb `{n}` `[auch` `pej.` `für:` `dümmliche` / `unbeliebte` `Person]`
	bollix `[Irish]` `[vulg.]` `[sl.]` `[a` `foolish` `or` `contemptible` `man]`	11 Arschloch `{n}` `[vulg.]`
	git `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[a` `foolish` `or` `worthless` `male` `person]`	9 Blödling `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Blödmann,` `Dummkopf]`
	bampot `[also:` `barmpot]` `[Scot.]` `[coll.]` `[pej.]` `[foolish` `person]`	Spinner `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	bamstick `[Scot.]` `[coll.]` `[foolish,` `stupid,` `or` `crazy` `person]`	Blödel `{m}` `[ugs.]`
	fondness `[archaic]` `[foolish` `tenderness]`	närrische Liebe `{f}` `[unvernünftige,` `unkritische` `Liebe]`
	gink `[Am.]` `[sl.]` `[foolish` `man]`	blöder Kerl `{m}` `[ugs.]`
2 Wörter: Substantive
	douche bag <d-bag, D-bag> `[Am.]` `[vulg.]` `[spv.]` `[a` `foolish` `or` `contemptible` `person` `(esp.` `a` `man)]`	Depp `{m}` `[bes.` `südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[pej.]` `[Dummkopf]`
5+ Wörter: Verben
	to not be afraid to do sth. `[sth.` `stupid,` `embarrassing,` `foolish` `etc.]`	sich^Akk. nicht entblöden, etw. zu tun `[geh.]` `[pej.]`
5+ Wörter: Substantive
	bibl. parable of the house on the rock `[cf.` `parable` `of` `the` `wise` `and` `the` `foolish` `builders]`	Gleichnis `{n}` vom Hausbau `[siehe` `Gleichnis` `vom` `Haus` `auf` `Felsen` `und` `auf` `Sand` `gebaut]`

» Weitere 39 Übersetzungen für foolish außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfoolish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [foolish]

Übersetzung 1 - 34 von 34