Wörterbuch Englisch → Deutsch: [mad]

Übersetzung 1 - 14 von 14

	Englisch	Deutsch
	med. psych. distract `{adj}` `[archaic]` `[insane,` `mad]`	222 wahnsinnig
	harebrained `{adj}` `[insane,` `mad]`	176 verrückt `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[geistig` `wirr]`
	sb. flipped `[coll.]` `[went` `mad]`	34 jd. klapste `[ugs.]` `[wurde` `verrückt]`
	sb. flips `[coll.]` `[goes` `mad]`	10 jd. klapst `[ugs.]` `[wird` `verrückt]`
	psych. wood `{adj}` `[archaic]` `[mad` `or` `enraged]`	8 toll `[veraltet]` `[verrückt` `od.` `rasend]`
Verben
	to distract sb. `[make` `mad]` `[archaic]`	jdn. zum Wahnsinn treiben `[Redewendung]`
Substantive
	bitch `[sl.]` `[man-mad` `woman` `or` `girl]`	22 Matratze `{f}` `[ugs.]` `[mannstolle` `Frau,` `mannstolles` `Mädchen]` `[pej.]`
	mentalist `[coll.]` `[esp.` `Br.]` `[eccentric` `or` `mad` `person,` `lunatic]`	8 Übergeschnappter `{m}` `[ugs.]`
2 Wörter
	whack job `[Am.]` `[coll.]` `[a` `mad` `or` `extremely` `eccentric` `person]`	Verrückter `{m}` `[Spinner,` `exzentrische` `Person]`
3 Wörter
	off one's hinges `{adj}` `[coll.]` `[crazy,` `mad]`	bekloppt `[ugs.]` `[verrückt]`
4 Wörter
	to be off one's rocker `[coll.]` `[idiom]` `[mad]`	plemplem sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unvernünftig-dumm;` `nicht` `recht` `bei` `Verstand]`
	(bit of a) tart `[Br.]` `[sl.]` `[man-mad` `woman` `or` `girl]`	Matratze `{f}` `[ugs.]` `[mannstolle` `Frau,` `mannstolles` `Mädchen]` `[pej.]`
5+ Wörter
	to be not quite right in the head `[coll.]` `[slightly` `mad]` `[idiom]`	im Kopf nicht ganz frisch sein `[ugs.]` `[leicht` `verrückt]` `[Redewendung]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F It's a Mad Mad Mad Mad World `[Stanley` `Kramer]`	Eine total, total verrückte Welt

» Weitere 211 Übersetzungen für mad außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmad%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [mad]

Übersetzung 1 - 14 von 14