|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [o.ä.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [o ä]

Übersetzung 1 - 50 von 874  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [oä]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
update (level)Änderungszustand {m} [Schaltbild o.ä.]
gastr. braidZopf {m} [Backwerk (Brot, Kuchen o. Ä.)]
tech. kink protectionKnickschutz {m} [für Kabel o.ä.]
constr. lean-toAnbau {m} [Wetterschutz, Schuppen o. Ä.]
name badgeNamensschild {n} [am Revers o. Ä.]
name badgesNamensschilder {pl} [am Revers o. Ä.]
psych. conative [e.g. power]Willens- [-kraft o.ä.]
tech. nameplateFabrikschild {n} [i. S. v. Typenschild o. Ä.]
booster club [Am.]Förderverein {m} [einer Schule o.ä.]
cloth. poodle skirtPudelrock {m} [Tellerrock mit einem Pudelmotiv o. ä.]
reposteRetourkutsche {f} [ugs.] [Zurückgeben eines Vorwurfs, einer Beleidigung o. Ä.]
demo tapeDemotape {n} [Tonband o. Ä. mit Musikaufnahmen zur Vorführung]
tech. keder seam [also: Keder seam]Kederfahne {f} [bei Planen o. Ä.]
obstinate {adj}stur [ugs.] [pej.] [eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]
stubbornly {adv}stur [ugs.] [pej.] [eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]
phoneFon {n} [bes. auf Visitenkarten, Briefbögen o. Ä.] [kurz für: Telefon]
human victimsMenschenopfer {pl} [Opfer an Menschenleben (durch Unfall, Krieg o. Ä.)]
med. sb. auscultatedjd. hörte ab [jd. hörte die Lunge o. Ä. ab]
bucks [Aus.] [Am.] [coll.]Eier {pl} [ugs.] [veraltend] [Euro, Mark o. Ä.; Geld]
to booby-trap sth.eine Bombe [einen Sprengsatz o. Ä.] in etw. verstecken
to cut sth. down [to fell]etw. umhauen [mit der Axt o. Ä. fällen]
electr. tech. to lead sth. in [a cable into sth.]etw. einführen [Kabel o. ä.]
games sports match organizerAusrichter {m} [Organisation, Institution o. Ä., die eine sportliche Veranstaltung ausrichtet]
to do something wrongetwas ausfressen [ugs.] [etwas Unrechtes, Strafbares o. Ä. tun]
educ. Unverified tick-box exercise [Br.] [also: tickbox exercise]Abarbeitung {f} [von Aufgabenstellungen o. Ä.]
to outmaneuver sb. [Am.]jdn. ausbremsen [ugs.] [überlisten; geschickt als Konkurrenten o. Ä. ausschalten]
to outmanoeuvre sb. [Br.]jdn. ausbremsen [ugs.] [überlisten; geschickt als Konkurrenten o. Ä. ausschalten]
travel bed [for a paying guest]Fremdenbett {n} [für einen Hotelgast o. Ä. bereitstehendes Bett]
jobs booth bunny [Am.] [coll.]Standhäschen {n} [ugs.] [selten] [attraktive Hostess für Messestand o. ä.]
top-up benefitAufstockung {f} [eines Lohns, Stipendiums o.ä. auf ein bestimmtes Niveau]
cloth. to border sth. [hem, edge]etw. endeln [österr.] [bayer.] [Ränder eines Stoffes o. Ä. einfassen]
hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.]Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.]
to butt in [e.g. during a conversation]einhaken [ugs.] [jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen]
to fall into sth. [a certain state etc.]in etw. verfallen [einen Zustand o. Ä.]
self-catererSelbstverpfleger {m} [jd., der (im Urlaub o. Ä.) selbst für seine Verpflegung sorgt]
to ignore sth. [sth. that is heard]etw. überhören [auf eine Äußerung o. Ä. absichtlich nicht reagieren]
to have a snifter [Br.] [dated]sichDat. einen genehmigen [ugs., hum.: einen Schnaps o. Ä. trinken]
relig. spec. ferculum [(processional) litter]Ferculum {n} [Tragegestell, Prozessionstrage o. Ä.]
lit. mus. carmen [song, poem, incantation]Carmen {n} [geh.] [veraltend] [Festgedicht, Gelegenheitsgedicht o. Ä.]
gastr. to pipe sth. [decorate food using a piping syringe ]etw. spritzen [Garnierung von Speisen mittels Garnierspritze o.ä.]
shout-out [coll.]Gruß {m} [über Medien oder vor Publikum verbreitete Grußbotschaft, oft verbunden mit Danksagung, Anerkennung o. ä.]
mob [pej.] [clique, gang]Korona {f} [ugs.] [pej.] [veraltend] [Meute, Horde, Gruppe randalierender o. ä. Jugendlicher]
electr. tech. Unverified everyday machine [machine used in everyday life]Alltagshelfer {m} [Gerät, Vorrichtung o. Ä. mit einer nützlichen, hilfreichen Funktion im Alltag]
textil. to pick sth. apartetw.Akk. zeisen [bayer.] [(etw. Verworrenes, bes. Wolle o. Ä.) auseinander ziehen, auseinander zupfen]
law dead handTote Hand {f} [öffentlich-rechtliche Körperschaft o. Ä., die ihr Eigentum nicht veräußern oder vererben kann]
film RadioTV sound effects {pl} [added after the film has been shot]Untermalung {f} [Film mit Musik, Geräuschen o. Ä. begleiten]
[tramp's or gypsy's sign written on a wall, etc.]Gaunerzinken {m} [Zinken; Geheimzeichen von Landstreichern o. Ä.]
naut. to fother a sail[ein Lecksegel (oft mit Werg o. Ä. gefüttert) außen am Schiffsrumpf anbringen, um ein Leck zu stopfen]
educ. pol. teach-inTeach-in {n} [ugs.] [Zusammenkunft zur politischen Diskussion über Missstände o. Ä.]
sports to stop and control sth. [e.g. ball, puck]etw. annehmen [zugespielten Ball, Puck o. ä. unter Kontrolle bringen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bo.%C3%A4.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.729 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [o.ä.] suchen
» Im Forum nach [o.ä.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Nyx
NZ
NZ$
NZD
NZers
NZN
NZSL

ŋ
Ŋ
O
o'
O.
O2
Ö2
O2 consumption
O2 debt
O2 sensor
O3
O3 concentration
O4

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung