Wörterbuch Englisch → Deutsch: [owned]

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Englisch	Deutsch
	law RealEst. `[building` `erected` `on` `land` `owned` `by` `another` `person]`	13 Superädifikat `{n}` `[österr.]`
	econ. law `[corporation` `owned` `or` `controlled` `by` `a` `German` `or` `Austrian` `state]`	10 Landesgesellschaft `{f}` `[landeseigene` `Betriebe]`
	domain `[state` `owned]`	6 Staatsgut `{n}`
	`[privately` `owned` `public` `toilet` / `restroom]`	WelcomeWC `{n}` `[Schweiz]` `[öffentliche` `Toilette` `in` `privater` `Hand]`
	`[privately` `owned` `public` `toilet` / `restroom]`	nette Toilette `{f}` `[Deutschland]` `[öffentliche` `Toilette` `in` `privater` `Hand]`
	`[situation` `where` `the` `press` `is` `owned` `by` `a` `few` `companies]`	Pressekonzentration `{f}`
	for. `[state-owned` `forest` `in` `Germany]`	Staatsforst `{m}` `[auch` `Bundesforst]`
	for. `[state-owned` `woods` `in` `Austria]`	(Österreichische) Bundesforste `{pl}`
	film hist. DEFA `[publicly` `owned` `film` `studio` `in` `the` `GDR]`	Deutsche Film-Aktiengesellschaft `{f}` <Deutsche Film AG> <DEFA>
	hist. RealEst. demesne `[land` `owned` `by` `aristocratic` `landowners]`	Herrenland `{n}`
2 Wörter
	gastr. club pub `[Br.]` `[gathering` `place` `owned` `or` `rented` `by` `a` `club]`	Vereinslokal `{n}`
	geogr. hist. Little Venice `[German` `privately` `owned` `colony` `1528–1546]`	Klein-Venedig `{n}` `[auch` `Welser-Kolonie]`
	econ. public corporation `[state` `owned]`	Staatsunternehmen `{n}`
	tech. refurbishing contract `[pre-owned` `equipment]`	Refurbishing-Vertrag `{m}` `[Aufarbeitungsvertrag` `für` `Gebrauchtwaren]`
3 Wörter
	urban (fashionable) residential street `[with` `privately` `owned` `houses]`	Villenstraße `{f}`

» Weitere 96 Übersetzungen für owned außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bowned%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [owned]

Übersetzung 1 - 15 von 15