|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [veraltend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 50 von 2243  >>

EnglischDeutsch
vain {adj}
3886
eitel [pej.: selbstgefällig] [auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich]
while {conj}
1431
indessen [geh.] [veraltend] [während]
righteous {adj}
1044
rechtschaffen [veraltend]
while {conj}
927
indes [geh.] [veraltend]
courteous {adj}
777
artig [geh.] [veraltend] [höflich]
wicked {adj} [coll.] [excellent, impressive]
760
abgefahren [ugs.] [veraltend] [super, beeindruckend]
spruce {adj}
608
schmuck [veraltend]
halfway {adv}
532
halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
wicked {adj} [evil]
528
verrucht [geh.] [veraltend] [Person oder Tat: niederträchtig, Tat auch: schändlich]
Woe! [archaic]
524
Wehe! [veraltend] [Ausruf der Klage]
honest {adj} [upright]
516
brav [veraltend] [rechtschaffen (z. B. Mann, Bursche, Bürger)]
simply {adv}
438
schlechterdings [veraltend]
absolutely {adv}
416
schlechterdings [veraltend] [völlig]
brave {adj}
404
wacker [veraltend]
swift {adj}
389
hurtig [veraltend] [noch regional]
delicate {adj} [mild, gentle]
382
gelinde [geh.] [veraltend] [mild]
never {adv}
374
nimmer [veraltend]
neat {adj}
369
schmuck [veraltend]
lovely {adj}
364
hold [dichter.] [veraltend]
honest {adj}
357
rechtschaffen [veraltend]
honest {adj}
349
bieder [veraltend] [rechtschaffen]
thoroughly {adv} [very much, greatly]
349
weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
towards {prep} [in the direction of]
342
gen [+Akk.] [veraltend]
tame {adj}
334
kirre [ugs.] [veraltend] [zahm, gezähmt]
smashing {adj} [Br.] [coll.]
332
knorke [ugs.] [berlin. veraltend]
ordinary {adj}
332
ordinär [veraltend] [alltäglich]
utter {adj}
328
schlechthinnig [veraltend]
remiss {adj} [pred.]
327
lässig [veraltend] [nachlässig]
med. consumptive {adj} [dated]
326
schwindsüchtig [veraltend]
furious {adj}
325
furios [geh.] [veraltend]
darling {adj}
323
herzallerliebst [veraltend]
lovely {adj}
322
liebreizend [veraltend] [geh.]
law unreasonable {adj}
322
unbillig [Rechtssprache, sonst veraltend]
caressing {adj} {pres-p}
318
schmeichelnd [veraltend] [liebkosend]
indecent {adj}
315
ungebührend [veraltend]
polite {adj} [courteous]
314
artig [geh.] [veraltend] [höflich]
wholesome {adj} [morally]
303
erbaulich [veraltend]
propitious {adj}
296
hold [dichter.] [veraltend] [günstig, gewogen]
depraved {adj}
270
verderbt [geh.] [veraltend] [sittlich-moralisch verdorben]
valiantly {adv}
259
wacker [veraltend]
law matrimonial {adj}
254
matrimonial [veraltend]
befitting {adj} {pres-p}
225
ziemend [geh.] [veraltend]
whack {adj} [sl.] [Aus.]
205
abgefahren [ugs.] [veraltend]
virtuous {adj} [child, person]
199
brav [Kind, veraltend auch Mann, Frau]
funky {adj} [sl.]
174
abgefahren [ugs.] [veraltend]
spry {adj}
166
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
virtuous {adj}
146
rechtschaffen [veraltend]
to {prep} [toward, in the direction of]
137
gen [+Akk.] [veraltend]
spiky {adj}
133
spitzig [veraltend]
everywhere {adv}
132
allenthalben [geh., veraltend]
» Weitere 5 Übersetzungen für veraltend außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.
 
Forum
A 2022-10-16: +[hist]+ wäre ganz falsch, +[veraltend]+ sehr gewagt
A 2022-10-16: to hail from [veraltend] - stammen von / aus , geboren sein in
F 2016-12-18: Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
A 2015-09-28: Dann gehört das "früge" unserer Klassiker eben als [veraltend] in die Tabelle.
A 2012-04-05: Dann benötigt aber auch das dt. Wort 'Salon' (im Sinn von Wohnzimmer) mE ...
F 2009-06-27: Sehr geehrte Damen oder Herren! [insb. Briefanrede] [veraltend]
A 2007-12-17: Habe jetzt mal [veraltet] und [veraltend] in die Optionen eingetragen.

» Im Forum nach [veraltend] suchen
» Im Forum nach [veraltend] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verallgemeinerter Kettenbruch
verallgemeinerter Vorschlag
verallgemeinertes
verallgemeinerte Woodall-Zahl
Verallgemeinerung
Verallgemeinerungen
verallgemeinerungsfähig
Verallgemeinerungsfähigkeit
Veralltäglichung
veralten
• veraltend
Veraltern
veraltert
Veralterung
Veralterung der Lagerbestände
Veralterungsgrad
Veralterungszustand
Veralterung von Methoden
Veralterung von Produkten
veraltet
[veraltet] Ctr.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung