Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [„Schwarze]

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Englisch	Deutsch
	blindfold `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[e.g.` `hit` `the` `bullseye` `blindfold]`	810 blind `[fig.:` `ohne` `Schwierigkeiten,` `z.` `B.` `blind` `ins` `Schwarze` `treffen]`
	idiom The buck stops here! `[Here,` `passing` `the` `buck` `comes` `to` `an` `end.]` `[popularized` `by` `Harry` `S.` `Truman]`	`[Der` `schwarze` `Peter` `bleibt` `hier!]` `[Hier` `hört` `das` `Abwälzen` `der` `Verantwortung` `auf.]` `[bekannt` `geworden` `durch` `Harry` `S.` `Truman]`
Substantive
	grimoire	87 Zauberbuch `{n}` `[schwarze` `Magie]`
	blacklist	5 Index `{m}` `[Blacklist,` `Schwarze` `Liste]`
	acc. two-book accounting `[illegal]` `[pej.]`	`[Bilanzbetrug` `durch` `das` `Führen` `zweier` `Hauptbücher` `(schwarze` `Buchhaltung)]`
	theatre black minstrelsy	`[Minstrel-Show,` `in` `der` `stereotypisierte` `Schwarze` `durch` `Schwarze` `dargestellt` `werden]`
	bot. T blackcurrant / black currant `[Ribes` `nigrum]`	Aalbeere `{f}` `[selten` `für:` `Schwarze` `Johannisbeere]`
	esot. dark art `[sorcery,` `black` `magic]`	Hexerei `{f}` `[Schwarze` `Magie]`
	astron. phys. collapsars `[black` `holes]`	Kollapsare `{pl}` `[Schwarze` `Löcher]`
	mineral. marmatite `[ferroan` `variety` `of` `sphalerite]`	Marmatit `{m}` `[schwarze,` `opake` `Varietät` `von` `Sphalerit` `(eisenreich)]`
	mycol. T winter truffle `[Tuber` `brumale]`	Muskattrüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}]` `[(schwarze)` `Wintertrüffel]`
	cloth. black tie `[dress` `code]`	Smoking `{m}` `[in` `Schwarz` `od.` `Mitternachtsblau` `und` `schwarze` `Fliege]` `[Dresscode` `„Black` `Tie“]`
	gastr. hist. (Spartan) black soup	Spartanersuppe `{f}` `[schwarze` `Suppe,` `Blutsuppe]`
	med. black hairy tongue <BHT> `[Nigritis` `linguae;` `lingua` `villosa` `nigra]`	Trichoglossie `{f}` `[schwarze` `Haarzunge]`
	art Indian ink	Zeichentusche `{f}` `[schwarze` `Tinte]`
2 Wörter: Substantive
	the black arts `{pl}` `[black` `magic]`	(die) Zauberkunst `{f}` `[schwarze` `Magie]`
	theatre blackface minstrelsy	Minstrel-Show `{f}` `[Unterhaltungsspiel,` `bei` `dem` `stereotypisierte` `Schwarze` `durch` `Weiße` `dargestellt` `werden]`
	relig. Black Monks `[Benedictines]` `[also:` `black` `monks]`	Schwarze Mönche `{pl}` `[Benediktiner]` `[auch:` `schwarze` `Mönche]`
	black shoe polish	schwarze Schuhkrem `{f}` `[alt]` `[schwarze` `Schuhcreme]`
	blacking `[shoe` `polish]`	schwarze Schuhkreme `{f}` `[alt]` `[schwarze` `Schuhcreme]`
	pol. black widow `[coll.]` `[shahidka]`	Schwarze Witwe `{f}` `[ugs.]` `[auch:` `schwarze` `Witwe]` `[Smertniza]`
	med. kala-azar `[visceral` `leishmaniasis]`	schwarzes Fieber `{n}` `[auch:` `schwarze` `Krankheit]`
	gastr. hist. (Spartan) black broth	spartanische Suppe `{f}` `[schwarze` `Suppe,` `Blutsuppe]`
4 Wörter: Substantive
	Black Lives Matter <BLM> `[an` `international` `human` `rights` `movement]`	Black-Lives-Matter-Bewegung `{f}` <BLM> `[internationale` `Bewegung]` `[wörtlich:` `„Schwarze` `Leben` `zählen“]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool. T black sea rod `[Plexaura` `homomalla]`	(Karibische) Hornkoralle `{f}` `[Schwarze` `Seerute]`
	zool. T Caribbean sea whip `[Plexaura` `homomalla]`	(Karibische) Hornkoralle `{f}` `[Schwarze` `Seerute]`
	zool. T black sea rod `[Plexaura` `homomalla]`	Schwarze Seerute `{f}` `[auch:` `Schwarze` `See-Rute]`
	zool. T black widow `[Latrodectus` `mactans]` `[southern` `black` `widow]`	Schwarze Witwe `{f}` `[Südliche` `Schwarze` `Witwe]`
	zool. T southern black widow `[Latrodectus` `mactans]`	Schwarze Witwe `{f}` `[Südliche` `Schwarze` `Witwe]`
	bot. T black Peruvian sage `[Salvia` `discolor]`	Schwarzer Peru-Salbei / Perusalbei `{m}` `[selten` `auch` `{f}:` `Schwarze` `Peru-Salbei]`
	bot. T black sage `[Salvia` `mellifera]`	Schwarzer Salbei `{m}` `[selten` `{f}:` `Schwarze` `Salbei]`
	bot. T Andean (silver-leaf) sage `[Salvia` `discolor]`	Schwarzer Salbei `{m}` `[selten` `auch` `{f}:` `Schwarze` `Salbei]` `[Peruanischer` `Salbei]`

» Weitere 496 Übersetzungen für „Schwarze außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%E2%80%9ESchwarze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

» Im Forum nach [„Schwarze] suchen
» Im Forum nach [„Schwarze] fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

!
"
#
%
&
(
()
)
*
***
-
.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [„Schwarze]

Übersetzung 1 - 32 von 32