Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a die-hard
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a die-hard in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: a die hard

Übersetzung 1 - 50 von 42305  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a die-hard | die-hards
F film Die Hard: With a Vengeance [John McTiernan]Stirb langsam: Jetzt erst recht
F film A Good Day to Die Hard [John Moore]Stirb langsamEin guter Tag zum Sterben
idiom One has to take a hard line with him.Man muss ihn an die Kandare nehmen.
die-hard {adj}eingefleischt
pol. die-hardReaktionär {m}
die-hardStarrkopf {m}
reactionary die-hardBetonkopf {m}
idiom to die hard [person]nicht aufgeben
idiom to die hard [rumor]sich lange halten
die-hard [stubborn person]unnachgiebiger Mensch {m}
pol. die-hard NaziAltnazi {m} [ugs.] [pej.]
F film Die Hard [John McTiernan]Stirb langsam
F lit. Vanity Dies Hard [Ruth Rendell]Die Verblendeten
to die hard [beliefs, customs]nicht totzukriegen sein [ugs.]
idiom to try hardsichDat. die größte Mühe geben
idiom the hard way {adv}auf die harte Tour [ugs.]
to squeeze the taxpayer too harddie Steuerschraube überdrehen [ugs.]
F film The Hard Way [John Badham]Auf die harte Tour
to complain of hard timessich über die schlechten Zeiten beklagen
proverb Old habits die hard. <OHDH>Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
comp. to format the hard drivedie Platte platt machen [ugs.] [Festplatte formatieren]
Teilweise Übereinstimmung
naut. hard-a-starboardhart Steuerbord
idiom to learn sth. the hard wayetw. auf die harte Tour lernen [ugs.]
Live fast, love hard, die young.Leb schnell, lieb heftig, stirb jung.
the school of hard knocks [idiom]die harte Schule {f} des Lebens [Redewendung]
to drive a hard bargainhart verhandeln
idiom The beans are as hard as pebbles.Die Bohnen sind hart wie Kieselsteine.
comp. to format a hard driveeine Festplatte formatieren
idiom to be hit hard with the ugly stick [coll.]hässlich wie die Nacht sein [ugs.]
idiom to give sb. an extremely hard timejdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]
phys. radiation-hard {adj} <rad-hard>strahlenhart
to give sb. a hard timejdm. hart zusetzen
to take a hard lineeine harte Linie verfolgen
pol. die-hard NaziAlt-Nazi {m} [ugs.] [pej.]
to give sb. a hard time [coll.]jdn. mobben [ugs.]
to be a bit hard upknapp bei Kasse sein
to give sb. a good, hard massagejdn. durchwalken [Masseur]
idiom to have a hard furrow to ploughes schwer haben
idiom to learn in a hard schooleine harte Schule durchmachen
It's a hard case.Es ist ein trauriger Fall.
to give sb. a hard fightjdm. (schwer) zu schaffen machen
idiom He drives a hard bargain.Er geht mächtig ran. [ugs.]
He let me do all the hard work alone.Er ließ mich die ganze schwere Arbeit allein machen.
equest. My horse is a hard keeper.Mein Pferd ist schwerfuttrig.
idiom between a rock and a hard placezwischen Hammer und Amboss
He's a hard man to please.Er ist kaum zufriedenzustellen.
I have a hard-on. [coll.]Ich hab 'nen Ständer. [ugs.]
to have a hard time doing sth.Schwierigkeiten haben, etw. zu tun
games sports die-hard faneingefleischter Fan {m}
to give sb. a hard time [coll.]jdn. schurigeln [ugs.] [jdn. leicht quälen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+die-hard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.463 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach a die-hard suchen
» Im Forum nach a die-hard fragen

Recent Searches
Similar Terms
ÖNB
Öpik-Oort cloud
Öresund Bridge
Ötzi the Iceman
Ötztal Alps
Öömrang
×
Übermensch
Þ
à
à deux
à gogo
à la
à la carte
à la française
à la jardinière
à la king
à la maison
à la mode
à la russe
à la suite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten