Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a glass of water
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a glass of water in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: a glass of water

Übersetzung 1 - 50 von 86778  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a glass of water | glasses of water
a full glass of waterein volles Glas {n} Wasser
to dash down a glass of waterein Glas Wasser hinunterstürzen
TrVocab. May I have a glass of water?Darf ich ein Glas Wasser haben?
glass of waterGlas {n} Wasser
Teilweise Übereinstimmung
to dash down a glass of ...ein Glas ... hinunterstürzen
after a glass of wine {adv}nach einem Glas Wein
to sit over a glass of winebeim Wein sitzen
water-gauge glassWasserstandsschauglas {n}
water-glass cementWasserglaskitt {m}
to dash down a glass of lemonadeein Glas Limo hinuntergießen
brew a glass of light ale [Br.]ein kühles Blondes {n} [ugs.]
water glass [drinking glass]Wasserglas {n}
gastr. a glass of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Apfelsaft, Milch etc.]
tech. water gauge glass [Br.]Wasserstandsglas {n}
to offer (sb.) a glass of wine(jdm.) ein Glas Wein anbieten
to put in a new pane of glasseine neue Glasscheibe einsetzen
to sit over a glass of winebei einem Glas Wein sitzen
He nurses a glass of wine.Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.
to have a glass of wine(einen) schöppeln [ugs.] [regional] [einen Schoppen Wein trinken]
gastr. hist. water glassGarantol® {n} [Wasserglas zur Konservierung von Eiern]
A glass of wine wouldn't go amiss.Ein Glas Wein wäre nicht verkehrt.
A glass of beer seems (to be) appropriate.Ein Glas Bier scheint angebracht (zu sein).
a drink of waterein Schluck {m} Wasser
near a body of water {adv}in Gewässernähe
hydro. depth of a body of waterGewässertiefe {f}
F lit. A Fear of Dark Water [Craig Russell]Tiefenangst
to bring a bucket of watereinen Eimer Wasser holen
to bring a pail of watereinen Eimer Wasser holen
gastr. a glass of OJ / O.J. [coll.] [orange juice]ein Glas {n} O-Saft [ugs.] [Orangensaft]
gastr. a pre-dinner glass of ... [wine, sherry, etc.]ein Glas {n} ... als Aperitif [Wein, Sherry usw.]
like a fish out of water {adj} [idiom]fehl am Platz
hydro. to carry a lot of water [river]viel Wasser führen [Fluss]
gastr. wine with a dash of waterWein {m} mit etwas Wasser
F film The Shape of Water [Guillermo del Toro]Shape of WaterDas Flüstern des Wassers
to run a bowlful of water [rare] [dated]eine Schüssel mit Wasser volllaufen lassen
chem. water glass [material]Wasserglas {n} [Material]
to feel like a fish out of water [idiom]sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Redewendung]
gastr. whisky with a dash of waterWhisky {m} mit einem Tropfen Wasser
to break a glassein Glas zerbrechen
to empty a glassein Glas austrinken
to fill a glassein Glas füllen
to raise a glassein Glas erheben
art apprenticeship as a glass painterGlasmalerlehre {f}
to blow a glass bottleeine Flasche blasen
to chip a glassetwas von einem Glas abschlagen
naut. proverb TrVocab. May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel!Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!
of glass {adj} [postpos.]gläsern
material block of glassGlasblock {m}
breakage of glassGlasbruch {m}
breakage of glassGlasschaden {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+glass+of+water
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.990 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach a glass of water suchen
» Im Forum nach a glass of water fragen

Recent Searches
Similar Terms
a generous attitude
A gentleman never tells.
A Gentleman's Agreement
a germ of truth
A German Requiem, op. 45
a gift from heaven
a girl of seventeen
a girl of the period
a girl on each arm
a glass of light ale
a glass of sth.
a gleam of hope
a glimmer of hope
a glimmer of interest
A glorious mess!
a glug of sherry
a godless life
a going-over
a good bet for sth.
a good bit of luck
a good career move

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten