Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a real pity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a real pity in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: a real pity

Übersetzung 1 - 50 von 29924  >>

EnglischDeutsch
a real pitysehr schade
Teilweise Übereinstimmung
a great pitysehr schade
What a pity!Nebbich! [jiddisch]
What a pity!So ein Pech!
What a pity!Wie schade!
It's a pity.Es ist schade.
It is a pity.Es ist schade.
idiom to be a great pitysehr schade sein
A pity you leave us.Schade, dass Sie uns schon verlassen. [formelle Anrede]
It's a great pity.Es ist sehr schade.
It's a terrible pity. [coll.]Es ist jammerschade. [ugs.]
And that would be a pity.Und das wäre ein Jammer. [ugs.]
All the same, it's a pity.Trotzdem ist es schade.
F lit. 'Tis Pity She's a Whore [John Ford]Schade, dass sie eine Hure ist / war
A real shame!Eine richtige Schande!
idiom a real shameunheimlich schade
a real adventureein richtiges Abenteuer {n}
a real dopeKlein Doofi {m} mit Plüschohren [Redewendung]
a real manein ganzer Kerl {m} [ugs.] [richtiger Mann]
a real manein richtiger Mann {m}
a real messein richtiges Durcheinander {n}
a real scoundrelein richtiger Schurke {m}
a real treatein besonderes Vergnügen {n}
a real treatein wahrer Genuss {m}
a real treat [coll.]ein herrlicher Schmaus {m}
to be a (real) chatterboxgeschwätzig wie eine Elster sein
to be a (real) tomboyein (ausgesprochener / regelrechter) Wildfang sein [Mädchen]
to be a real bargainnachgeschmissen sein [ugs.] [fig.] [sehr billig sein]
to be a real zingerwie eine Bombe einschlagen [Redewendung]
It's a real bother!Es ist wirklich ärgerlich!
It's a real shame.Es ist jammerschade. [ugs.]
idiom sb. is a real teaserjdm. sitzt der Schalk im Nacken
That's a real grind.Das ist eine arge Schinderei.
That's a real pleasure.Da kommt Freude auf. [ugs.]
idiom That's a real shame!Das ist wirklich sehr schade!
to be a real cutie [coll.]echt süß sein [ugs.]
to be a real horror [coll.]furchtbar sein [ugs.]
to be a real pushover [coll.]echt leicht rumzukriegen sein [ugs.]
to be a real pushover [coll.]echt leicht zu bequatschen sein [ugs.]
to be a real tease [coll.]ein kleiner Schäker sein [ugs.]
idiom to give sb. a real scarejdm. einen richtigen Schrecken einjagen
a real judgement of Solomon!ein wahrhaft salomonisches Urteil!
idiom to come as a (real) bombshellwie eine Bombe einschlagen
idiom to come as a real bombshelleinen Knalleffekt haben
to look like a real dopewie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [Redewendung]
idiom a slice of real lifeein Stück {n} aus dem wirklichen Leben
idiom a real innocent [esp. girl, woman]die Unschuld {f} vom Lande [hum.]
It's a real bummer. [coll.]Es ist wirklich zu schade. [ugs.]
It's a real hoot. [coll.]Es ist zum Totlachen. [ugs.]
with a real edge (to) {adv} [fig.](eckig und) kantig [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+real+pity
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.570 Sek.

 
Forum
A 2010-03-12: well - a steak is chewy !! (edit -...

» Im Forum nach a real pity suchen
» Im Forum nach a real pity fragen

Recent Searches
Similar Terms
a rash of sth.
a rational being
a rave of color
a rave of colour
a ray of sunshine
a real adventure
a real dope
a real innocent
a real man
a real mess
• a real pity
a real scoundrel
a real shame
a real treat
A reform is overdue.
a regiment of youths
a regular guy
a relic of bygone times
a remainder
a remarkable achievement
a remarkable advance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung