| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> | Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione] | |
| Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> | Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione] | |
| orn. T | | |
| hist. rail Royal Military Railway <K.M.E., KME> [a Prussian state railway] | Königliche Militär-Eisenbahn {f} <K.M.E., KME> [auch: Königliche Militäreisenbahn] | |
| hist. rail Royal Prussian Military Railway <K.M.E., KME> | Königlich Preußische Militär-Eisenbahn {f} <K.M.E., KME> | |
| mus. E flat minor <E♭ minor> | es-Moll {n} <es, Esm, E♭m> | |
| mus. E sharp minor <E♯ minor> | eis-Moll {n} <eis, Eism, E♯m> | |
| comp. pol. e-participation [also: eParticipation, e-Participation] | E-Partizipation {f} | |
| neol. to e-meet [meet via e-mail] | per E-Mail kennenlernen | |
| econ. registered merchant [female] | eingetragene Kauffrau {f} <e. K., e. Kffr., e. Kfr.> | |
| comp. pol. e-parliament | E-Parlament {n} [auch: E-Parliament] | |
| med. tumbling E [ophthalmological chart] | E-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E] | |
| ling. eth <Ð, ð> | Eth {n} <Ð, ð> | |
| Internet to e-mail sth. [send via e-mail] | etw.Akk. per E-Mail schicken | |
| film quote E.T. phone home. [E.T. the Extra-Terrestrial] | E.T. nach Hause telefonieren. | |
| zool. M-shaped forehead marking [of an animal, e.g. tabby cats] | M-förmige Stirnzeichnung {f} | |
| comp. e-mail vault | E-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice] | |
| chem. FoodInd. glutamic acid <Glu, E> [E-620] [C5H9NO4] | Glutaminsäure {f} <Glu, E> | |
| comp. e-mail worm | E-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm] | |
| material tech. unit E-modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| in my assessment {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| material tech. unit tensile moduli [symbol: E] | Elastizitätsmoduln {pl} <E-Moduln> [Formelzeichen: E] | |
| in my opinion {adv} <IMO> | meines Erachtens <m. E.> | |
| in my view {adv} <IMV> | meines Erachtens <m. E.> | |
| to my mind {adv} [idiom] | meines Erachtens <m. E.> [Redewendung] | |
| to my way of thinking {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| errors excepted <E.E., e.e.> | Irrtümer vorbehalten | |
| jobs male / female {adj} <m/f> [e.g. in job advertisements] | männlich / weiblich <m/w> [z. B. in Stellenanzeigen] | |
| educ. Master of Engineering <M.Eng., MEng, M.E.> | Master {m} of Engineering <M.Eng., MEng, ME> | |
| film F You've Got Mail [Nora Ephron] | e-m@il für Dich | |
| mus. metronome marking <M.M.> | Metronomzahl {f} <M.M.> [Mälzels Metronom] | |
| material tech. unit Young's modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| material tech. elastic modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| material tech. unit modulus of elasticity <E> [less commonly: Y] | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] [Materialkennwert aus der Werkstofftechnik] | |
| comp. e-mail server | E-Mail-Server {m} [auch: E-Mailserver] | |
| orn. T | | |
| mus. E major <E> | E-Dur {n} <E> | |
| mus. E flat <E♭> | Es {n} <E♭> [Ton] | |
| mus. E sharp <E♯> | Eis {n} <E♯> [Ton] | |
| mil. naut. E-boat [also: e-boat] | Schnellboot {n} | |
| phonet. voiced dental (non-sibilant) fricative <ð> | stimmhafter dentaler Frikativ {m} | |
| math. a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]> | a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]> | |
| RadioTV F Quincy, M.E. | Quincy | |
| econ. registered merchant | eingetragener Kaufmann {m} <e. K.> <e. Kfm.> | |
| comp. e-mail distribution list | Mailverteiler {m} [E-Mail-Verteilerliste] | |
| electric (kick) scooter | E-Roller {m} [Elektro-Tretroller, E-Scooter] | |
| mus. E minor <e, Em> | e-Moll {n} <e, Em> | |
| Internet email alert service | E-Mail-Meldungsdienst {m} [Meldungsdienst über E-Mail] | |
| zool. T precious wentletrap [Epitonium scalare, syn.: E. breve, E. gradatum, E. laevis, E. lineatum, E. medium, E. minor, E. pygmaeum, E. subtile, Scalaria pretiosa, S. scalaris] | | |
| geogr. spec. metres above sea level [Br.] <m ASL / m a.s.l.> | Meter {pl} über Adria <m ü. Adria> [Österreich] [m ü. Meeresspiegel] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten