| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| RadioTV F The Man from U.N.C.L.E. | Solo für O.N.C.E.L. / Solo für U.N.C.L.E. | |
| idiom not elsewhere identified {adj} <n.e.i.> | nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB> | |
| comm. EU stat. not elsewhere classified {adj} <n.e.c.> [customs classification] | anderweitig nicht genannt <a. n. g.> [Zolltarifnummern] | |
| idiom I don't know the name. <N.N., NN> | nomen nescio <N. N.> | |
| math. set of natural numbers <ℕ, N> | Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N> | |
| draft standard | Norm-Entwurf {m} <N-E> | |
| electr. useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio | Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N> | |
| chem. amount of substance <n, N, mol> | Molmenge {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge] | |
| chem. amount of substance <n, N, mol> | Molzahl {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge] | |
| east by north <EbN, E by N> | Ost zu Nord <OzN> | |
| north by east <NbE, N by E> | Nord zu Ost <NzO> | |
| material tech. unit E-modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| med. pharm. postcoenal {adj} <p.c., PC> | nach dem Essen <n. d. E.> [nachgestellt] [auch auf Rezepten] | |
| errors excepted <E.E., e.e.> | Irrtümer vorbehalten | |
| pharm. postcenal {adj} <p.c., PC> [Am.] | nach dem Essen <n. d. E.> [nachgestellt] [auch auf Rezepten] | |
| lit. PEN Club [PEN: Poets, Essayists, Novelists] | P.E.N.-Club {m} | |
| chem. phys. steam emulsion number <SEN, S.E.N.> | SEN-Zahl {f} [auch: S.E.N.-Zahl] | |
| material tech. unit Young's modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| material tech. elastic modulus <E> | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] | |
| material tech. unit modulus of elasticity <E> [less commonly: Y] | E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] [Materialkennwert aus der Werkstofftechnik] | |
| not applicable {adj} <N/A, n/a, N.A., NA> | entfällt [in Formularen] | |
| Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> | Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione] | |
| Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> | Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione] | |
| mus. E major <E> | E-Dur {n} <E> | |
| mus. E flat <E♭> | Es {n} <E♭> [Ton] | |
| mus. E sharp <E♯> | Eis {n} <E♯> [Ton] | |
| electr. n-channel / N-channel transistor | n-Kanal- / N-Kanal-Transistor {m} | |
| not applicable {adj} <N/A> | nicht zutreffend <n. z.> | |
| publ. new series <n.s.> | neue Folge {f} <n. F.> | |
| electr. n-type conduction [electron conduction] | n-Leitung {f} [Elektronenleitung] | |
| idiom N as in Nan [Am.] | N wie Nordpol | |
| math. equation with n unknowns | Gleichung {f} mit n Unbekannten | |
| math. to take the n-th root | die n-te Wurzel ziehen | |
| meteo. naut. north <N> | Nord <N> [Himmelsrichtung] [ohne Artikel] | |
| datum line | Normalnull {n} <N. N., NN> [Vermessung] | |
| geogr. naut. sea level <SL> | Normalnull {n} <N. N., NN> | |
| idiom N for Nelly [Br.] | N wie Nordpol | |
| name hitherto unknown | nomen nominandum <N. N.> | |
| n-channel depletion type | n-Kanal-Verarmungstyp {m} | |
| chem. number of theoretical plates <N> | Trennstufenzahl {f} <N> | |
| chem. N-cyano-diamino barbituric acid | N-Cyanodiiminobarbitursäure {f} | |
| mus. E minor <e, Em> | e-Moll {n} <e, Em> | |
| med. pharm. postprandial {adj} <pc, PC, p.c.> | nach dem Essen [nachgestellt] <n.d.E., pc, PC, p.c.> | |
| chem. FoodInd. nitrogen <N> [E-941] | Nitrogenium {n} <N> | |
| chem. FoodInd. nitrogen <N> [E-941] | Stickstoff {m} <N> | |
| electr. telecom. n-port [multiport] | n-Tor {n} [Mehrtor] | |
| math. n times continuously {adv} | n-mal stetig | |
| math. n times differentiable {adj} | n-mal differenzierbar | |
| math. cyclic n-gon | Sehnen-n-Eck {n} | |
| math. induction on n | Induktion {f} nach n | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten