Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: að rísa hold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að rísa hold in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: að rísa hold

Übersetzung 351 - 400 von 674  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to hold sth. as trusteeetw. treuhänderisch verwalten
law to hold sth. in escrowetw. treuhänderisch verwalten
to hold sway over sb.über jdn. herrschen
fin. to hold until maturitybis zur Fälligkeit behalten
to lay hold of sth.etw. erfassen [ergreifen]
to place sth. on holdetw. verschieben [zeitlich]
to put sb. on holdsich bitten lassen
Get hold of yourself!Reiß dich zusammen!
to get a hold of sb.jdn. erreichen
idiom to hold / keep in checkunter Kontrolle halten
to hold / stand one's ground [fig.]standhalten
pol. to hold / take a balloteine Abstimmung durchführen
pol. to hold / take a voteeine Abstimmung abhalten
relig. to hold a church serviceeinen Gottesdienst abhalten
pol. to hold a general electionallgemeine Wahlen abhalten
journ. to hold a press conferenceeine Pressekonferenz abhalten
to hold against each otheraneinander halten [alt]
pol. to hold an election rallyeine Wahlversammlung abhalten
to hold an offer openein Angebot aufrechterhalten
to hold back the goodsdie Ware zurückhalten
to hold down a jobeiner Arbeit nachgehen
to hold onto the goodsdie Ware aufbewahren
to hold open an offerein Angebot aufrechterhalten
to hold sb. in high esteemjdn. hochschätzen
to hold sb. in low esteemjdn. geringschätzen
to hold the door opendie Tür aufhalten
to hold the upper handdie Oberhand behalten
to hold up to ridiculeder Lächerlichkeit preisgeben
climbing bolt-on (climbing) holdKlettergriff {m} [zum Anschrauben]
sample and hold circuitAbtast- und Haltekreis {m}
electr. sample and hold element <S&H>Abtasthalteglied {n}
sample-and-hold circuitAbtast-Halte-Schaltung {f}
climbing screw-on (climbing) holdKlettergriff {m} [zum Anschrauben]
to hold on for dear lifesich festklammern
to hold oneself at a distanceDistanz halten
automot. (brake) shoe hold-down springBremsbacken-Niederhaltefeder {f}
automot. brake-shoe hold-down springBremsbacken-Niederhaltefeder {f}
F lit. Hold Tight [Harlan Coben]Sie sehen dich
to hold sth. [meeting, rally]etw. abhalten [Treffen, Versammlung]
to hold sth. [one's breath]etw. anhalten [Atem]
to hold sb./sth. aloftjdn./etw. emporhalten [geh.]
to hold sb./sth. upjdn./etw. emporhalten [geh.]
to hold sth. against sb.jdm. etw.Akk. übelnehmen
to hold sth. against sb.jdm. etw. übel nehmen
idiom to hold sth. against sb.jdm. etw. verdenken [geh.]
to hold sth. cheapvon etw. nicht viel halten
aviat. hold baggageFrachtgepäck {n} [auch aufgegebenes Gepäck oder Aufgabegepäck]
telecom. hold timeWartezeit {f} [in der Warteschleife am Telefon]
sports Kilian hold [open / crossed]Kilianhaltung {f} [geöffnet / gekreuzt] [Eistanzen]
idiom Hold your hat! [coll.]Halt dich fest! [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a%C3%B0+r%C3%ADsa+hold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach að rísa hold suchen
» Im Forum nach að rísa hold fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Adygeja
Adygen
Adyghen
Adynamandrie
Adynamie
adynamischer Ileus
Adynata
Adynaton
Adyton
Adzuki-Bohne
Adzukibohne
Adäquanz
Adäquanzbedingung
Adäquanztheorie
adäquat
adäquater
adäquateste
Adäquatheit
Adélieland
Adéliepinguin
AE

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten