 | Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du a��eigailla��vi? | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | anat. VetMed. abducent nerve <CN VI, CNVI, VI> [Nervus abducens] [less common for abducens nerve] | Nervus abducens {m} <VI> | |
| anat. VetMed. abducens (nerve) <CN VI, CNVI, VI> [Nervus abducens] [sixth cranial nerve] | Nervus abducens {m} <VI> | |
| games Lovers <VI> [also: lovers] [Tarot card] | Liebende {pl} <VI> [Tarotkarte] | |
| chem. tungsten(VI) oxide [WO3] | Wolfram(VI)-oxid {n} | |
| lit. F King Henry VI [William Shakespeare] | Heinrich VI. | |
| games Twins <VI> [also: twins] [less frequent than: Lovers] [Tarot card] | Liebende {pl} <VI> [Tarotkarte] | |
| mineral. andorite VI [AgPbSb3S6] | Andorit VI {m} [Senandorit] | |
| hist. relig. Pope Adrian VI | Papst {m} Hadrian VI. | |
| anat. VetMed. cranial nerve VI <CN VI, CNVI> [Nervus abducens] [sixth cranial nerve] | sechster Hirnnerv {m} <VI. Hirnnerv> | |
| hist. Philip VI | Philipp VI. {m} | |
| film F Friday the 13th Part VI: Jason Lives [Tom McLoughlin] | Freitag der 13. Teil VI – Jason lebt | |
| film F Star Trek VI: The Undiscovered Country | Star Trek VI: Das unentdeckte Land | |
| ling. intransitive verb <vi> | intransitives Verb {n} <vi> | |
| hist. relig. Pope Paul VI | Papst {m} Paul VI. | |
| film F Star Wars Episode VI: Return of the Jedi [Richard Marquand] | Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter | |
| geogr. Virgin Islands <.vi> [U.S.] | US-Jungferninseln {pl} | |
| film F Howling VI: The Freaks [Hope Perello] | Final Attack | |
| hist. mil. weapons heavy tank destroyer [Jagdpanzer VI "Hunting Tiger", WWII Germany] | Jagdpanzer VI {m} Jagdtiger | |
| film F Halloween: The Curse of Michael Myers [Joe Chappelle] | Halloween VI – Der Fluch des Michael Myers | |
| hist. mil. A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line] | A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie] | |
| econ. jobs International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress> | Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress> | |
| questions and answers <Q&A> | Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A> | |
| mus. A major <A> | A-Dur {n} <A> | |
| mus. a capella {adj} {adv} | a cappella <a c.> | |
| not applicable {adj} <N/A, n/a, N.A., NA> | entfällt [in Formularen] | |
| mus. A minor <a, Am> | a-Moll {n} <a, Am> | |
| mus. A flat <A♭> | As {n} <A♭> | |
| mus. A sharp <A♯> | Ais {n} <A♯> | |
| math. philos. stat. a priori-a posteriori distinction | A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f} | |
| math. a plus b in brackets squared < (a+b)² > | a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² > | |
| mus. A sharp minor <A♯ minor> | ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m> | |
| mus. A clarinet [pitched in key of "A"] | A-Klarinette {f} | |
| a little {adv} | a wengerl [ugs.] [österr.] [bayer.] [ein bisschen] | |
| author's alteration <a.a., AA> | vom Autor geändert | |
| against all risks {adv} <a.a.r.> | gegen alle Gefahren | |
| against all risks {adv} <a.a.r.> | gegen alle Risiken | |
| curr. Australian dollar coin <$, A$, AUD> | australische Dollarmünze {f} <A$-Münze> | |
| a | a [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen] | |
| ling. mus. print a [letter, musical note] | a {n} [Buchstabe, musikal. Ton] | |
| biol. A-band [anisotropic band] | A-Bande {f} [anisotrope Bande] | |
| anat. biol. A-fibers [Am.] | A-Fasern {pl} [auch: A-Nervenfasern] | |
| A for Andrew [Br.] | A wie Anna [schweiz.] | |
| inter alia {adv} <i. a.> | unter anderem <u. a.> | |
| print author's alteration <a.a., AA> | Autorenkorrektur {f} <AK> | |
| A as in Abel [Am.] | A wie Anton | |
| audio tech. A-scaled sound pressure level | A-bewerteter Schalldruckpegel {m} | |
| loco citato {adv} <loc. cit.> | am angegebenen Ort <a. a. O.> | |
| mil. nominal A-bomb | nominelle A-Bombe {f} [entspricht 20 kt TNT] | |
| ling. written with a capital A | mit einem großen A geschrieben | |
| fin. with no hope of a return [investment] | à fonds perdu | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
