|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a întâmpina rezistență
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a întâmpina rezistență in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: a întâmpina rezistență

Übersetzung 29501 - 29550 von 30922  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
film lit. F Perfume: The Story of a Murderer [film: Tom Tykwer]Das ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
lit. F The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication [novel: John Steinbeck]Lasst uns König spielen. Ein fabriziertes Märchen
lit. F Twenty-Four Hours in the Life of a WomanVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]
pharm. ante cibum {adv} <a.c., AC, ac> [before meals]vor dem Essen <v. d. E.>
pharm. before meals {adv}ante cenam <a.c.> [auf Rezepten; vor den Mahlzeiten, vor dem Essen]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]in null Komma Josef [ugs.] [bes. österr.] [Redewendung]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung] [in Blitzesschnelle]
under a spell {adj} {adv} [held in or as if in a spell]gebannt [wie verzaubert]
to approach a questioneine Frage angehen [sich einer Frage nähern, sich mit ihr beschäftigen]
mil. to brevet sb. a majorjdn. zum Major ehrenhalber ernennen [Ernennung ohne die höhere Besoldung]
idiom to bring one's A-game [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.]in Bestform sein [ugs.]
a hermetic life [life of a hermit] [also: a hermetic existence]ein abgeschiedenes Leben {n}
a population of ... [e.g. 5 million]eine Einwohnerzahl {f} von ... [z. B. 5 Millionen]
a satchelful of sth. [also fig.]ein Sack {m} voll von etw.Dat. [auch fig.]
doing a runner [Br.] [coll.] [avoiding payment of a bill in a restaurant]Zechprellerei {f}
a fair bit of sth. {pron} [luck, work, rain, etc.]viel [Glück, Arbeit, Regen etc.]
in such a manner {adv}in solch einer Art [auf solch eine Art und Weise]
once in a while {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich, von Zeit zu Zeit]
without lifting a finger {adv} [fig.] [idiom]ohne einen Finger krumm zu machen [ugs.] [Redewendung]
to be a blank slate [fig.] [be inexperienced]ein unbeschriebenes Blatt sein [fig.] [unerfahren sein]
idiom to be on a tear [coll.] [fig.] [period of success/high performance]Aufwind haben [fig.]
weapons to fire a salvo at sb. [also fig.]eine Salve auf jdn. abschießen [auch fig.]
to get a black eye [also fig.]sichDat. ein blaues Auge holen [auch fig.]
idiom to have a nut loose [coll.] [fig.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
to not give a fuck [vulg.] [idiom]sichAkk. einen Scheißdreck darum kümmern [vulg.] [Redewendung]
to sow a seed into sth. [fig.]einen Samen in etw.Akk. senken [fig.] [poet.]
to take a step forward [also fig.]einen Schritt nach vorne machen [ugs.] [auch fig.]
art lit. theatre king for a day [idiom] [also: one-day reign]König {m} für einen Tag [Idiom]
posting of a letter [at a letterbox, a counter, or anywhere]Absenden {n} eines Briefes
(as) fit as a fiddle {adj} [postpos.] [idiom]fit wie ein Turnschuh [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
A baby is on the way. [coll.] [idiom]Ein Baby ist unterwegs. [ugs.] [Redewendung]
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde erkennt man in der Not.
A long way back, in 1942, when ...Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...
a premonition of what was to comeeine Vorahnung dessen, was da kommen würde
TrVocab. A return ticket to Berlin, please. [Br.]Einmal Berlin und zurück bitte. [Fahr-, Flugschein]
according to a 2004 report by ...laut einem Bericht von ... aus dem Jahre 2004
bent as a nine bob note {adj} [Br.] [sl.] [pej.] [dated] [homosexual]schwul [hier pej.]
Does that name ring a bell? [coll.] [idiom]Sagt Ihnen / dir der Name etwas?
Don't go making a scene! [coll.] [fig.]Mach bloß keine Szene! [ugs.] [fig.]
He doesn't stand a chance of winning.Er hat keine Chance zu gewinnen.
He has touched a sore spot. [fig.]Er hat einen wunden Punkt berührt. [fig.]
He lies like a trooper. [idiom]Er lügt, dass sich die Balken biegen. [Idiom]
He was enveloped in a black cloak.Er war in einen schwarzen Umhang eingehüllt.
He's a man of great trust.Er ist ein Mann, dem man vertraut.
His name rings a bell but ... [coll.]Der Name sagt mir was, aber ... [ugs.]
How can a person be so shameless?Wie kann man nur so schamlos sein?
I don't give a damn shit! [vulg.]Das ist mir scheißegal! [ugs.] [vulg.]
I don't give a monkey's (fart)! [vulg.]Das ist mir scheißegal! [vulg.]
I don't give a rat's ass. [Am.] [vulg.]Ich scheiß drauf. [vulg.]
in a sense to be made precise {adv}in einem noch zu präzisierenden Sinne / Sinn
Vorige Seite   | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+%C3%AEnt%C3%A2mpina+rezisten%C8%9B%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.376 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach a întâmpina rezistență suchen
» Im Forum nach a întâmpina rezistență fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ailanthus
Ailanthus-Spinner
Ailette
Ailetten
Aillikit
Ailuranthrop
Ailuranthropie
ailurophob
Ailurophobie
Aimbot
A im Kreis
AIN
Aineias
Ainu
Ainur
Aioli
Aiolos
Aiolosit
AION
AIP
Air

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung