Wörterbuch Englisch → Deutsch: a of a sort

Übersetzung 501 - 550 von 102032 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sort statement	Sortieranweisung `{f}`
	quote If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person? `[Fight` `Club]`	Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?
	to sort sth. `[classify]`	etw.^Akk. in Klassen einstufen
	to sort sth. `[classify]`	etw.^Akk. klassifizieren
	to sort sth. `[group]`	etw.^Akk. gruppieren
	her sort `{pron}` `[coll.]`	ihresgleichen
	our sort `{pron}` `[coll.]`	unsereiner `[ugs.]`
	our sort `{pron}` `[coll.]`	unsereins `[ugs.]`
	their sort `{pron}` `[coll.]`	ihresgleichen
	your sort `{pron}` `[coll.]`	deinesgleichen
	your sort `{pron}` `[coll.]`	euresgleichen
	your sort `{pron}` `[coll.]`	Ihresgleichen
	to re-sort sth.	etw.^Akk. erneut sortieren
	to sort out `[hum.]`	auseinander klamüsern `[nordd.]` `[ugs.]` `[alt]`
	to sort out `[hum.]`	auseinanderklamüsern `[nordd.]` `[ugs.]`
	to sort sth. alphabetically	etw.^Akk. alphabetisch ordnen
	to sort sth. out	etw.^Akk. ordnen
	to sort sth. out	etw.^Akk. regeln `[in` `Ordnung` `bringen]`
	to sort sth. out	etw.^Akk. sortieren
	to sort through sth.	etw.^Akk. durchsehen
	to sort with sth.	zu etw. passen
	unlucky sort `[coll.]`	Unglücksrabe `{m}` `[ugs.]`
	in any sort `{adv}`	auf irgendeine Weise
	in any sort `{adv}`	irgendwie
	in some sort `{adv}`	in gewissem Maße
	to sort by size	der Größe nach sortieren
	to sort into groups	klassifizieren
	to sort itself out	sich von selbst erledigen
	to sort itself out	sich von selbst lösen
	to sort out apples	Äpfel auslesen
	to sort out documents	Unterlagen skartieren `[österr.]` `[Amtssprache]` `[aussortieren,` `aussondern]`
	idiom to sort things out	die Sache in Ordnung bringen
	idiom to sort things out	die Sache klarstellen
	sort file name	Sortierdateiname `{m}`
	sort-merge generator	Sortier-Misch-Generator `{m}`
	bot. T root of the Holy Ghost `[Angelica` `archangelica,` `syn.:` `A.` `litoralis,` `A.` `officinalis,` `Archangelica` `litoralis,` `A.` `officinalis]`	Angelika `{f}`
	bot. T root of the Holy Ghost `[Angelica` `archangelica,` `syn.:` `A.` `litoralis,` `A.` `officinalis,` `Archangelica` `litoralis,` `A.` `officinalis]`	Brustwurz `{f}`
	bot. T root of the Holy Ghost `[Angelica` `archangelica,` `syn.:` `A.` `litoralis,` `A.` `officinalis,` `Archangelica` `litoralis,` `A.` `officinalis]`	Erzengelwurz `{f}` `[auch:` `Erz-Engelwurz]`
	bot. T marsh daisy `[Armeria` `maritima,` `syn.:` `A.` `andina,` `A.` `chilensis,` `A.` `elongata,` `A.` `macloviana,` `A.` `scabra,` `A.` `sibitica,` `Statice` `chilensis,` `S.` `maritima,` `S.` `sibirica]`	Gemeine Grasnelke `{f}`
	bot. T marsh daisy `[Armeria` `maritima,` `syn.:` `A.` `andina,` `A.` `chilensis,` `A.` `elongata,` `A.` `macloviana,` `A.` `scabra,` `A.` `sibitica,` `Statice` `chilensis,` `S.` `maritima,` `S.` `sibirica]`	Sandglöckchen `{n}` `[Gemeine` `Grasnelke]`
	bot. T tall thrift `[Armeria` `maritima,` `syn.:` `A.` `andina,` `A.` `chilensis,` `A.` `elongata,` `A.` `macloviana,` `A.` `scabra,` `A.` `sibitica,` `Statice` `chilensis,` `S.` `maritima,` `S.` `sibirica]`	Gemeine Grasnelke `{f}`
	bot. T tall thrift `[Armeria` `maritima,` `syn.:` `A.` `andina,` `A.` `chilensis,` `A.` `elongata,` `A.` `macloviana,` `A.` `scabra,` `A.` `sibitica,` `Statice` `chilensis,` `S.` `maritima,` `S.` `sibirica]`	Sandglöckchen `{n}` `[Gemeine` `Grasnelke]`
	quote India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. `[Indira` `Gandhi]`	Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
	zool. T northern sea star `[Asterias` `rubens,` `syn.:` `A.` `gigantea,` `A.` `glacialis,` `A.` `pallida,` `A.` `spinosa,` `A.` `vulgaris,` `Stellonia` `rubens,` `Uraster` `rubens,` `U.` `violaceus]`	Gemeiner Seestern `{m}`
	zool. T northern sea star `[Asterias` `rubens,` `syn.:` `A.` `gigantea,` `A.` `glacialis,` `A.` `pallida,` `A.` `spinosa,` `A.` `vulgaris,` `Stellonia` `rubens,` `Uraster` `rubens,` `U.` `violaceus]`	Gewöhnlicher Seestern `{m}`
	bot. T Alpine foxtail `[Alopecurus` `alpinus,` `syn.:` `A.` `alpinus` `alpinus,` `A.` `behringianus,` `A.` `borealis,` `A.` `glaucus,` `A.` `magellanicus]` `[var.` `in` `the` `Alps]`	Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz `{m}`
	If the carnet has been completed in a language other than that of the country / customs territory of importation, the customs authorities may require a translation.	Ist das Carnet in einer anderen Sprache als der des Einfuhrlandes / Einfuhrzollgebiets ausgefüllt worden, so können die Zollbehörden eine Übersetzung verlangen.
	to sort sth. `[fruit,` `vegetables]`	etw.^Akk. verlesen `[auslesen,` `aussortieren` `(Früchte,` `Gemüse,` `Linsen` `etc.)]`
	to sort sb./sth. out	jdn./etw. aussieben `[ugs.]`
	to sort sb./sth. out	jdn./etw. aussortieren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+...+of+a+sort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.815 Sek.

Forum

» Im Forum nach a ... of a sort suchen
» Im Forum nach a ... of a sort fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

a ... of a sort in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: a of a sort

Übersetzung 501 - 550 von 102032 << >>