Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a bad year for wine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a bad year for wine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: a bad year for wine

Übersetzung 1 - 50 von 41422  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a bad year for wine | bad years for wine
oenol. a bad year for wineein schlechtes Weinjahr {n}
Teilweise Übereinstimmung
oenol. a good year for wineein gutes Weinjahr {n}
That is a wine for connoisseurs.Das ist ein Wein für Liebhaber.
That's a wine for you!Das ist vielleicht ein guter Wein!
comm. traveller for a wine firm [salesman]Weinreisender {m} [Vertreter]
Not bad for a Manc. [coll.]Nicht schlecht für einen aus Manchester. [ugs.]
for less than a year {adv}für weniger als ein Jahr
for many a long year {adv}für viele Jahre
for many a long year {adv}seit Langem [auch: seit langem]
for many a long year {adv}seit langen Zeiten
hort. a good year for plumsein gutes Pflaumenjahr {n}
traffic transp. vignette valid for a yearJahresvignette {f}
oenol. wine yearWeinjahr {n}
bad yearschlechtes Jahr {n}
year of bad harvestMissjahr {n}
bad forschädlich für
wine for saleWeinverkauf {m} [auf Schild]
bad for you {adj}schädlich für dich
bad for you {adj}schlimm für dich
glass for red wineRotweinglas {n}
EU Management Committee for WineVerwaltungsausschuss {m} für Wein
gastr. oenol. wine for festive occasionsFesttagswein {m}
oenol. wine fortified for distillationBrennwein {m}
bad for business {adj} [pred.]geschäftsschädigend
bad for the digestion {adj}ungesund für die Verdauung
bad for the eyes {adj}schädlich für die Augen
bad for the health {adj}ungesund [der Gesundheit abträglich]
to prepare for bad newssich gegen schlechte Nachrichten wappnen
bad memory for namesschwaches Namensgedächtnis {n}
provision for bad debtsRückstellung {f} für uneinbringliche Forderungen
reserve for bad debtsRücklagen {pl} für Dubiose
to be bad for sb./sth.jdm./etw. schaden
bad for one's health {adj}ungesund [der Gesundheit abträglich]
to prepare sb. for bad newsjdn. auf schlimme Nachrichten vorbereiten
I feel bad for them.Sie tun mir leid.
specific allowance for bad debtsEinzelwertberichtigung {f} zu Forderungen
Coffee is bad for my health.Kaffee schadet meiner Gesundheit.
for another yearfür ein weiteres Jahr
med. bad for you {adj} [bad for your health]ungesund [der Gesundheit abträglich]
I feel so bad for his family.Seine Familie tut mir so leid.
Things are going really bad for him.Es geht ihm arg schlecht. [eher südd.]
Things are going really bad for him.Es geht ihm richtig schlecht.
just for this year {adv}nur (für) dieses eine Jahr
average for the yearJahresdurchschnitt {m}
average for the yearJahresmittel {n}
profit for the yearJahresgewinn {m}
acc. fin. reserve for bad debt <RBD> [also SAP term]Wertberichtigung {f} [auch SAP-Begriff, Abk.: RBD]
valid for one year {adj} [postpos.]für ein Jahr gültig
valid for one year {adj} [postpos.]gültig für ein Jahr [nachgestellt]
account for the financial yearKontenjahresabschluss {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+bad+year+for+wine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.385 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach a bad year for wine suchen
» Im Forum nach a bad year for wine fragen

Recent Searches
Similar Terms
a / one metre thick
a / the special someone
A 1
a 4-page document
A and B interact.
A as in Abel
A as in Alpha
a backswimmer bug
a bad career move
a bad choice
• a bad year for wine
a ballata
a bang for the buck
a bang for your buck
a barb of remorse
a bare ten minutes
A Bargain with Satan
a bastion of calm
a bathful of sth.
a bazillion
a beakful

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung