|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a bit long
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a bit long in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: a bit long

Übersetzung 1 - 50 von 33334  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
a bit (too) longetwas (zu) lang
He's getting a bit long in the tooth. [coll.] [idiom]Er ist nicht mehr der Jüngste.
Teilweise Übereinstimmung
a bitein bisschen
a bit {adj} {adv}ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]
a bit {pron}ein bisserl [südd.] [österr.]
a bit {adj} {adv}ein büschen [nordd.] [ein bisschen]
a bit {adv}ein Stück weit [ugs.]
a bitein wenig
a bit {adv}eine Spur [ein wenig]
a bit {adv}etwas
a (little) bit {adv}einen Tick [fig.] [ugs.] [ein (klein) wenig]
a bit ambiguous {adj}etwas missverständlich
a bit confusedly {adv}leicht verwirrt
a bit different {adj}ein bisschen anders [prädikativ]
a bit differently {adv}ein bisschen anders [prädikativ]
a bit later {adv}ein wenig später
a bit tired {adj}etwas müde
a bit vagueetwas unklar
a little bitein klein wenig
a little bitein kleines bisschen
a small bitein klein wenig
a wee bitein (ganz) klein wenig
a wee bitein klein bisschen
a wee bitein kleines bisschen
in a bit {adv}gleich [sofort, in einem Moment]
not a bit {adv}gar nicht
not a bit {adv}kein bisschen
not a bit {adv}keine Spur
not a bit {adv}nicht im Geringsten
not a bit {adv}nicht im geringsten [alt]
not a bit {adv}überhaupt nicht
quite a bitziemlich viel
Wait a bit!Warte ein wenig!
to cheat a bitein wenig mogeln [ugs.]
to wait a bitein wenig warten
a little (bit)eine Kleinigkeit {f} [ein wenig]
(for) a bit longer {adv}etwas länger [zeitlich]
a bit too much {adv}etwas zu viel
a bit too muchetwas zuviel [alt]
a bit too obviousetwas zu offensichtlich
a fair bit of {adv}eine ganze Menge an
a little (bit) longer {adv}etwas länger
a little bit more {adv}ein wenig mehr
a tiny little bitein klitzekleines bisschen [ugs.]
for a bit longer {adv}noch ein Weilchen
Well, maybe a bit.Ok, vielleicht ein bisschen.
to be a bit crazyetwas verrückt sein
to be a bit dottyetwas verrückt sein
to be a bit drunketwas angetrunken sein
to be a bit peculiaretwas eigen sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+bit+long
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 
Forum
A 2015-08-19: With context it's a bit longer...
A 2013-02-16: This one hopefully works a bit longer.
A 2011-04-13: Wochen seemed a bit long to me :-)
A 2010-03-03: It's a bit long. Another person might continue :-)
A 2010-03-03: It's a bit long, but I'll make a start with the glaring errors -
A 2010-02-03: A bit long winded, but perhaps you can do something with it -
A 2009-03-04: It's a bit long-winded but http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1T4RNWE_...
A 2008-07-15: I'm off to bed in a minute - it's the school holidays here, so I've been a...
A 2007-12-07: Hi Allan, I think I'll go for the second one, the first one is a bit long.
F 2007-08-30: Please check my trans? German comes first, then my trans. It's a bit long.
A 2007-07-08: feeling a bit long in the TOOTH myself - sHIPping out as well
F 2007-01-04: english sounds a bit long-winded..
A 2006-12-16: might struggle on for a bit longer...
A 2006-11-24: ok, give me a bit longer a passage,
A 2006-06-27: sorry liz, a bit long, a bit late...
A 2006-05-07: never mind when it takes a bit longer! :)
A 2005-08-02: hey jen, am still working on it... might take a bit longer

» Im Forum nach a bit long suchen
» Im Forum nach a bit long fragen

Recent Searches
Similar Terms
a bit at a time
a bitch of a day
a bitch of a job
a bit confusedly
a bit different
a bit differently
a bit dim
Abitibi
Abitibi gold belt
Abitibi greenstone belt
a bit later
a bit of
a bit of a
a bit of a cheek
a bit of a coward
a bit of a disappointment
a bit of a swizz
a bit off
a bit overdone
a bit queer
A Bittersweet Life

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung