Wörterbuch Englisch → Deutsch: a classic case of

Übersetzung 1 - 50 von 89484 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	a classic case of ...	ein klassischer Fall `{m}` von ...
Teilweise Übereinstimmung
	law to dispose of a case	einen Rechtsfall entscheiden
	conduct of a case	Prozessführung `{f}`
	description of a case	Fallbeschreibung `{f}` `[Beschreibung` `eines` `Falles]`
	records of a case	Prozessakten `{pl}`
	assessment on a case-by-case basis	Einzelfallbeurteilung `{f}`
	in a case of urgency `{adv}`	in einem dringenden Fall
	sports in case of a draw `{adv}`	bei Punktgleichheit
	to be (a case of) arson	sich um Brandstiftung handeln
	a prima facie case of ...	allem Anschein nach ein Fall `{m}` von ...
	case of a missing person	Vermisstensache `{f}`
	law language of the / a case	Verfahrenssprache `{f}`
	legal bearings of a case	juristische Aspekte `{pl}` eines Falls
	on a case-by-case basis `{adv}`	fallweise
	on a case-by-case basis `{adv}`	im Einzelfall `[fallweise]`
	on a case-by-case basis `{adv}`	von Fall zu Fall
	classic example (of sth.)	Schulbeispiel `{n}` (für etw.)
	in the case of a guarantee `{adv}`	im Garantiefall
	a clear case of double standards	ein klarer Fall `{m}` von Doppelmoral
	med. case of a decomposed body `[forensics]`	Faulleichenfall `{m}`
	med. classic triad of Wernicke encephalopathy	klassische Trias `{f}` der Wernicke-Enzephalopathie
	in case of a favorable offer `{adv}` `[Am.]`	im Falle eines günstigen Angebots / Angebotes
	in case of a favourable offer `{adv}` `[Br.]`	im Falle eines günstigen Angebots / Angebotes
	lit. F A Case of Identity `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Eine Frage der Identität
	lit. F The Classic of Tea `[Lu` `Yu]`	Das Buch vom Tee
	idiom It's a case of sink or swim.	Friss, Vogel, oder stirb! `[ugs.]`
	idiom It was a case of the tail wagging the dog.	Da hat der Schwanz mit dem Hund gewedelt. `[ugs.]`
	dent. med. The course of treatment is demonstrated with a case report.	An einer Kasuistik wird der Behandlungsablauf vorgestellt.
	The course of treatment is demonstrated with a case report.	Der Behandlungsablauf wird anhand einer Kasuistik dargestellt.
	law to take cognizance of a case `[not` `submitted` `to` `a` `given` `court]`	einen Fall an sich ziehen
	idiom It was (a case of) your proverbial pig in a poke.	Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.
	This is a case of the biter being bit. `[Br.]` `[idiom]`	Diesmal ging der Schuss nach hinten los. `[Redewendung]`
	lit. F Portrait of a Killer: Jack the Ripper, Case Closed `[Patricia` `Cornwell]`	Wer war Jack the Ripper? Portrait eines Killers
	law to dismiss a case because of the trifling nature of the offence `[Br.]`	ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen
	lit. F The Case of Wagner: A Musician's Problem `[also:` `The` `Wagner` `Case]`	Der Fall Wagner: Ein Musikanten-Problem `[F.` `Nietzsche]`
	idiom to make a stretcher case out of sb. `[esp.` `Br.]` `[beat` `a` `person` `so` `hard` `that` `medical` `treatment` `is` `necessary]`	jdn. krankenhausreif schlagen
	It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. `[idiom]`	Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. `[Redewendung]`
	classic `{adj}`	edel `[zeitlos,` `klassisch]`
	classic `{adj}`	klassisch `[zeitlos,` `typisch,` `vorbildlich]`
	classic `{adj}`	mustergültig
	classic `{adj}`	vollendet
	classic	Klassiker `{m}`
	law to adjourn a case	eine Prozessverhandlung vertagen
	law to adjourn a case	eine Verhandlung vertagen
	law to call a case	einen Fall vor Gericht aufrufen
	law to close a case	einen Fall abschließen
	law to close a case	einen Fall schließen
	to conclude a case	einen Fall abschließen
	law to conduct a case	einen Fall vertreten
	to crack a case	einen Fall lösen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+classic+case+of+.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.656 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

a classic case of . in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: a classic case of

Übersetzung 1 - 50 von 89484 >>