Dictionary English → German: a dutiful smile

Translation 1 - 50 of 31019 >>

	English	German
	a dutiful smile	ein dienstbeflissenes Lächeln `{n}`
Partial Matches
	to flash a smile	ein Lächeln aufblitzen lassen
	to force a smile	gezwungen lächeln
	to force a smile	sich^Dat. ein Lächeln abringen
	to force a smile	sich^Dat. ein Lächeln abzwingen
	to return a smile	ein Lächeln erwidern
	to smile a welcome	mit einem freundlichen Lächeln begrüßen
	idiom to suppress a smile	sich^Dat. ein Lächeln verbeißen
	to suppress a smile	sich^Dat. ein Lächeln verkneifen `[ugs.]`
	to wear a smile	ein Lächeln zeigen
	a mean smile	ein aasiges Lächeln `{n}` `[ugs.]`
	a strained smile	ein gequältes Lächeln `{n}`
	a synthetic smile	ein gekünsteltes Lächeln `{n}`
	a vile smile	ein aasiges Lächeln `{n}` `[ugs.]`
	to give sb. a smile	jdm. ein Lächeln schenken
	to give sb. a smile	jdm. zulächeln
	to give sb. a smile	jdn. anlächeln
	with a friendly smile `{adv}`	freundlich lächelnd
	to attempt at a smile	ein Lächeln versuchen
	to give a charming smile	charmant lächeln
	to give a quiet smile	still lächeln
	to smile a secret smile	geheimnisvoll lächeln
	ghost of a smile	Anflug `{m}` eines Lächelns
	smile of a winner	Siegerlächeln `{n}`
	suspicion of a smile	Anflug `{m}` eines Lächelns
	trace of a smile	Ansatz `{m}` eines Lächelns `[fig.]`
	dutiful `{adj}`	pflichtbewusst
	dutiful `{adj}`	pflichtgemäß
	dutiful `{adj}`	pflichtgetreu
	dutiful `{adj}`	pflichtschuldig
	to crack a smile `[coll.]` `[idiom]`	lächeln
	to raise a smile from sb.	jdm. ein Lächeln entlocken
	to salute sb. with a smile	jdn. mit einem Lächeln begrüßen
	to slap on a smile `[coll.]`	ein Lächeln aufsetzen `[ugs.]`
	hint / suggestion of a smile	Anflug `{m}` eines Lächelns
	the ghost of a smile	der Hauch `{m}` eines Lächelns
	more dutiful `{adj}`	pflichtbewusster
	most dutiful `{adj}`	pflichtbewussteste
	A smile can convey so much!	Ein Lächeln kann so viel sagen!
	A smile flashed over her face.	Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
	A smile flickered across his face.	Ein Lächeln huschte über sein Gesicht.
	A smile flitted across his face.	Ein Lächeln zog über sein Gesicht.
	A smile lighted up her face.	Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
	A smile lit up her face.	Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
	A smile passed over her face.	Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
	A smile played on her lips.	Ein Lächeln umspielte ihre Lippen.
	with the ghost of a smile	mit dem Anflug eines Lächelns
	without a semblance of a smile `{adv}`	ohne den leisesten Anflug eines Lächelns
	without so much as a smile `{adv}`	ohne auch nur zu lächeln
	A smile plays upon sb.'s lips.	Ein Lächeln spielt um jds. Lippen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+dutiful+smile
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

a dutiful smile in other languages:

Dictionary English → German: a dutiful smile

Translation 1 - 50 of 31019 >>