Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a jack of all trades
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a jack of all trades in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: a jack of all trades

Übersetzung 1 - 50 von 87989  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN1   a jack of all trades | jacks of all trades
 edit 
NOUN2   a jack-of-all-trades | jacks-of-all-trades
Suchbegriffe enthalten
idiom He is a jack of all trades, but master of none.Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends Meister.
idiom jack of all tradesHansdampf {m} in allen Gassen
jack of all tradesTausendsassa {m}
jack-of-all-tradesAlleskönner {m}
idiom jack-of-all-tradesHansdampf {m} in allen Gassen
jack of all trades device [coll.]eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
Teilweise Übereinstimmung
Jill of all tradesAlleskönnerin {f}
proverb All work and no play (makes Jack a dull boy).Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
gastr. a bottle of Jack [coll.]eine Flasche {f} Jack Daniel's [Whisky]
art hist. jobs book of tradesStändebuch {n}
branches of tradesWirtschaftszweige {pl}
lit. F Portrait of a Killer: Jack the Ripper, Case Closed [Patricia Cornwell]Wer war Jack the Ripper? Portrait eines Killers
I'm all right, Jack. [coll.] [fig.]Was kümmern / interessieren mich die anderen?
film F I'm All Right, Jack [John Boulting]Junger Mann aus gutem Hause
to jack it all in [Br.] [coll.] [stop doing]alles hinschmeißen [fig.] [ugs.] [aufgeben: Arbeitsstelle, Projekt etc.]
econ. mix of trades and industryBranchenmix {m} [der Wirtschaft]
all of a sudden {adv}ganz plötzlich
all of a sudden {adv}Knall auf Fall [ugs.]
all of a sudden {adv}mit einem Mal
all of a sudden {adv}mit einem Male
all of a sudden {adv}mit einemmal [alt]
all of a sudden {adv}plötzlich
all of a sudden {adv}unversehens
all of a sudden {adv}urplötzlich
Hamburg Society for the Advancement of the Arts and Useful TradesHamburgische Gesellschaft {f} zur Beförderung der Künste und nützlichen Gewerbe
all (of) a different sizealle verschieden groß
idiom to be all of a ditheram Rotieren sein [ugs.]
to be all of a trembleam ganzen Leibe zittern
all sides of a problemalle Seiten {pl} eines Problems
all sides of a questionalle Seiten {pl} einer Fragestellung
all sides of a societyalle Gruppierungen {pl} einer Gesellschaft
a part or all of sth.ein Teil oder alles von etw.Dat.
to be all of a dither [coll.]verdattert sein [ugs.]
to be all of a tizzy [coll.]ganz aus dem Häuschen sein [ugs.]
to become angry all of a suddenin Wut geraten
to get a percentage of all salesprozentual am Umsatz beteiligt sein
to have all the makings of a ...alles haben, was ein ... braucht
to study all sides of a questionüber alle Seiten eines Problems nachdenken
(all) of a piece {adv} [of one piece](völlig) aus einem Stück
(all) of a piece {adv} [of one piece]ganz aus einem Stück
All over the flip of a coin.Alles entschieden durch einen Münzwurf.
idiom It was all a waste of time.Es war alles für die Katz. [ugs.]
It's all a question of perspective.Das ist alles eine Frage der Perspektive.
idiom to be all of a piece with sth.etw. angemessen sein
to be struck all of a heap [archaic]sprachlos sein
All my possessions for a moment of time.Mein ganzer Besitz für einen einzigen Augenblick.
to be (all) of a piece with sth. [idiom]mit etw.Dat. (völlig) übereinstimmen
to be a bit of all right [Br.] [sl.]ein ziemlich heißer Feger sein [ugs.]
to be a bit of all right [Br.] [sl.]nicht von schlechten Eltern sein [ugs.]
It was all over in a matter of minutes.Nach wenigen Minuten war alles vorbei.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+jack+of+all+trades
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.751 Sek.

 
Forum
A 2006-12-11: Our company is looking for a jack ...
A 2006-04-28: To be a jack of all trades and a m...

» Im Forum nach a jack of all trades suchen
» Im Forum nach a jack of all trades fragen

Recent Searches
Similar Terms
a hundred years
a hundred years old
a hundred years past
a hundredfold
A Hunger Artist
a hunk of a man
A international
A involves B.
A is accompanied by B.
A is faced by B
A items
A Jade in Aries
a jar
a jar of sth.
A Jitney Elopement
a job
a journey into the past
a joy to behold
a judgment against
A Judgment in Stone
a kernel of truth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung