All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: a kistful of sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a kistful of sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: a kistful of sth

Translation 1 - 50 of 118621  >>

EnglishGerman
a kistful of sth. [obs.]eine Truhe {f} voll etw.
Partial Matches
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]jdn./etw. zu etw. degradieren
to not make much of a distinction between sth. and sth.nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
Unverified a rejection of sth.eine Absage an etw.Akk.
a score of sth.[unscharfe Menge um ca. 20]
sth. of a rarityetw. wie eine Seltenheit
idiom a bathful of sth.eine Unmenge {f} von etw. [eine große Anzahl von etw.]
a cupful of sth.eine Tasse {f} (voll) etw.
a drawerful of sth.eine Schublade {f} voll etw.Nom. / von etw.Dat.
gastr. a glass of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Apfelsaft, Milch etc.]
a grain of sth.ein Gran {n} etw.Gen. [veraltet]
a handful of sth.eine Hand voll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
a handful of sth.eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
a jar of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Marmelade, Honig etc.]
a lick of sth.eine Spur {f} von etw.Dat.
a pair of sth.ein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
gastr. a plateful of sth.ein Teller {m} (voll) etw.
a plethora of sth.eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a plethora of sth.eine Fülle {f} von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a plethora of sth.eine Vielzahl {f} an / von etw. [Dat. pl.] [nur zählbar]
a plethora of sth.eine Vielzahl {f} etw. [Gen. pl.] [nur zählbar]
a portion of sth.(ein) Teil {m} etw.Gen.
a portion of sth.(ein) Teil {m} von etw.Dat.
a rash of sth.Unmengen {pl} von etw.
a saucerful of sth.eine Untertasse {f} (voll) etw.
a sinkful of sth.ein Spülbecken {n} voll etw.Gen. [selten: Dat.]
a snatch of sth.ein kleines Stückchen {n} von etw.Dat.
a spate of sth.eine Serie {f} von etw.
a touch of sth.ein Hauch {m} von etw. [fig.]
a wealth of sth.eine Fülle {f} an etw.Dat.
a wealth of sth.eine Fülle {f} etw.Gen.
a wealth of sth.eine Fülle {f} von etw.Dat.
a wealth of sth.eine Vielzahl {f} an / von etw. [Dat. pl.] [nur zählbar]
a wealth of sth.eine Vielzahl {f} etw. [Gen. pl.] [nur zählbar]
a boatload of sth. [idiom]ein Batzen {m} etw.Gen. [ugs.] [Redewendung]
a prognostic of sth. [archaic]ein Vorzeichen {n} von etw.
a raft of sth. [idiom]eine Fülle {f} von etw. [oder: des / der etw.]
a smattering of sth. [objects]eine Handvoll {f} von etw.
a spate of sth. [fig.]eine Welle {f} von etw. [fig.]
as a consequence of sth. {adv}als Konsequenz aus etw.Dat.
as a corollary of sth. {adv}als Begleiterscheinung von etw.Dat.
as a percentage of sth.als Prozentsatz etw.Gen. / von etw.Dat.
as a proof of sth. {adv}als Beweis etw.Gen.
as a result of sth. {adv}als Ergebnis von etw.Dat.
as a result of sth. {adv}durch etw.
as a result of sth. {adv}in Folge von etw.Dat.
as a sign of sth. {adv}als Zeichen etw.Gen. / von etw.Dat.
at a charge of sth. {adv}bei Kosten von etw.Dat.
at a charge of sth. {adv}zu einem Preis von etw.Dat.
at a charge of sth. {adv}zu einer Gebühr von etw.Dat.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+kistful+of+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.742 sec

 
Forum

» Search forum for a kistful of sth.
» Ask forum members for a kistful of sth.

Recent Searches
Similar Terms
Akimiski Island
akimotoite
akin
akinesia
akinetic
akinetopsia
A King in New York
akinozoospermia
akin to
akin to fascism
A Kiss Before Dying
a kistful of sth.
akita
akja
Akk
Akk.
Akkad
Akkad.
Akkadian
Akkadian Empire
Akkadian king

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement