a mad rush (for) in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: a mad rush for

Translation 1 - 50 of 41826 >>

	English	German
	a mad rush (for)	eine wilde Jagd `{f}` (nach)
Partial Matches
	in a (mad) rush `{adv}`	Hals über Kopf `[ugs.]` `[Redensart]`
	in a mad rush `{adv}` `[coll.]`	in aller Hektik
	in a mad rush `{adv}` `[coll.]`	in fliegender Hast `[geh.]` `[Redensart]`
	in a mad rush `{adv}` `[coll.]`	mit Dampf `[ugs.]` `[Redensart]`
	(mad) rush	Gehetze `{n}` `[ugs.]`
	(mad) rush	Hetze `{f}` `[(große)` `Hast,` `Hektik]`
	mad rush	Hetzjagd `{f}` `[fig.]`
	mad dash for sth.	wilder Ansturm `{m}` auf etw.
	to be mad for sth. `[coll.]`	auf etw. erpicht sein
	rush (for)	Gerenne `{n}` (nach) `[ugs.]` `[Ansturm]`
	rush for sth. `[rapid` `movement]`	Ansturm `{m}` auf etw.^Akk.
	film F A Mad Idea `[also:` `A` `Crazy` `Idea]`	Ein toller Einfall `[Kurt` `Gerron]`
	For you, I'll rush it. `[coll.]`	Aber für dich leg ich einen Zahn zu. `[ugs.]`
	(as) mad as a hatter `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]` `[idiom]`	total verrückt `[ugs.]`
	(as) mad as a hornet `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	fuchsteufelswild `[ugs.]`
	to be as mad as a hatter `[idiom]` `[coll.]`	total übergeschnappt sein `[ugs.]`
	as mad as a March hare `{adj}` `[pred.]` `[coll.]` `[idiom]`	vollkommen verrückt `[ugs.]`
	as mad as a wet hen `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	fuchsteufelswild `[ugs.]`
	idiom to make sb. as mad as a cut snake `[Aus.]`	jdn. total wütend machen `[ugs.]`
	to be in a rush	es eilig haben
	to be in a rush	in Eile sein
	to carry with a rush	in einem Zug erobern
	I'm in a rush.	Ich habe es eilig.
	not worth a rush `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	keinen Pfifferling wert `[nur` `prädikativ]` `[Redewendung]`
	to (make a) rush towards sb./sth.	auf jdn./etw. losstürzen
	Don't be in such a rush!	Hetz nicht so!
	bot. T white beakrush / beak-rush / beak rush `[Rhynochospera` `alba,` `syn.:` `Schoenus` `albus]`	Weiße Schnabelbinse `{f}`
	bot. T white beakrush / beak-rush / beak rush `[Rhynochospera` `alba,` `syn.:` `Schoenus` `albus]`	Weiße Schnabelsimse `{f}`
	bot. T white beakrush / beak-rush / beak rush `[Rhynochospera` `alba,` `syn.:` `Schoenus` `albus]`	Weißes Schnabelried `{n}`
	film F It's a Mad Mad Mad Mad World `[Stanley` `Kramer]`	Eine total, total verrückte Welt
	bot. T (common) scouringrush / scouring-rush / scouring rush `[Equisetum` `hyemale]`	Überwinternder Schachtelhalm `{m}`
	bot. T great scouringrush / scouring-rush / scouring rush `[Equisetum` `hyemale]`	Überwinternder Schachtelhalm `{m}`
	bot. T needle spikerush / spike-rush / spike rush `[Eleocharis` `acicularis]`	Nadel-Sumpfbinse `{f}`
	bot. T variegated scouringrush / scouring-rush / scouring rush `[Equisetum` `variegatum]`	Bunter Schachtelhalm `{m}`
	econ. jobs International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress>	Internationaler Kongress `{m}` für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress>
	mad `{adj}` `[foolish]`	närrisch
	mad `{adj}` `[insane]`	irrwitzig
	hist. med. mad `{adj}` `[insane]`	toll `[veraltet]` `[verrückt]`
	mad `{adj}` `[insane]`	wahnsinnig
	mad `{adj}` `[frantic]`	wild `[wie` `verrückt]`
	mad `{adj}` `[insane]`	irre `[ugs.` `sonst` `veraltet]` `[wahnsinnig]`
	mad `{adj}` `[insane]`	narrisch `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	mad `{adj}` `[insane]`	verrückt `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[geistig` `wirr]`
	barking mad `{adj}`	total übergeschnappt `[ugs.]`
	boy-mad `{adj}`	nach Jungen verrückt
	car-mad `{adj}`	autoverrückt
	flaming mad `{adj}`	fuchsteufelswild `[ugs.]`
	fuming mad `{adj}`	wutschnaubend
	going mad `{pres-p}`	überschnappend `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+mad+rush+%28for%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.348 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

a mad rush (for) in other languages:

Dictionary English → German: a mad rush for

Translation 1 - 50 of 41826 >>