Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a means to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a means to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: a means to

Übersetzung 1 - 50 von 48706  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
a means to sth.ein Mittel {n} zu etw.Dat.
a means to an endein Mittel {n} zum Zweck
It means a lot to me to ...Es liegt mir sehr daran, dass ...
It means a lot to me.Es bedeutet mir viel.
It means a lot to me.Es liegt mir viel daran.
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeiten {pl}
quote A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
recourse to meansRückgriff {m} auf Mittel
according to our means {adv}nach unseren Mitteln
to resort to illegal meanszu illegalen Mitteln greifen
recourse to foul meansZuflucht {f} zu unredlichen Mitteln
sth. means something to sb.jd. kann mit etw.Dat. etwas anfangen [Begriff, Konzept, usw.] [etw. nachvollziehen können]
according to one's means {adv}je nach vorhandenen Mitteln
according to one's means {adv}nach eigenen Mitteln
idiom She means everything to him.Sie ist sein ganzes Glück.
Teilweise Übereinstimmung
a means ofein Mittel {n} zur
to adapt the means to the enddie Mittel dem Zweck anpassen
tech. permanent means of access to machineryortsfeste Zugänge {pl} zu maschinellen Anlagen
a man of meansein Mann {m} mit Vermögen
a person of meanseine bemittelte Person {f}
But that means I would have to ...Aber das bedeutet ja, ich müsste ...
A car is beyond my means.Ich kann mir kein Auto leisten.
by means of a debit entry {adv}durch Lastschrift
by means of a separate document {adv}mittels eines besonderen Dokuments
That means a lot of work.Das bedeutet eine Menge Arbeit.
electr. by means of a connection in cascade {adv}mittels einer Kaskadenschaltung
He is by no means a genius.Er ist beileibe kein Genie.
quote Love means never having to say you're sorry. [Love Story]Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.
He'll never know how much he means to me.Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
She'll never know how much she means to me.Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet.
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
meansfinanzielle Mittel {pl}
meansGeldmittel {pl}
meansHilfsmittel {n}
meansInstrument {n}
meansMöglichkeiten {pl}
meansTräger {m}
sb. meansjd. meint
sth. means ...etw. bedeutet ...
math. stat. means [averages]Mittelwerte {pl}
means {sg} {pl}Mittel {n} {pl}
means-tested {adj}bedürftigkeitsorientiert
without means {adv}ohne (finanzielle) Mittel
without means {adj} {adv}unvermögend
to have meansüber Mittel verfügen
to provide meansMittel bereitstellen
(auxiliary) meansBehelf {m}
(auxiliary) meansHilfsmittel {n}
adequate meansangemessene Mittel {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+means+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.573 Sek.

 
Forum
A 2020-08-25: While technology often serves as a...
A 2015-02-19: School was a means to an end
A 2011-04-08: It's a polemic, using exaggeration...
A 2009-10-12: as a means to improve/means of imp...
F 2008-09-29: Travel is a means to an end. Home.
F 2007-03-26: as a means to an end
F 2006-09-04: Color as a means to humanize

» Im Forum nach a means to suchen
» Im Forum nach a means to fragen

Recent Searches
Similar Terms
A Match Made in Heaven
a matter between us
a matter of
A Matter of Honour
a matter of no moment
a matter of records
a May evening
a meadow gay with flowers
a mean of days
a mean smile
a means of
a means to an end
a means to sth.
a measure
a medium newspaper format
a member of the audience
a mere 10 years old
a mere acquaintance
a mere boy
a mere child
a mere cipher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung