a name to conjure with in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: a name to conjure with

Translation 1 - 50 of 59005 >>

	English	German
	a name to conjure with `[idiom]`	ein klangvoller Name `{m}` `[einflussreich]`
	a name to conjure with `[idiom]`	ein Name `{m},` der Wunder wirkt
Partial Matches
	with a good reputation / name `[postpos.]`	von Ruf `[nachgestellt]` `[Person,` `Firma,` `Hotel` `usw.]`
	a man with a bad name	ein Mann `{m}` von schlechtem Ruf
	to make a name for oneself (with sth.) `[idiom]`	sich^Dat. einen Namen machen (mit etw.^Dat.) `[Redewendung]`
	lit. F A Grave with No Name `[Juan` `Carlos` `Onetti]`	Für ein namenloses Grab
	to be on (a) first-name basis with sb. `[Am.]`	`[mit` `jdm.` `so` `gut` `bekannt` `sein,` `dass` `man` `ihn` `beim` `Vornamen` `nennt]`
	to be on (a) first-name basis with sb. `[Am.]`	mit jdm. per du sein `[ungefähre` `Entsprechung]`
	to be on (a) first-name basis with sb. `[Am.]`	mit jdm. per Du sein `[ungefähre` `Entsprechung]`
	to answer to a name	auf einen Namen hören
	to add one's name to a contract	einen Vertrag unterschreiben
	to add one's name to a document	ein Dokument unterschreiben
	without a cent to his name `{adv}` `[Am.]` `[idiom]`	ohne einen Cent in der Tasche
	to have a handle to one's name `[coll.]`	einen Titel vor dem Namen haben
	idiom to not have a penny to one's name	ohne einen Pfennig sein
	I haven't (got) a penny to my name.	Ich besitze keinen Pfennig.
	idiom I haven't got a penny to my name!	Jetzt ist (aber) Matthäi am Letzten! `[ugs.]` `[Ich` `bin` `finanziell` `am` `Ende.]`
	to not have a penny to one's name `[idiom]`	keine müde Mark in der Tasche haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to not have a penny to one's name `[idiom]`	keinen Pfennig in der Tasche haben `[Redewendung]`
	to not have a penny to one's name `[idiom]`	keinen roten Heller (mehr) haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be a household name (to sb.) `[idiom]` `[be` `very` `well-known]`	(jdm.) ein Begriff sein `[Redewendung]` `[(allseits)` `bekannt` `sein]`
	to conjure a rabbit out of a hat	ein Kaninchen aus einem Hut hervorzaubern
	to conjure a smile on sb.'s face `[rare]`	ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern
	with a view to `{prep}`	mit Blick auf `[+Akk.]` `[im` `Hinblick` `auf]`
	with a view to	mit der Ansicht zu
	with a view to `{prep}`	zwecks `[+Gen.]` `[Amtssprache]`
	with a view to sth. `{adv}`	in Vorbereitung auf etw.^Akk.
	with a view to gain `{adv}`	mit Gewinnabsichten
	with a view to profit `{adv}`	mit Gewinnabsichten
	with a view to sth. `{adv}` `[fig.]`	mit etw.^Dat. im Auge `[fig.]`
	chem. to combine with A to form B	sich mit A zu B verbinden
	with a real edge (to) `{adv}` `[fig.]`	(eckig und) kantig `[fig.]`
	with a view to (doing) sth.	in der Absicht (etw. zu tun)
	with a view to doing sth. `{adv}`	in der Absicht, etw. zu tun
	with a view to doing sth.	mit dem Ziel, etw. zu tun
	to come to grips with a problem	ein Problem in den Griff bekommen
	to come to sb. with a problem	ein Problem an jdn. herantragen
	to go to a rendezvous with sb.	zum Stelldichein mit jdm. gehen `[veraltend]`
	to refuse to deal with a country	den Handel mit einem Land ablehnen
	a difficult thing to deal with	eine schwierig zu handhabende Sache `{f}`
	idiom a factor to be reckoned with	eine ernst zu nehmende Größe `{f}`
	idiom a factor to be reckoned with	eine ernstzunehmende Größe `{f}`
	failure to comply with a condition	Nichteinhaltung `{f}` einer Bedingung
	chem. sth. combines with A to form B	etw. verbindet sich mit A zu B
	with a view to the vacant post	in der Hoffnung auf die freie Stelle
	to be able to cope with a job	eine Arbeit schaffen `[bewältigen]`
	law to claim power to deal with a case	einen Fall an sich ziehen `[aufgreifen]`
	to swing to with a clang / bang `[door]`	zuschlagen
	with a lot of catching-up to do	mit großem Nachholbedarf
	with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+name+to+conjure+with
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.594 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a name to conjure with/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

a name to conjure with in other languages:

Dictionary English → German: a name to conjure with

Translation 1 - 50 of 59005 >>