a never-ending spiral in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: a never ending spiral

Translation 1 - 50 of 31843 >>

	English	German
	idiom a never-ending spiral	eine Schraube `{f}` ohne Ende
Partial Matches
	never-ending `{adj}`	endlos
	never-ending `{adj}`	nicht enden wollend
	never-ending `{adj}`	nicht endend
	never-ending `{adj}`	ohne Ende `[nachgestellt]`
	never-ending `{adj}`	unaufhörlich
	never-ending `{adj}`	unendlich
	never-ending fight	nicht endender Kampf `{m}`
	never-ending task	Sisyphusarbeit `{f}`
	never-ending task	Sisyphusunternehmen `{n}`
	meteo. never-ending rain `[fig.]`	Dauerregen `{m}`
	It seemed (to be) never-ending.	Es schien kein Ende nehmen zu wollen.
	idiom a storybook ending	ein Ende `{n}` wie in einem Roman
	ending of a sentence	Satzende `{n}`
	ending of a word	Wortende `{n}` `[Endung` `eines` `Wortes]`
	to come to a happy ending	happyenden `[ugs.]` `[ein` `Happy` `End` `finden]`
	The dispute had a happy ending.	Der Streit ging gut aus.
	idiom a vicious spiral	eine Schraube `{f}` ohne Ende
	to buy sth. on the never-never `[Br.]` `[coll.]`	etw. auf Pump kaufen `[ugs.]`
	to buy sth. on the never-never `[Br.]` `[coll.]`	etw. auf Stottern kaufen `[ugs.]`
	idiom A gentleman never tells.	Der Kavalier genießt und schweigt.
	proverb A gentleman never tells.	Ein Gentleman genießt und schweigt.
	proverb Never beard a lion.	Begib dich nicht in die Höhle des Löwen.
	to never get a chance	nicht zum Zug / Zuge kommen `[Redewendung]`
	lit. Never-Never Land `[Peter` `Pan]`	Nimmerland `{n}`
	geogr. the Never-Never `[Aus.]` `[coll.]`	`[der` `abgelegenste` `Teil` `Australiens]` `[Outback]`
	A lost opportunity never returns.	Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder.
	proverb A watched kettle never boils.	Wenn man auf etwas wartet, dauert es besonders lang.
	proverb A watched pot never boils.	Nur keine Ungeduld!
	idiom He never misses a trick.	Er ist ein richtiges Schlitzohr. `[ugs.]`
	idiom He never misses a trick.	Ihm entgeht nichts.
	I never had a chance.	Ich hatte nie eine Gelegenheit.
	idiom Never change a winning team!	Reiß' kein eingespieltes Team auseinander!
	lit. F And Never Said a Word	Und sagte kein einziges Wort `[Heinrich` `Böll]`
	idiom He would never harm a fly.	Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun.
	idiom He would never hurt a fly.	Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun.
	Never in a million years! `[idiom]`	Nicht im Leben! `[Redewendung]`
	Never in a million years! `[idiom]`	Nie im Leben! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Never in a million years! `[idiom]`	Nie und nimmer! `[Redewendung]`
	never in a thousand years `{adv}` `[idiom]`	nie im Leben `[Redewendung]`
	proverb A bird never flew on one wing.	Auf einem Bein kann man nicht stehen.
	proverb A lie never lives to be old.	Lügen haben kurze Beine.
	I never questioned for a moment that ...	Ich zweifelte keinen Augenblick daran, dass ...
	Never in a million years! `[coll.]` `[idiom]`	Im Leben nicht! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	proverb Never judge a book by its cover.	Beurteile ein Buch nie nach seinem Einband.
	proverb A dumb priest never got a parish. `[Irish]`	Wer nicht fragt, bekommt keine Antwort.
	proverb A wild goose never laid a tame egg.	Raben zeugen keine Tauben.
	never / not in a month of Sundays `{adv}` `[idiom]`	am Sankt-Nimmerleins-Tag `[Redewendung]`
	proverb A wise man changes his mind, a fool never will.	Der Klügere gibt nach.
	proverb Don't / Never look a gift horse in the mouth.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+never-ending+spiral
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.268 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a never-ending spiral/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

a never-ending spiral in other languages:

Dictionary English → German: a never ending spiral

Translation 1 - 50 of 31843 >>