a plateful of sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: a plateful of sth

Translation 1 - 50 of 126193 >>

	English	German
	gastr. a plateful of sth.	ein Teller `{m}` (voll) etw.
Partial Matches
	plateful	Teller `{m}` (voll)
	plateful	Tellervoll `{m}` `[alt]`
	to lower sb./sth. to a level of sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu etw.^Dat. degradieren
	to regard sth. as a way of doing sth.	etw.^Akk. als eine Möglichkeit sehen, etw. zu tun
	to not make much of a distinction between sth. and sth.	nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
	a score of sth.	`[unscharfe` `Menge` `um` `ca.` `20]`
	sth. of a rarity	etw. wie eine Seltenheit
	idiom a bathful of sth.	eine Unmenge `{f}` von etw. `[eine` `große` `Anzahl` `von` `etw.]`
	a cupful of sth.	eine Tasse `{f}` (voll) etw.
	a drawerful of sth.	eine Schublade `{f}` voll etw.^Nom. / von etw.^Dat.
	gastr. a glass of sth.	ein Glas `{n}` etw.^Nom. `[Apfelsaft,` `Milch` `etc.]`
	a grain of sth.	ein Gran `{n}` etw.^Gen. `[veraltet]`
	a handful of sth.	eine Hand voll `{f}` etw. `[Nom.`/`Dat.`/`Akk.` `-` `je` `nach` `Kasus` `des` `ganzen` `Ausdrucks;` `geh.` `Gen.]`
	a handful of sth.	eine Handvoll `{f}` etw. `[Nom.`/`Dat.`/`Akk.` `-` `je` `nach` `Kasus` `des` `ganzen` `Ausdrucks;` `geh.` `Gen.]`
	a jar of sth.	ein Glas `{n}` etw.^Nom. `[Marmelade,` `Honig` `etc.]`
	a lack of sth.	ein Zuwenig `{n}` an etw.^Dat.
	a pair of sth.	ein Paar `{n}` etw.^Nom. `[z.` `B.` `Schuhe]`
	a plethora of sth.	eine Fülle `{f}` etw.^Nom. `[bei` `folgendem` `Plural` `(z.` `B.` `Fragen)` `auch` `mit` `Verb` `im` `Pl.]`
	a plethora of sth.	eine Fülle `{f}` von etw.^Dat. `[bei` `folgendem` `Plural` `(z.` `B.` `Fragen)` `auch` `mit` `Verb` `im` `Pl.]`
	a plethora of sth.	eine Vielzahl `{f}` an / von etw. `[Dat.` `pl.]` `[nur` `zählbar]`
	a plethora of sth.	eine Vielzahl `{f}` etw. `[Gen.` `pl.]` `[nur` `zählbar]`
	a portion of sth.	(ein) Teil `{m}` etw.^Gen.
	a portion of sth.	(ein) Teil `{m}` von etw.^Dat.
	a rash of sth.	Unmengen `{pl}` von etw.
	a rejection of sth.	eine Absage `{f}` an etw.^Akk.
	a saucerful of sth.	eine Untertasse `{f}` (voll) etw.
	a sinkful of sth.	ein Spülbecken `{n}` voll etw.^Gen. `[selten:` `Dat.]`
	a snatch of sth.	ein kleines Stückchen `{n}` von etw.^Dat.
	a spate of sth.	eine Serie `{f}` von etw.
	a touch of sth.	ein Hauch `{m}` von etw. `[fig.]`
	a wealth of sth.	eine Fülle `{f}` an etw.^Dat.
	a wealth of sth.	eine Fülle `{f}` etw.^Gen.
	a wealth of sth.	eine Fülle `{f}` von etw.^Dat.
	a wealth of sth.	eine Vielzahl `{f}` an / von etw. `[Dat.` `pl.]` `[nur` `zählbar]`
	a wealth of sth.	eine Vielzahl `{f}` etw. `[Gen.` `pl.]` `[nur` `zählbar]`
	a boatload of sth. `[idiom]`	ein Batzen `{m}` etw.^Gen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	a kistful of sth. `[obs.]`	eine Truhe `{f}` voll etw.
	a lick of sth. `[coll.]`	eine Spur `{f}` von etw.^Dat.
	a prognostic of sth. `[archaic]`	ein Vorzeichen `{n}` von etw.
	a raft of sth. `[idiom]`	eine Fülle `{f}` von etw. `[oder:` `des` / `der` `etw.]`
	a smattering of sth. `[objects]`	eine Handvoll `{f}` von etw.
	a spate of sth. `[fig.]`	eine Welle `{f}` von etw. `[fig.]`
	a tremendous amount (of sth.)	unendlich viel (etw.)
	as a consequence of sth. `{adv}`	als Konsequenz aus etw.^Dat.
	as a corollary of sth. `{adv}`	als Begleiterscheinung von etw.^Dat.
	as a foretaste of sth. `{adv}`	als Vorgeschmack auf etw.^Akk.
	as a percentage of sth.	als Prozentsatz etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	as a proof of sth. `{adv}`	als Beweis etw.^Gen.
	as a result of sth. `{adv}`	als Ergebnis von etw.^Dat.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+plateful+of+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.791 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

a plateful of sth. in other languages:

Dictionary English → German: a plateful of sth

Translation 1 - 50 of 126193 >>