Wörterbuch Englisch → Deutsch: a quarter to

Übersetzung 251 - 300 von 50288 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sports third quarter `[3rd` `quarter]`	drittes Viertel `{n}`
	mil. General Head Quarter <GHQ>	Generalhauptquartier `{n}`
	tech. quarter-turn fastener `[Am.]`	Bajonettverschluss `{m}`
	tech. quarter-turn fastener `[Am.]`	Renkverschluss `{m}` `[Bajonettverschluss]`
	automot. rear quarter-light `[Br.]`	hinteres Dreiecksfenster `{n}`
	He finds no quarter.	Er findet keine Schonung.
	end of the quarter	Quartalsende `{n}`
	quarter of an hour	Viertelstunde `{f}`
	quarter of the year	Vierteljahr `{n}`
	agr. quarter-turn reversible plough	Winkeldrehpflug `{m}`
	tech. quarter-wave contact piston	Lambda/4-Schieber `{m}` <λ/4-Schieber, l/4-Schieber>
	sports reaching the quarter-finals	Viertelfinaleinzug `{m}`
	cloth. three-quarter (length) sleeve	Dreiviertelarm `{m}` `[ugs.]`
	cloth. three-quarter (length) sleeve	Dreiviertelärmel `{m}`
	archi. three-quarter detached column	Dreiviertelsäule `{f}`
	cloth. three-quarter length coat	Dreivierteljacke `{f}`
	lit. F Luckey Quarter `[Stephen` `King]`	Der Glüggsbringer
	hist. law to quarter `[cut` `into` `four` `pieces]`	vierteilen
	to quarter sth. `[divide` `in` `four]`	etw.^Akk. vierteln
	quarter `[coll.]` `[of` `an` `hour]`	Viertelstunde `{f}`
	VetMed. black quarter `[Gangraena` `emphysematosa]` `[blackleg]`	Rauschbrand `{m}`
	econ. first quarter <Q1, Q-1>	erstes Quartal `{n}`
	econ. fourth quarter <Q4, Q-4>	viertes Quartal `{n}`
	TrVocab. Hradčany quarter `[quarter` `of` `Prague]`	Hradschin `{m}` `[Stadtteil` `von` `Prag]`
	hist. relig. urban Jewish quarter `[also:` `Jewish` `Quarter]`	Judenstadt `{f}` `[Judenviertel]`
	quarter day `[for` `interest]` `[Br.]`	Zinstag `{m}`
	quarter day `[for` `interest]` `[Br.]`	Zinstermin `{m}`
	quarter day `[for` `pay]` `[Br.]`	Löhnungstag `{m}`
	quarter day `[for` `pay]` `[Br.]`	Zahltag `{m}`
	VetMed. quarter evil `[Gangraena` `emphysematosa]` `[blackleg]`	Rauschbrand `{m}`
	VetMed. quarter ill `[Gangraena` `emphysematosa]` `[blackleg]`	Rauschbrand `{m}`
	quarter million `[also:` `quarter-million]`	Viertelmillion `{f}`
	automot. quarter panel `[of` `an` `automobile]`	Seitenwand `{f}`
	sports quarter-pipe `[also:` `quarter` `pipe]`	Quarterpipe `{f}`
	econ. second quarter <Q2, Q-2>	zweites Quartal `{n}`
	econ. third quarter <Q3, Q-3>	drittes Quartal `{n}`
	to give no quarter `[literary]` `[idiom]`	keinen / kein Pardon geben `[keine` `Rücksicht` `kennen]`
	no quarter for sb./sth.	kein Pardon `{m}` `{n}` für jdn./etw. `[veraltend]`
	hist. pol. three-quarter Jew `[Nazi` `term]`	Dreivierteljude `{m}` `[Nazi-Begriff]`
	cloth. three-quarter trousers `{pl}` `[one` `pair]`	Dreiviertelhose `{f}`
	astron. waxing quarter moon `[in` `astrology]`	zunehmender Halbmond `{m}` `[astronomisch:` `erstes` `Viertel]`
	agr. tools mounted quarter-turn plough `[Br.]`	Anbauwinkeldrehpflug `{m}`
	agr. tools semimounted quarter turn plough `[Br.]`	Aufsattelwinkeldrehpflug `{m}`
	three-quarter-litre bottle `[Br.]`	Dreiviertelliterflasche `{f}`
	astron. first quarter of the moon	zunehmender Mond `{m}` `[erstes` `Viertel]`
	astron. last quarter of the moon	abnehmender Mond `{m}` `[letztes` `Viertel]`
	lit. F The Fifth Quarter `[Stephen` `King]`	Das fünfte Viertel
	fin. final quarter `[of` `a` `fiscal` `year]`	Schlussquartal `{n}` `[eines` `Geschäftsjahres]`
	geogr. mus. Music Quarter `[music` `neighborhood` `in` `Leipzig]`	Musikviertel `{n}`
	gastr. quarter liter `[Am.]` `[wine,` `juice,` `etc.]`	Viertel `{n}` `[Viertelliter` `Wein,` `Saft` `etc.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+quarter+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.472 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

a quarter to in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: a quarter to

Übersetzung 251 - 300 von 50288 << >>