|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: a stab in the back
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a stab in the back in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: a stab in the back

Translation 1 - 50 of 89406  >>

a stab in the backein Stich {m} in den Rücken
stab in the backStich {m} in den Rücken
Keywords contained
to stab sb. in the backjdn. in den Rücken stechen
pol. stab-in-the-back legendDolchstoßlegende {f}
pol. stab-in-the-back mythDolchstoßlegende {f}
stab in one's / the backDolchstoß {m} [fig.]
to stab sb. in the back [fig.] [idiom]jdm. in den Rücken fallen [fig.] [Redewendung]
Partial Matches
a stab in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
a pain in the backein Schmerz {m} im Rücken
She had a twinge in the back.Es ziepte ihr im Kreuz.
back in a jiff {adv}gleich wieder da
back in a minute {adv}gleich wieder da
stab with a daggerDolchstich {m}
stab with a knifeMesserstich {m}
back room in a shopLadenstübchen {n}
in the back {adv} {adj}hinten
to make a stab at sth.etw.Akk. probieren [versuchen, etw. zu tun]
to make a stab at sth.etw. versuchen
to be back in a flash [idiom]gleich wieder da sein
to be back in a flash [idiom]sofort wieder da sein
to be back in a jiff [coll.]gleich zurück sein
back in the day {adv}zu dieser / jener Zeit [geh.] [damals]
back in the days {adv}damals
back in the officezurück im Büro
in the back country {adv}im Hinterland
to take a stab at sth. [try]etw. ausprobieren
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
stab with the daggerDolchstoß {m}
(I'll be) back in a minute.(Ich bin) gleich zurück.
A long way back, in 1942, when ...Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...
law weapons to shoot sb. in the backjdm. [selten: jdn.] in den Rücken schießen
(over) there in the back {adv}da hinten
automot. Put it in the back.Stell es hinten rein.
to ride in the back seatbeim Fahren hinten sitzen
automot. to sit in the back (seat)im Fond sitzen
to sit in the back seatauf dem Rücksitz sitzen
cloth. risqué lacing in the backgewagte Rückenverschnürung {f}
I'll call you back in a bit.Ich rufe Sie / dich gleich zurück.
to tie one's hair back in a ponytailsein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden
in the back of beyond {adv} [Br.]jwd [jottwede] [jottwehdeh] [berlinerisch: janz weit draußen] [ugs.]
in the back of beyond {adv} [idiom]am Arsch der Welt [ugs.] [derb] [Redewendung]
in the back of beyond {adv} [idiom]im hinterletzten Winkel [ugs.] [Redewendung]
in the back of beyond {adv} [idiom]wo sich die Füchse gute Nacht sagen [Redewendung]
to be in the back seat [fig.]im Hintergrund stehen [Redewendung]
film F Back in the Day [James Hunter]Back in the Day
at / in the back of beyond {adv} [idiom]am Ende der Welt [Redewendung]
in the back of one's head {adv}im Hinterkopf [auch fig.]
med. pain in the small of the backKreuzschmerz {m} [ugs.]
shot in (the back of) the neckGenickschuss {m}
a room at the backein Zimmer {n} nach hinten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+stab+in+the+back
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.682 sec


» Search forum for a stab in the back
» Ask forum members for a stab in the back

Recent Searches
Similar Terms
Assyrian Church of the East
Assyrian king
Assyrian ruler
• a stab in the back
a stab in the dark
astable circuit
astable multivibrator
a staggering blow
A Stained White Radiance
Astakhov Glacier
a stalking horse for

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers