Wörterbuch Englisch → Deutsch: a trifle annoyed

Übersetzung 1 - 50 von 30792 >>

	Englisch	Deutsch
	a trifle annoyed	etwas beleidigt
Teilweise Übereinstimmung
	a trifle	ein wenig
	a trifle `{pron}`	etwas
	a trifle `{adv}` `[slightly]`	geringfügig
	a trifle better `{adj}` `{adv}`	ein klein wenig besser
	a mere trifle	(doch) bloß eine Kleinigkeit `{f}` `[Lappalie]`
	a trifle too large	etwas zu groß
	a trifle too short	(um) eine Idee zu kurz
	He was just a trifle too friendly for my liking.	Er war bloß ein wenig zu freundlich für meinen Geschmack.
	trifle	Bagatelle `{f}`
	trifle	Belanglosigkeit `{f}`
	trifle	Kleinigkeit `{f}`
	trifle	Lächerlichkeit `{f}`
	trifle	Lappalie `{f}`
	trifle	Läpperei `{f}` `[ugs.]` `[selten]`
	trifle	Lapperei `{f}` `[ugs.]` `[selten]` `[Lappalie]`
	trifle	Petitesse `{f}` `[geh.]` `[Kleinigkeit,` `Lappalie]`
	gastr. trifle	Trifle `{n}` `[englischer` `Nachtisch]`
	to trifle away	vergeuden
	to trifle away	verläppern `[ugs.]` `[vergeuden]`
	to trifle with	nachlässig umgehen mit
	trifle amount	Kleinstbetrag `{m}`
	law trifle clause	Bagatellklausel `{f}`
	to trifle sth. away	sich^Dat. etw. verscherzen `[Chance` `etc.]`
	to trifle with sth.	etw. zu leicht nehmen
	to trifle with sth.	mit etw. leichtfertig umgehen
	annoyed `{adj}`	ärgerlich `[verärgert,` `ungehalten]`
	annoyed `{adj}` `{past-p}`	belästigt
	annoyed `{adj}` `{past-p}`	geplagt
	annoyed `{adj}` `{past-p}`	gequält
	annoyed `{adj}` `{past-p}`	gereizt
	annoyed `{adj}` `{past-p}`	irritiert `[leicht` `verärgert]`
	annoyed `{adj}`	ungehalten
	annoyed `{adj}` `{past-p}`	verärgert
	annoyed `{adj}`	verdrießlich
	annoyed `{adj}` `{past-p}`	verdrossen
	sb. annoyed	jd. belästigte
	sth. annoyed	etw. verdroß `[alt]` `[geh.]`
	sth. annoyed	etw. verdross `[geh.]`
	annoyed at	verärgert über
	annoyed with	belästigt mit
	more annoyed `{adj}`	unmutiger `[verärgerter]`
	most annoyed `{adj}`	unmutigste
	to be annoyed	sauer sein `[ugs.]`
	to be annoyed	sich^Akk. giften `[regional]` `[ugs.]`
	to be annoyed	verärgert sein
	to be annoyed	verdrießlich sein
	to trifle away one's time	seine Zeit vertrödeln
	sb./sth. annoyed	jd./etw. ärgerte
	annoyed with applications	belästigt mit Gesuchen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+trifle+annoyed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

a trifle annoyed in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: a trifle annoyed

Übersetzung 1 - 50 von 30792 >>