|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: a vein of sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a vein of sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: a vein of sth

Übersetzung 1 - 50 von 123710  >>

EnglischDeutsch
a vein of sth. [in a character, text]ein Zug {m} von etw. [Humor, Melancholie etc.]
Teilweise Übereinstimmung
med. inflammation of a veinVenenentzündung {f}
entom. anal vein <A>Analader {f} <A>
entom. anal vein <A>Analvene {f} <A>
med. to constrict a veineine Vene verengen
spec. to vein sth.etw. adern [fachspr.: mit Adern versehen]
med. to cut down a veineinen Venenschnitt durchführen
to strike a rich veinauf eine Goldader stoßen
idiom to open up a new veinein neues Feld erschließen
med. blood draw from a peripheral veinperipher venöse Blutabnahme {f}
to burst a vein (with anger) [coll.] [fig.]vor Wut (fast) platzen [ugs.]
to be in the vein for sth. [literary]aufgelegt sein zu etw.Dat.
geol. mining vein of goldGoldader {f}
geol. mining vein of oreErzader {f}
geol. mineral. vein of silverSilberader {f}
mus. in the vein of ...im Stile von ...
mining vein of iron oreEisenader {f}
mining vein of iron oreEisengang {m}
to vein sth. [e.g. to make it look like marble]etw. masern
med. occlusion of the portal veinPfortaderverschluss {m}
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]jdn./etw. zu etw. degradieren
med. mesoaortic compression of the left renal veinNussknackersyndrom {n}
to not make much of a distinction between sth. and sth.nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
a score of sth.[unscharfe Menge um ca. 20]
sth. of a rarityetw. wie eine Seltenheit
idiom a bathful of sth.eine Unmenge {f} von etw. [eine große Anzahl von etw.]
a cupful of sth.eine Tasse {f} (voll) etw.
a drawerful of sth.eine Schublade {f} voll etw.Nom. / von etw.Dat.
gastr. a glass of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Apfelsaft, Milch etc.]
a grain of sth.ein Gran {n} etw.Gen. [veraltet]
a handful of sth.eine Hand voll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
a handful of sth.eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
a jar of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Marmelade, Honig etc.]
a pair of sth.ein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
gastr. a plateful of sth.ein Teller {m} (voll) etw.
a plethora of sth.eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a plethora of sth.eine Fülle {f} von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a plethora of sth.eine Vielzahl {f} an / von etw. [Dat. pl.] [nur zählbar]
a plethora of sth.eine Vielzahl {f} etw. [Gen. pl.] [nur zählbar]
a portion of sth.(ein) Teil {m} etw.Gen.
a portion of sth.(ein) Teil {m} von etw.Dat.
a rash of sth.Unmengen {pl} von etw.
a rejection of sth.eine Absage {f} an etw.Akk.
a saucerful of sth.eine Untertasse {f} (voll) etw.
a sinkful of sth.ein Spülbecken {n} voll etw.Gen. [selten: Dat.]
a snatch of sth.ein kleines Stückchen {n} von etw.Dat.
a spate of sth.eine Serie {f} von etw.
a touch of sth.ein Hauch {m} von etw. [fig.]
a wealth of sth.eine Fülle {f} an etw.Dat.
a wealth of sth.eine Fülle {f} etw.Gen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+vein+of+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach a vein of sth. suchen
» Im Forum nach a vein of sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
a variety of animals
a variety of reasons
Avar language
Avars
avascular
avascular necrosis
avascular osteonecrosis
Avast
a vast amount of money
a vast amount of time
a vast number of
Avatamsaka
Avatamsaka Sutra
Avatar
avatar-like
avatars
Avatar The Last Airbender
Avaunt
AV block
AVC
AV canal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung