| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: a verbal dispute

Übersetzung 1 - 50 von 31005 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a verbal dispute | verbal disputes

–

a verbal dispute

ein Streit {m} mit Worten

verbal dispute

Streitgespräch {n}

Teilweise Übereinstimmung

to compromise a dispute

einen Streit beilegen

to decide a dispute

einen Streit entscheiden

to decide a dispute

einen Streit schlichten

to dispute a bill

einen Wechsel protestieren lassen

to have a dispute

sich an die Köppe kriegen [regional] [Redewendung]

to settle a dispute

eine Streitigkeit beilegen

to settle a dispute

einen Streit beilegen

to settle a dispute

einen Streit regeln

to settle a dispute

einen Streit schlichten

to arbitrate in a dispute

in einem Streit schlichten

to intercede (in a dispute)

dazwischentreten [ugs.]

to intercede in a dispute

in einen Streit eingreifen

to settle a dispute amicably

einen Streit gütlich beilegen

cause of a dispute

Anlass {m} zum Streit

law resolution of a dispute

Streitbeilegung {f}

settlement of a dispute

Beilegung {f} einer Streitigkeit

settlement of a dispute

Beilegung {f} eines Streits

dispute with a neighbor [Am.]

Nachbarschaftsstreit {m}

law to refer a dispute to arbitration

das Schiedsverfahren beantragen

to refer a dispute to arbitration

einen Streit an die Schlichtung verweisen

to submit a dispute for arbitration

einen Streit zur Schlichtung vorlegen

commercial settlement of a dispute

Streitfallregelung {f}

ultimate settlement of a dispute

abschließende Schlichtung {f} eines Streits

A dispute may ensue over it.

Das könnte zu einem Streit führen.

The dispute had a happy ending.

Der Streit ging gut aus.

to put an end to a dispute

einen Streit aus der Welt schaffen

to put an end to a dispute

einen Streit begraben

to compose a dispute [archaic] [settle a dispute]

einen Streit beilegen

verbal {adj}

in Worten [nachgestellt]

verbal {adj}

verbal {adj}

verbal {adj} [oral]

mündlich [z. B. Vereinbarung, Vertrag, Anweisung]

more verbal {adj}

most verbal {adj}

non-verbal {adj}

nicht in Worten

non-verbal {adj}

ohne Worte [nachgestellt]

(verbal) contribution

Wortbeitrag {m}

(verbal) contributions

Wortbeiträge {pl}

(verbal) lashing

scharfe Kritik {f}

verbal abilities

sprachliche Fertigkeiten {pl}

verbal abuse

Beleidigung {f}

rhet. verbal acrobat

Sprachakrobat {m}

rhet. verbal acrobat

Wortakrobat {m} [ugs.]

verbal aggression

verbaler Angriff {m}

verbal agreement

mündliche Vereinbarung {f}

verbal agreement

mündlicher Vertrag {m}

verbal agreements

mündliche Abreden {pl} [veraltend]

verbal agreements

mündliche Vereinbarungen {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=a+verbal+dispute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung