|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: a year too soon
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a year too soon in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: a year too soon

Translation 1 - 50 of 32651  >>

a year too soon {adv}ein Jahr zu früh
Partial Matches
not a moment too soon {adv}gerade noch rechtzeitig
not a moment too soon {adv}keine Sekunde zu früh
too soon {adv}vorschnell
too soon {adv}zu früh
all too soon {adv}allzu bald
all too soon {adv}allzubald [alt]
all too soon {adv}viel zu bald
none too soon {adv}im letzten Augenblick
none too soon {adv}keinen Augenblick zu früh
to speak too soonetw. beschreien [Unglück herbeireden]
to crow too soon [idiom]sichAkk. zu früh freuen
Someone cheered too soon.Da hat sich wohl jemand zu früh gefreut.
Am I too soon? [esp. Br.] [coll.]Bin ich zu früh? [ugs.]
proverb A fool's bolt is soon shot.Narrenwitz ist bald zu Ende.
proverb A fool and his money are soon parted.[Ein Narr und sein Geld sind bald geschieden.]
too-too {adj} [coll.] [affectedly elegant or refined in manners]affig [ugs.] [pej.]
Unverified too big a ...ein zu großer / großes ...
Unverified too big a ...eine zu große ...
too great a ...ein zu großer / großes ...
Unverified too great a ...eine zu große ...
as soon as a vacancy occurs {adv} [a job opening, an apartment, etc.]sobald etwas frei wird [eine Arbeitsstelle, eine Wohnung etc.]
a bit (too) longetwas (zu) lang
a bit too much {adv}etwas zu viel
a bit too muchetwas zuviel [alt]
a bit too obviousetwas zu offensichtlich
a little too much {adv}etwas zu viel
a little too smalletwas zu knapp
a shade too loud {adj}(um) eine Nuance zu laut
a size too small {adj}(um) eine Nummer zu klein
a trifle too largeetwas zu groß
a trifle too short(um) eine Idee zu kurz
a world too bigviel zu groß
a world too longviel zu lang
a world too wideviel zu weit
too great a burdeneine zu große Last {f}
too wide a subjectein zu weites Feld {n}
a great deal too muchviel zu viel
a little bit too slow {adj}(um) einen Tick zu langsam [ugs.]
And a good thing, too.Und das ist auch gut so.
in too direct a manner {adv}in einer zu direkten Weise
to be a bit too muchein bisschen zu viel sein [ugs.]
to be too strong a wordein zu starkes Wort sein
to carry a joke too fareinen Scherz zu weit treiben
sports to set too high a paceein zu hohes Tempo anschlagen
far too high a riskein viel zu hohes Risiko {n}
idiom much too high a riskein allzu hohes Risiko {n}
I have a cold. - Me too.Ich bin erkältet. - Ich auch.
in too much of a hurry {adv}auf die Schnelle [ugs.] [übereilt]
It's a bit too loud.Es ist etwas arg laut.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=a+year+too+soon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec


» Search forum for a year too soon
» Ask forum members for a year too soon

Recent Searches
Similar Terms
a year from now
a year from today
a year hence
a year later
a year or so ago
a year or two ago
a year's issues
a year's salary
a year's time
a year today
• a year too soon
a year to the day
Aye-aye sir
a yen for
ayes and nays
Aymara (language)
Aymara parakeet
Ay me

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers