Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ab und zu
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ab und zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ab und zu

Übersetzung 1 - 50 von 14113  >>

EnglischDeutsch
SYNO   ab und an | ab und zu | bisweilen ... 
occasionally {adv}ab und zu
in patches {adv}ab und zu
in snatches {adv}ab und zu
every so often {adv}ab und zu
now and again {adv}ab und zu
now and then {adv}ab und zu
off and on {adv}ab und zu
on and off {adv}ab und zu
on occasion {adv}ab und zu [gelegentlich]
every now and again {adv}ab und zu
every now and then {adv}ab und zu
from time to time {adv}ab und zu
once in a while {adv}ab und zu
every once in a while {adv}ab und zu
Teilweise Übereinstimmung
audio tech. AB stereophony <AB stereo> [spaced microphone stereo, time-of-arrival stereophony]AB-Stereofonie {f} [Laufzeitstereofonie]
audio tech. AB stereophony <AB stereo> [spaced microphone stereo, time-of-arrival stereophony]AB-Stereophonie {f} [Laufzeitstereophonie]
quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
now and again {adv}ab und an
now and then {adv}ab und an
back and forth {adv}auf und ab
up and down {adv}auf und ab
every now and then {adv}ab und an
to bobsich rasch auf und ab bewegen
every once in a while {adv}ab und an
to pace up and downauf und ab gehen
to run up and downauf und ab rennen
the up and downdas Auf und Ab
stocks pyrotechnics [coll.]sprunghaftes Auf und Ab {n} der Kurse
Get a move on!(Und) ab die Post! [ugs.]
She paced up and down.Sie schritt auf und ab.
to walk up and down the roomim Zimmer auf und ab gehen
from time to time {adv} [now and then]ab und an [hin und wieder]
to dandle sth. [move lightly up and down]etw.Akk. leicht auf und ab bewegen
The differences are widening rather than narrowing.Die Meinungsverschiedenheiten nehmen eher zu als ab.
I can't advise you either way.Ich rate dir weder zu noch ab.
ab initio {adv} {adj} [formal or legal usage] <ab init>anfänglich
theatre Exeunt Romeo and Juliet.Romeo und Julia ab. [Bühnenanweisung]
geol. ab-planeab-Ebene {f} [Gefügeebene, in der die tektonische a- u. b-Achse liegen]
idiom I can't advise you one way or the other.Ich rate dir weder zu noch ab.
electr. Relay K1 goes dead and drops out.Relais K1 wird stromlos und fällt ab.
to stroll up and down (the street etc.)(die Straße etc.) auf und ab gehen
biochem. med. antibody <AB, Ab, ab>Antikörper {m} <AK, Ak>
to woggle sth. [less frequent than: waggle] [e.g. move one's head repeatedly up and down]etw. mehrmals auf und ab bewegen [Kopf, Finger]
to and from {prep}zu und von
idiom ab ovo {adv}ab ovo [geh.] [von Anfang an]
waxing and waning {adj} [moon]zu- und abnehmend
idiom Press on regardless!Augen zu und durch!
and deservedly sound das zu Recht
and justifiably sound das zu Recht
and rightly sound das zu Recht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ab+und+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.


Forum
A 2016-03-02: @ Sasso 10:53: ab und zu schreibst...
F 2015-05-30: ...und ab und zu suche ich nach de...
A 2013-09-06: ab und zu vielleicht mal:
A 2013-08-24: ja, klar, diese Wellen der 20er Ja...
A 2013-05-11: used haben wir früher ab und zu ve...
A 2011-06-20: ich finde, man muss auch selbstkri...
A 2011-03-17: Ich überprüfe sowieso ab und zu ma...
A 2010-04-15: Dieser Fehler taucht ab und zu bei...
A 2009-11-18: an Riddle - das habe ich mich auch...
A 2009-10-22: gelegentlich, ab und zu, hin und w...
A 2009-09-04: Nun ja, ... es ist die Vergangenhe...
A 2009-04-16: edit: Ach, so herum... Wenn Ihre Z...
A 2009-01-28: Der fragt vielleicht selbst mal ab...
A 2008-10-31: "leichtfertiges Haupt" ? Hier über...
A 2008-07-26: (in Bezug auf # 4) "Hä? Ist das w...
A 2008-06-10: sorry, aber ab und zu hat man man ...
A 2008-03-31: na, da bin ich ja beruhigt, dass i...
A 2007-10-26: benutzerdokumentation liest man ab...
A 2007-03-12: @chico.. ich schlafe schon ab und ...
A 2007-01-22: Gut!! Ab und zu musst du mal wiede...

» Im Forum nach ab und zu suchen
» Im Forum nach ab und zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ab Montag
ab Mühle
Ab nach Kassel!
Ab November wird geheizt.
ab nun
ab ovo
ab Plantage
ab Schiff
ab sofort
ab und an
• ab und zu
ab vom Schuss
ab Werk
Ab, in die Heia!
ab-Ebene
Ab-Hof-Verkauf
Ab-initio-Methode
Ab-Kat-Auspuff
AB-Stereofonie
AB-Stereophonie
AB-Verfahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden